yksikäsitteinen

/ˈyksiˌkæsitːei̯nen/
FINCE → TR
Fince "yksikäsitteinen" kelimesi Türkçe'de net anlamına gelir.

Çeviri

Genelnet

Çekim Tablosu

karşılaştırmayksikäsitteisempi
üstünlükyksikäsitteisin

Tanım

•unambiguous, express, clear (which can be understood only in one way and is specific and precise) · single-valued

Diğer Dillerde

explicit, express
çekim: karşılaştırma ausdrücklicher · üstünlük am ausdrücklichsten
köken: ausdrücken + -lich
ausdrückliche Erlaubnis.
Fransızcaacquitter, clair, explicite, innocenter, relaxer, sans ambiguïté /a.ki.te/
to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit
çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant
köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.
aile: acquittement
La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.
İspanyolcacarente de ambigüedad, claro, definido, eximir, expreso, nítido /ˈklaɾo/
clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)
çekim: üstünlük clarísimo
eş: cristalino, transparente, convencido, decidido
zıt: oscuro, opaco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.
aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro
alto y claro
Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.
moreno claro
İtalyancachiaro, indubbio, semplice, univoco /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaвыдавливать, выжимать, недвусмы́сленный, однозна́чный, оправда́ть, опра́вдывать /vɨˈdavlʲɪvətʲ/
to squeeze out, to press out · to force · to push out, to press out, to break
çekim: geçmiş выда́вливавший · ortaç выда́вливавший · şimdiki выда́вливает · ulaç выда́вливающий
köken: вы́давить (výdavitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
выда́вливать слезу́
выда́вливать из себя́ сло́во
из него́ ни сло́ва не вы́давишь
Arapçaغَيْر مُبْهَم, وَاضِح
Farsçaبی ابهام, روشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Kazakçaбір мағыналы, сығып шығару
Başkurtçaаныҡ, асыҡ /ɑˈnɯ̞q/
distinct, clear, clearcut
köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).
"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Portekizceclaro, eximir, expresso, inambíguo /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
unquestionable, indubitable, undoubted
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναμφίβολος (anamphíbolos). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αμφίβολος (amfívolos).
aile: αναμφίβολα
Japonca明白な, 特別 /to̞kɯ̟be̞t͡sɨ/
special
zıt: 通常, 平常, 普通, 一般
Korece명백(明白)하다, 모호하지 않은
inflection of fri: · plural
çekim: geçmiş friade · ortaç friad · ulaç friande
köken: From Old Norse frjá, from Proto-Germanic *frijōną.
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaнедвозна́чний, однозна́чний
Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/
coherent, understandable; clear
köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).
aile: स्पष्ट करना
स्पष्ट रूप से …
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Rumenceclar, limpede, neambiguu, neechivoc, precis, univoc /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelmű, kifejezett, nyílt, tiszta, világos /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
İbraniceבָּרוּר, ניקה, נִקָּה
to clean
çekim: geçmiş ניקית
Latinceclārus
Dancaentydig, klar, rense, tydelig, udtrykkelig
unambiguous · unique
köken: en + -tydig. Calque of German eindeutig.
aile: entydighed
På samme måde har de naturlige tal et entydigt bestemt første element, nemlig tallet 1.
Konjunktionens sandhed eller falskhed er i alle tilfælde entydigt bestemt af de to indeholdte dommes sandhed eller falskhed.
Norveççeklar, utvetydige
Endonezceawataksa
unambiguous
çekim: karşılaştırma lebih awataksa · üstünlük paling awataksa
köken: From awa- + taksa.
aile: keawataksaan
Bulgarcaизрѝчен, недвусмислен, несъмне́н, оправдавам /oprɐvˈdavɐm/
to absolve, to exonerate, to exculpate
çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ
Slovencejasen /jàːsən/
clear (without clouds)
çekim: karşılaştırma jásnejši · üstünlük nȁjjásnejši
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ. First attested in the 16th century.

Etimoloji

yksi (“one”) + -käsitteinen

Kelime Ailesi

yksikäsitteisesti
yksikäsitteisyys

Eş & Zıt Anlamlılar