ქვაბი
/kʰʷäbi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ქვაბი" kelimesi Türkçe'de kazan, ketıl, kettle, saplı tencere, su ısıtıcısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazan
Genelketıl
Genelkettle
Genelsaplı tencere
Genelsu ısıtıcısı
Geneltava
Geneltencere
Çekim Tablosu
çoğulქვაბები
tamlayanქვაბის
Tanım
•caldron, cauldron, pan, saucepan
Diğer Dillerde
AlmancaKessel, Kochtopf, Pfanne, Topf (eril) /ˈkɛsəl/
a solid metal container or pot, often large, used to boil liquids: a kettle, cauldron, boiler, etc. · an area in which the enemy (or game) is encircled; a pocket or besieged area (by extension also the siege itself) · ellipsis of Polizeikessel: kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators
çekim: çoğul Kesseln · tamlayan Kessels
köken: From Middle High German keȥȥel, from Old High German keȥȥil, from Proto-West Germanic *katil (“kettle”).
aile: kesseln, einkesseln, kesselförmig, Braukessel, Dampfkessel, Druckkessel, Gaskessel, Heizkessel, Kesselboden, Kesseldruck
der Kessel von Stalingrad
Fransızcabouilloire, casserole, chaudron, nasser, poêle (dişil) /buj.waʁ/
kettle
çekim: çoğul bouilloires
eş: bouillotte, coquemar, bombe
köken: From bouillir + -oire.
pan, saucepan · cauldron
çekim: çoğul cacerolas
köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.
aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear
İtalyancabatea, bollitore, caldaia, calderone, casseruola, cucuma (dişil)
pan (wide receptacle used in gold washing)
çekim: çoğul batee
Rusçaказа́н, кастрю́ля, котёл, лото́к, про́тивень, сковорода́ /kɐˈtʲɵɫ/
cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food
çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́
eş: казан, мешок, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на
Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.
корми́ться из о́бщего котла́
Arapçaطَنْجَرَة, غَلَّايَة, قِدْر
Farsçaقابلمه, ماهی تابه /qaːb.la.ˈma/
cooking pot
köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *kāplama. Compare Ottoman Turkish قاپلامه (kaplama, “covering”), Azerbaijani qablama (“packaging; pot”), Uzbek qoplama (“covering”). Northern Luri غۋڵںمںە (qüłəmə).
tea caddy · teapot, teakettle
çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.
saucepan
çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.
Özbekçechovgun, choynak, kastryulʼ, kostryulya, qozon
Tatarcaказан, чәйнек
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.
aile: казанчы
Türkmenceçäýnek, gaazan, gazan, piti /ˈt͡ʃæːjnek/
teapot, kettle
çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň
köken: From Russian ча́йник (čájnik).
aile: çäýneklik
Uygurcaچەينەك, چۆگۈن, قازان
pot, stockpot
çekim: çoğul кәстрүлдәр · tamlayan кәстрүлдең
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja, “pot”). Compare with Tatar кәстрүл (kästrül), Kazakh кәстрөл (käströl, “pot”).
Felemenkçeketel, pan, steelpan (eril) /ˈkeː.təl/
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
recipiente de madeira para lavagem de mineral
Yunancaκαζάνι, κατσαρoλάκι, κατσαρόλα, κατσαρόλι, ταψί, τηγάνι
μεταλλικό δοχείο μεγάλου μεγέθους για μαγείρεμα ή άλλες χρήσεις
eş: λεβέτι
cauldron; iron pot
eş: 가마
köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)
İsveççegryta, kastrull, kittel, panna /ˈɡryːˌta/
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
Lehçeczajnik, kocioł, patelnia, rondel (eril) /ˈt͡ʂaj.ɲik/
kettle · teapot
çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika
eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk
köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.
Ukraynacaбаня́к, каза́н, кастру́ля, коте́л, ро́ндель, ча́йник
Hintçeकेतली, टाँका, देग, देग़, सॉस पैन, हंडा (dişil) /keːt̪.liː/
kettle, teakettle
çekim: çoğul केतलियाँ
köken: Etymology tree English kettlebor. Hindi केतली Borrowed from English kettle.
Fincekasari, kattila, paistinpannu, pannu, pata, vaskooli /ˈkɑsɑri/
saucepan (deep, and usually rather small, cooking vessel with a handle)
çekim: çoğul kasarit · tamlayan kasarin
köken: Unknown. Possibly from Swedish kastrull or from Russian казан (kazan).
aile: paistokasari
casserole, saucepan
çekim: çoğul kastroly · tamlayan kastrolu
eş: rendlík
köken: Borrowed from French casserole.
casserole
çekim: çoğul caserole · tamlayan caserole
köken: Borrowed from French casserole.
Macarcabogrács, kanna, katlan, lábas, nyeles lábas, serpenyő /ˈboɡraːt͡ʃ/
cauldron (large suspended metal pot for cooking over an open fire)
çekim: çoğul bográcsok
köken: From Ottoman Turkish باقراج (bakrac, “copper bucket”), from باقر (bakır, “copper”).
aile: bográcsos, bográcsozik
Etimoloji
From Old Georgian ქუაბი (kuabi).
Kelime Ailesi
ორთქლის ქვაბი
ჩალხანა ქვაბი
თანგირა ქვაბი