Diğer Diller

Eş/Zıt

sedere

/seˈde.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sedere" kelimesi Türkçe'de kaba et, kalça, kıç, makat, oturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaba et

Genelkalça

Genelkıç

Genelmakat

Geneloturmak

Genelsüsmek

Geneltoslamak

Çekim Tablosu

geçmişsedùto

ortaçsedùto

şimdikisiède

ulaçsedènte

Tanım

•to sit · to sit down, take a seat · to sit, make someone sit

Diğer Dillerde

AlmancaAnus , Arsch , Backe , Gesäß , Hintern , hocke (eril) /ˈʔaːnʊs/

anus

çekim: çoğul Ani · tamlayan Ani

eş: After, Darmausgang, Arschloch, Poloch, Poperze, Rosette

köken: Borrowed from Latin ānus.

Fransızcaarrière , crosse , croupe , cul , derrière , fesse (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaano , culo , gol , ligado , límite , nadga (eril) /ˈano/

anus

çekim: çoğul anos

köken: Borrowed from Latin anus.

¿Cómo huele mi aliento? — A una selva asquerosa. — Bueno, al menos no huele al ano de un gato muerto como el tuyo.

Rusçaдрянной, жо́па, зад, за́дница, по́па, по́пка /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Arapçaأَلْيَة, جلس, جَلَسَ, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان /d͡ʒa.la.sa/

to sit

çekim: geçmiş جَلَسْتُ

köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).

Farsçaالست, سرین , کپل , کون, لمبر, نشستن /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericedal , əyləşmək , omba , oturmaq , sağrı, yancaq /dɑɫ/

back, rear · back · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul dallar · tamlayan dalın

zıt: qabaq, ön

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طالو (ṭalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (tʾlw /⁠dalu⁠/). Cognate with Chagatai دالو (dālw /⁠dalu⁠/), dialectal Turkish dal (“back; arm; shoulder”), Kyrgyz далы (dalı, “shoulder blade”).

aile: dalında, dalınca

Kazakçaбөксе, құйрық , отыру, сауыр /qʊjˈrəq/

tail

çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.

aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты

Özbekçedumba, oʻtirmoq

Tatarcaутырырга

to sit

köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.

Türkmenceoturmak, otyrýer

Kırgızcaжамбаш, көчүк, олтуруу , отуруу , сан

side

köken: Ultimately from Proto-Turkic *jān. Cognate to Southern Altai јалмаш (ǰalmaš), Kazakh жанбас (janbas), Karakalpak janbas, Nogai янбас (yanbas), Karaim janbaš, Kumyk янбаш (yanbaş), Bashkir янбаш (yanbaş), Uzbek yonbosh, etc.

Başkurtçaкүт , ултырыу, һөҙөшөү /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Felemenkçeachterste , achterwerk , anus , bil , gat , kont /ˈɑx.tər.stə/

rearmost, hindmost

çekim: çoğul achtersten

köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).

aile: het achterste van zijn tong laten zien

Portekizceânus , brioco , bumbum , bunda , cu , fundilho (eril) /ˈɐ̃.nus/

anus

köken: Learned borrowing from Latin ānus. Doublet of anel.

aile: ânus artificial

Yunancaγλουτός , κάθομαι , κωλομέρι , οπίσθια , πισινός , ποπός (eril) /ɣluˈtos/

buttock, rump, gluteus maximus

çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού

eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι

köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)

Japoncaお尻 , 座る , 腰掛ける , 臀部 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Çinceзуә

Korece궁둥이 , 똥구멍 , 볼기 , 앉다 , 엉덩이 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

İsveççeända , anus , bak , häck , kolv , röv /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçedupa , kolba , półdupek , pośladek , pupa , siedzieć (dişil) /ˈdu.pa/

ass, arse · asshole, arsehole · back part of something

çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy

eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).

Pszenica od dupy nie wyschła.

na dupie wozu

Ukraynacaду́па, жо́па, зад, по́па, поси́діти, сиді́ти /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeकूल्हा , चूतड़, नितंब , पिछवाड़ा , बैठना, बैठा होना (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Finceanus , istua , nuppi , pakara , pakarat , peffa /ˈɑ(ː)nus/

anus

çekim: çoğul anukset · tamlayan anuksen

köken: Learned borrowing from Latin ānus (“ring, anus”).

aile: anusaukko, anustappi

Çekçehýždě , pažba , prdel , půlka , sedět , zadek (dişil) /ˈɦiːʒɟɛ/

buttock

çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí

eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák

köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.

Rumenceanus , așeza , bucă , buci , cur , dos (nötr) /ˈanus/

anus

çekim: çoğul anusuri · tamlayan anusului

köken: Borrowed from Latin ānus (“ring, anus”)

Macarcabütü, bütüz , far , fenék, öklelődzik, popó /ˈbytyz/

to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)

çekim: geçmiş bütüztek

köken: bütü + -z

İbraniceטוסיק, יָשַׁב, ישבן , עכוז , תחת (eril)

buttocks

çekim: çoğul יַשְׁבָנִים

Etimoloji

From Latin sedēre, from Proto-Italic *sedēō, from Proto-Indo-European *sed-.

Kelime Ailesi

sedersi

seduta

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar