უფროსი
/upʰɾo̞si/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უფროსი" kelimesi Türkçe'de amir, daha ihtiyar, daha yaşlı, gözetmen, kara mürver anlamına gelir.
Çeviri
Genelamir
Geneldaha ihtiyar
Geneldaha yaşlı
Genelgözetmen
Genelkara mürver
Genelkıdemli
Genelmüdür
Genelpatron
Genelpoḫpetin (Hamshen)
Genelşef
Genelyaşça büyük
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უფროსი
üstünlükყველაზე უფროსი
Tanım
•elder, older · senior, principal
Diğer Dillerde
Almancaälter, Älteste, Ältester, Aufseher, Aufseherin, Buckel /ˈʔɛltɐ/
comparative degree of alt
Ich bin älter als du
Fransızcaaîné, ancien, chef, patron, supérieur, superviseur /ɛ.ne/
oldest, elder
çekim: çoğul aînés
köken: Inherited from Middle French aisné, from Old French aisné, contraction of ainz (“before”) + né (“born”).
mon frère aîné
elderly · ancient
çekim: çoğul ancianos
eş: viejo, abuelo, cano, vejestorio, carcamal
zıt: joven
köken: From Old Spanish anciano, ultimately from Vulgar Latin *anteānus.
aile: ancianidad, ancianismo
İtalyancaanziana, anziano, capo, comandare, maggiore, padrone (dişil) /anˈt͡sja.na/
female equivalent of anziano
çekim: çoğul anziane
eş: vecchia, attempata, senile, veterana, pensionata
Rusçaбосс, бузина́, ма́стер, нача́льник, нача́льница, патро́н /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaبَيْلَسَان, رَئِيس, رَئِيسَة, كَابِر, مُدِير, مُدِيرَة
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaкара аю баланы, карт, олы, олырак, өлкән
elder, older
köken: From Proto-Turkic *ulug. Cognate to Bashkir оло (olo), etc.
Kırgızcaулуу /uˈɫuː/
great · elder
çekim: karşılaştırma улуураак · üstünlük эң улуу
köken: From Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Cognate with Bashkir оло (olo), Kazakh ұлы (ūly), Tatar олы (olı), Turkish ulu, Turkmen uly.
Felemenkçebaas, bazin, chef, leidinggevende, opzichter, ouder (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
feminine singular of ancião
çekim: çoğul anciãs
Yunancaακτέα, ανώτερος, αφεντικό, επιβλέπων, επιστάτης, επόπτης (dişil)
elder, elderberry (tree)
çekim: çoğul ακτέες · tamlayan ακτέας
köken: From Ancient Greek ἀκτέα (aktéa).
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
comparative degree of gammal · elderly
vård av äldre
Jag såg några äldre män i affären
Lehçebez czarny, brygadzista, kierowniczka, kierownik, naczelniczka, naczelnik (eril) /bɛs‿ˈt͡ʂar.nɘ/
black elder (Sambucus nigra)
çekim: çoğul bzy czarne · tamlayan bzu czarnego
eş: bez biały, dziki bez czarny, bez apteczny, dziki bez lekarski, hyczka, kaszka polna
köken: Literally, “black elder”.
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Hintçeपर्यवेक्षक, मालिक, वरिष्ठ (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/
supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
çekim: çoğul पर्यवेक्षकों
köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).
Finceesimies, johtaja, komennella, kylänvanhin, mustaheisi, mustaselja /ˈesiˌmie̯s/
superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)
çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen
zıt: alainen
köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)
aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies
Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.
Çekçebez černý, dohližitel, dozorce, dozorkyně, inspektor, šéf
rostlina z čeledi bezovitých (Sambucus nigra)
Rumenceșef, șefă, soc, supervizor (eril)
chief, boss
çekim: çoğul șefi · tamlayan șefului
köken: Borrowed from French chef (“chief, boss”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput. Compare the inherited doublet cap.
chief, boss
çekim: çoğul főnökök
zıt: beosztott
köken: fő + -nök
aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית, זָקֵן
Latincedomina, dominus, ipsima, ipsimus, sambucus, senex /ˈdɔ.mɪ.na/
lady or mistress of the house
çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae
köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.
aile: domna, domicella, *domnicella
comparative degree of gammel · elderly (person) (more polite than gammel)
Norveççeoppsynsmann, sjef, svarthyll