paistinpannu
/ˈpɑi̯stinˌpɑnːu/
FINCE → TR
Fince "paistinpannu" kelimesi Türkçe'de tava anlamına gelir.
Çeviri
Geneltava
Çekim Tablosu
çoğulpaistinpannut
tamlayanpaistinpannun
Tanım
•frying pan, skillet (flat vessel used for frying)
Diğer Dillerde
AlmancaBratpfanne, Pfanne (dişil)
frying pan, skillet
çekim: çoğul Bratpfannen · tamlayan Bratpfannen
köken: braten (“to fry”) + Pfanne (“pan, frying pan”)
Fransızcaesquilette, poêle, poêle à frire (dişil) /ɛs.ki.lɛt/
frying pan; skillet
çekim: çoğul esquilettes
köken: Borrowed from English skillet. Doublet of écuelle.
İspanyolcafreidera, freidora, fridera, paila, sartén (dişil) /fɾeiˈdoɾa/
fryer, deep-fat fryer
çekim: çoğul freidoras
aile: freidora de aire
İtalyancabatea, friggitrice, padella, tegame (dişil)
pan (wide receptacle used in gold washing)
çekim: çoğul batee
Rusçaлото́к, про́тивень, сковорода, сковорода́, сковоро́дка (dişil) /skəvərɐˈda/
frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)
çekim: çoğul ско́вороды · tamlayan сковороды́
eş: сковородка, сковородочка, сковородища
köken: Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.
Arapçaقَلَّاية, مِقْلَاة
Farsçaتابه, ماهی تابه, ماهیتابه /taː.ˈba/
alternative form of تاوه (tâve)
Azericetava
frying pan
çekim: çoğul tavalar · tamlayan tavanın
köken: From Persian تاوه (tâve).
aile: tavacıq
Kazakçaтаба /tɑˈbɑ/
frying pan
çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның
köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”).
Özbekçetova
Tatarcaтаба
Kırgızcaтаба
Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/
frying pan
çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның
köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).
Табала бешкән ризыҡ.
Felemenkçebakpan, koekenpan, pan (dişil) /ˈbɑkˌpɑn/
any pan suitable for pan-frying
çekim: çoğul bakpannen
köken: From bakken (“to pan-fry”) + pan (“pan”).
recipiente de madeira para lavagem de mineral
roasting tin, oven pan, roasting pan
çekim: çoğul ταψιά · tamlayan ταψιού
köken: From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”), from Middle Chinese 疊子 (dep tsi^X, “small dish; plate”).
İsveççepanna, stekare, stekpanna, stekplåt /²panːa/
forehead, brow · a pan (cooking vessel) · a boiler (appliance in a central heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building)
çekim: çoğul pannor · tamlayan pannas
köken: From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.
aile: forehead, galenpanna, virrpanna, cooking receptacle, grillpanna, långpanna, pannkaka, stekpanna, heating system, kolpanna
rynka pannan
lägga pannan i djupa veck
helpanna
Lehçepatelnia (dişil) /paˈtɛl.ɲa/
frying pan, frypan, skillet (long-handled, shallow pan used for frying food) · very hot place completely exposed to the sun · scorching heat (high air temperature)
çekim: çoğul patelnie · tamlayan patelni
eş: gw. (Górny Śląsk) tygel
köken: Learned borrowing from Medieval Latin patella + -nia.
aile: jak na patelni
Ukraynacaпате́льня, сковорі́дка, сковорода́
karahi, frying pan, pan, saucepan
çekim: çoğul कड़ाहियाँ
köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).
Çekçepánev, rýžovací mísa, rýžovací pánev (dişil) /ˈpaːnɛf/
frying pan · pelvis · basin
çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve
köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.
aile: pánevní, pánvice, pánvička
pot (for cooking), saucepan
çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe
köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).
Macarcalábos, serpenyő, tepsi /ˈʃɛrpɛɲøː/
frying pan, skillet (long-handled, shallow pan used for frying food)
çekim: çoğul serpenyők
köken: Of debated origin: # Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *čerpъ. # Borrowed from German, possibly based on Middle High German *scherpene pfanne (“clay skillet”).
İbraniceמַחֲבַת
A broad, shallow dish, a pan, stewpan. · A kind of cake. · A crib, manger.
çekim: çoğul patinae · tamlayan patinae
köken: Borrowed from Ancient Greek πατάνη (patánē). This must be an early borrowing, because it displays vowel reduction of a to i.
Etimoloji
paistin + pannu