strykning

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstrykningar

tamlayanstryknings

Tanım

•a deletion, an omission, a cancellation · ironing (with a flatiron) · a stroke (with the hand, gently)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsage , Aufhebung , Bügeln , Kündigung , Stornierung , Streichung (dişil) /ˈapˌsaːɡə/

refusal, rejection · cancellation

çekim: çoğul Absagen · tamlayan Absagen

eş: Ablehnung, Schlusswort, Weigerung

zıt: Zusage

köken: Back-formation from absagen. Attested earlier as Middle High German abesage, Old High German abasaga.

Sie hat dem Mann eine Absage erteilt.

Die Absage des Konzertes machte sie sehr traurig.

Fransızcaannulation , caresse , élimination , repassage , résiliation , suppression (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/

cancellation, revocation

çekim: çoğul annulations

köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.

İspanyolcaacción de planchar, anulación , cancelación , caricia , rescisión , supresión (dişil) /anulaˈθjon/

annulment

çekim: çoğul anulaciones

köken: From anular + -ción.

İtalyancaabrogazione , annullamento , annullo , cancellazione , carezza , disdetta (dişil) /a.bro.ɡatˈt͡sjo.ne/

abrogation, repeal

çekim: çoğul abrogazioni

eş: annullamento, revoca, abolizione, cancellazione, soppressione, invalidazione

köken: From Latin abrogātiōnem.

Rusçaгла́женье, гла́жка, отка́з, отме́на, погла́живание, расторже́ние

Farsçaلغو /la.ˈɣuː/

nonsensical · absurd · improper

köken: Borrowed from Arabic لَغْو (laḡw).

Felemenkçeaaien , afgelasting , intrekken , strijken /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceanulação , cafuné , cancelamento , carícia , invalidação , passagem a ferro (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/

annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation

çekim: çoğul anulações

köken: From anular + -ção.

Yunancaακύρωση , σιδέρωμα (dişil)

annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)

çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης

eş: ανάκληση

Japoncaアイロン掛け , 削除 , 取り消し , 抹消 , 解除 /a̠iɾõ̞ŋɡa̠ke̞/

ironing (the act of pressing clothes with an iron)

Korece다리미질 , 다림질 , 말소 , 삭제 , 취소 , 해제 /ta̠ɾimid͡ʑiɭ/

ironing

Lehçeanihilacja , głaskanie , prasowanie (dişil) /a.ɲi.xiˈla.t͡sja/

annihilation (act of reducing to nothing) · annihilation (state of being annihilated) · cancellation (act of cancelling)

çekim: çoğul anihilacje · tamlayan anihilacji

köken: Etymology tree Latin annihilō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin annihilātiōlbor. Polish anihilacja Learned borrowing from Latin annihilātiō. First attested in 1735–1736.

aile: anihilacyjny

anihilacji pozytonu

anihilacji elektronu

anihilacji antymaterii

Ukraynacaпрасування

Fincesilittäminen , silitys /ˈsilitːæminen/

verbal noun of silittää · ironing (removing creases from clothing with an iron)

çekim: çoğul silittämiset · tamlayan silittämisen

köken: silittää + -minen

Çekçepohlazení , storno , zrušení (nötr) /ˈpoɦlazɛɲiː/

verbal noun of pohladit · stroke (act of stroking)

çekim: çoğul pohlazením

Macarcasimogatás, vasalás /ˈʃimoɡɒtaːʃ/

stroking, caressing, fondling

çekim: çoğul simogatások

köken: simogat + -ás (noun-forming suffix)

aile: simizés, simi, simi-humi

İbraniceביטול \ בִּטּוּל

Dancaae , annullering /aːə/

to stroke, pat, caress

çekim: geçmiş aede · ortaç aet · ulaç aende

köken: Probably derived from the interjection ah.

Endonezcepembatalan

abrogation

çekim: çoğul pembatalan-pembatalan

köken: Affixed batal + peng- -an.

(Standard Malay)

Bulgarcaгалене, гладене, милване

Slovakçažehlenie

Slovencepreklic

Katalancacancel·lació , carícia , planxada (dişil) /kən.səl.lə.siˈo/

cancellation

çekim: çoğul cancel·lacions

köken: From cancel·lar + -ció.

Galiçyacaagarimo , aloumiño, apaxo, crico, garatuxa, lero (eril) /aɡaˈɾimo/

shelter, protection · affection

çekim: çoğul agarimos

köken: Attested since the 18th century. Deverbal from agarimar (“to shelter; to cherish”).

Sòs mentes en Deus do Céo, agarimo podo achàr, pois cuitadiña de min; já non teño Pay, nin Nay!

Ermeniceշոյում

Gürcüceანულირება , გაუქმება , შეწყვეტა /änuliɾe̞bä/

annulment, cancellation, nullification

çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების

köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).

Moğolcaиндүүдэлт

Tagalogcapagpayi, payi /ˈpajiʔ/

erasure; extinction

Etimoloji

stryka + -ning