ცხადი
/t͡sʰχädi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ცხადი" kelimesi Türkçe'de açık, aşikar, bariz, belirgin, belli anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelaşikar
Genelbariz
Genelbelirgin
Genelbelli
Genelnet
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ცხადი
üstünlükუცხადესი
Tanım
•distinct, evident, manifest, matter of course, perspicuous, transparent, unreserved, visible
Diğer Dillerde
articulate, clear · distinct · considerable
çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten
eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich
zıt: undeutlich
köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.
deutlicher Fortschritt.
Fransızcaévident, l'évidence même, sans équivoque /e.vi.dɑ̃/
evident, obvious
eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant
köken: Borrowed from Latin evidentem.
une évidente vérité historique
İspanyolcaautoevidente, carente de ambigüedad, evidente, lógico, obvio /ebiˈdente/
obvious, evident, apparent, clear
köken: From Latin ēvidentem.
aile: evidentemente
İtalyancaevidente, lapalissiano, ovvio, palese, univoco /e.viˈdɛn.te/
evident · obvious · easy
çekim: üstünlük evidentissimo
eş: certo, chiaro, fragrante, inconfutabile, indiscusso, indiscutibile
köken: From Latin ēvidentem.
Rusçaнедвусмы́сленный, однозна́чный, очеви́дный, само́ собо́й разуме́ющийся, самоочеви́дный
Arapçaبَدَهِيّ, بَدِيهِيّ, بَيِّن, غَيْر مُبْهَم, مُبِين, وَاضِح
Farsçaبی ابهام, روشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
clear, evident, apparent, manifest; revealed
çekim: karşılaştırma daha aşkar · üstünlük ən aşkar
köken: Borrowed from Classical Persian آشكار (āškār).
aile: açıq-aşkar, aşkarca, aşkarlamaq, aşkarlanmaq, aşkarlıq
Həqiqət bir dəfəlik aşkar olsa onunçün də, mənimçün də daha yaxşı olmazmı?.
Kazakçaайқын, бір мағыналы
Felemenkçeondubbelzinnig, overduidelijk, vanzelfsprekend, voor de hand liggend, voordehandliggend /ˌɔn.dʏ.bəlˈzɪ.nəx/
unambiguous
çekim: karşılaştırma ondubbelzinniger · üstünlük ondubbelzinnigst
köken: From on- + dubbelzinnig.
aile: ondubbelzinnigheid
Portekizceautoevidente, inambíguo, óbvio /ˌaw.tu.e.viˈdẽ.t͡ʃi/
self-evident (obviously true)
köken: From auto- + evidente.
Yunancaαναμφίβολος, αναμφίλεκτος, αναμφίσημος, αναντίρρητος, αυταπόδεικτος, αυτονόητος /a.naɱˈfi.vo.los/
unquestionable, indubitable, undoubted
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναμφίβολος (anamphíbolos). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αμφίβολος (amfívolos).
aile: αναμφίβολα
Korece당연(當然)하다, 모호하지 않은, 뻔하다 /ˈp͈ɘ(ː)nɦa̠da̠/
clear, obvious, evident
köken: 뻔 (ppeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
큰 일 날 뻔했어요.
İsveççesjälvklar, tydlig, uppenbar /²ɧɛlvˌklɑːr/
obvious, self-explanatory
çekim: karşılaştırma självklarare · üstünlük självklarast
köken: From själv (“self”) + klar (“clear”).
Lehçejednoznaczny, niedwuznaczny, oczywisty, zrozumiały sam przez się /jɛd.nɔˈznat͡ʂ.nɘ/
unambiguous
çekim: karşılaştırma bardziej jednoznaczny · üstünlük najbardziej jednoznaczny
eş: niedwuznaczny, bezdyskusyjny, pozadyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, jaskrawy
zıt: wieloznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: ujednoznacznić
Ukraynacaнедвозна́чний, однозна́чний, очеви́дний, я́вний
Hintçeआत्मसिद्ध, प्रत्यक्ष /ɑːt̪.mə.sɪd̪d̪ʱ/
self-evident, self-proved
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + सिद्ध (siddh, “proved, established, accomplished”).
यह एक आत्मसिद्ध सत्य है कि अच्छे कर्मों का परिणाम हमेशा सुखद होता है।
Finceilmeinen, ilmiselvä, itsestään selvä, itsestäänselvä, yksikäsitteinen /ˈilmei̯nen/
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
Çekçejednoznačný, samozřejmý, zřejmý /ˈjɛdnoznat͡ʃniː/
unambiguous · unequivocal
zıt: mnohoznačný
köken: From jedno- + značit + -ný.
aile: jednoznačně
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelmű, kézenfekvő, magától értetődő, nyilvánvaló /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
İbraniceמוּבָן מֵאֵלָיו
Latincemanifestus, perspicuus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççeinnlysende, opplagt, utvetydige
Endonezceawataksa
unambiguous
çekim: karşılaştırma lebih awataksa · üstünlük paling awataksa
köken: From awa- + taksa.
aile: keawataksaan
Bulgarcaнедвусмислен, очевиден, очеви́ден /ot͡ʃɛˈvidɛn/
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Kelime Ailesi