შეწყვეტა
/ʃe̞t͡sʼχʼʷe̞tʼä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შეწყვეტა" kelimesi Türkçe'de iptal anlamına gelir.
Çeviri
Geneliptal
Çekim Tablosu
çoğulშეწყვეტები
tamlayanშეწყვეტის
Tanım
•termination, cessation, interruption · suspension, discontinuation
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, Absage, absagen, Aufhebung, Kündigung, Stillstand /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaannulation, arrêt, élimination, immobilisation, paralysie, résiliation (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
İspanyolcaanulación, cancelación, cancelar, detención, detenimiento, parada (dişil) /anulaˈθjon/
annulment
çekim: çoğul anulaciones
köken: From anular + -ción.
cancellation, cancel
çekim: çoğul annulli
köken: Deverbal from annullare + -o.
Rusçaбезде́йствие, засто́й, остано́вка, отзывать, отка́з, отме́на /ɐd͡zzɨˈvatʲ/
to recall (product), to summon (political or diplomatic personnel) · to take aside
çekim: geçmiş отзыва́вший · ortaç отзыва́вший · şimdiki отзыва́ет · ulaç отзыва́ющий
köken: от- (ot-) + -зыва́ть (-zyvátʹ)
отзыва́ть посла́
отзыва́ть депута́та
отзыва́ть проду́кт
Azericedurğunluq
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Felemenkçeafgelasting, beëindigen, intrekken, stilstand, termineren (dişil) /ˈɑf.xəˌlɑs.tɪŋ/
cancellation
çekim: çoğul afgelastingen
köken: From afgelasten + -ing.
Portekizceanulação, cancelamento, cancelar, invalidação, paralisação, resignação (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/
annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation
çekim: çoğul anulações
köken: From anular + -ção.
Yunancaακύρωση, διακόπτω (dişil)
annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)
çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης
eş: ανάκληση
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
a notice of a cancellation of a planned visit or planned participation or the like (at for example a party or of a visit to the doctor)
çekim: çoğul återbuds · tamlayan återbuds
köken: åter (“back”) + bud (“message”)
Det hade varit superskoj att komma på festen, men vi har tyvärr fått förhinder, så vi blir tvungna att lämna återbud
Lehçeanihilacja, odwołać, zastój (dişil) /a.ɲi.xiˈla.t͡sja/
annihilation (act of reducing to nothing) · annihilation (state of being annihilated) · cancellation (act of cancelling)
çekim: çoğul anihilacje · tamlayan anihilacji
köken: Etymology tree Latin annihilō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin annihilātiōlbor. Polish anihilacja Learned borrowing from Latin annihilātiō. First attested in 1735–1736.
aile: anihilacyjny
anihilacji pozytonu
anihilacji elektronu
anihilacji antymaterii
Ukraynacaвідклика́ти, відміня́ти
Fincelopettaa, päättää, perua, pysähtyminen /ˈlopetːɑːˣ/
to stop, end, finish, quit · to call it a day · to complete
çekim: geçmiş lopettanut · şimdiki lopettaisi · ulaç lopettava
zıt: aloittaa, alkaa, ryhtyä, ruveta, käynnistää, avata
köken: From Proto-Finnic *lop'ëttadak.
aile: lopettajaiset, lopettaminen, lopetus, lopetella
Lopeta tuo!
Hän lopetti lukemisen.
Minä ainakin lopetan tältä päivältä.
to recant · to appeal
çekim: geçmiş odvolavše · ortaç odvolala · şimdiki odvolá
eş: propustit, sesadit, anulovat, revokovat
köken: From od- + volat.
aile: odvolatelnost, odvolatelný, odvolání
Macarcabénultság, holtpont, leállás, lejár, megállás, megszakad /ˈholtpont/
impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul holtpontok
köken: holt (“dead”) + pont (“point”)
aile: holtpontra jut
İbraniceביטול \ בִּטּוּל, סיים
to finish, to complete
çekim: geçmiş סיימת
סִיַּמְתָּ אֵת שִׁעוּרֵי הַבַּיִת שֶׁלְּךָ?
Latinceaboleō, immobilizatio
Dancaannullering, stilstand
cancel (cancellation) · annulment · disallowance (in sports)
çekim: çoğul annulleringer · tamlayan annullerings
eş: annullation
köken: From annullere + -ing.
Norveççestillstand
Endonezcepembatalan
abrogation
çekim: çoğul pembatalan-pembatalan
köken: Affixed batal + peng- -an.
(Standard Malay)
obstructed · stalled; deadlocked
köken: Sino-Vietnamese word from 閉塞.
thế bế tắc
Bulgarcaбезде́йствие, засто́й, приклю́ча, приклю́чвам
Slovencepreklic
Katalancaaturada, cancel·lació, parada (dişil) /ə.tuˈɾa.ðə/
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
Etimoloji
შე- (še-) + წყვეტა (c̣q̇veṭa)