დამახასიათებელი
/d̥ämäχäsiätʰe̞be̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დამახასიათებელი" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Geneliçkin
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო დამახასიათებელი
üstünlükყველაზე დამახასიათებელი
Tanım
•characteristic, inherent
Diğer Dillerde
Almancabezeichnend, Charakteristik, Eigenart, Eigenschaft, eigentlich, in grammar /bəˈtsaɪ̯çnənt/
present participle of bezeichnen
çekim: karşılaştırma bezeichnender · üstünlük am bezeichnendsten
eş: charakteristisch, symptomatisch, typisch
aile: bezeichnenderweise
Fransızcacaractéristique, inhérent, intrinsèque, propre, proprement dit, représentatif (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/
characteristic, trait
çekim: çoğul caractéristiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
İspanyolcacaracterística, característico, inherente, representante, representativo (dişil) /kaɾaɡteˈɾistika/
characteristic, feature
çekim: çoğul características
eş: atributo, cualidad, rasgo
İtalyancaattinente, caratteristica, caratteristico, inerente, insito, pertinente /at.tiˈnɛn.te/
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
Rusçaврождённый, как таково́й, осо́бенность, отличи́тельный, показа́тельный, прирождённый /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaصِفَة, مُتَأَصِّل
Farsçaخود, نُمایَنْدِه /ˈxʷad/
self, the self
çekim: çoğul خودها
köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).
aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
تو با خودت هم دشمنی.
مادر خود را نمیشناسی؟
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Kazakçaтуа біткен
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
authentic, true, genuine, real
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst
eş: huwelijk
zıt: onecht, nep, vals
köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.
aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht
Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.
Hij heeft een echte diamant gekocht.
Portekizcecaracterística, característico, caraterística, caraterístico, inerente, propriamente dito (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
που έχει φυτρώσει μαζί με κάτι άλλο
the condition or state of being typical, usual, normal, representative, average, etc.
köken: Sino-Korean word from 전형(典型) (jeonhyeong, “typical, representative, quintessential”) + 的 (“of”).
전형적 한국인
전형적 미인
전형적 실례
İsveççeegentlig, inherent, inneboende, inneburen, kännetecknande, karakteristik /ɛˈjɛntlɪ(ɡ)/
real, actual · proper · proper, in the very strictest sense of the word.
zıt: oegentlig
aile: egentligen, oegentlig
Det går att dra den slutsatsen också men det egentliga budskapet var faktiskt allas lika värde.
Egentliga Sverige är en term som användes för att beskriva Sverige exklusive dess erövrade områden.
Lehçececha, charakterystyczny, inherentny, jako taki, nieodłączny, przyrodzony (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вий, озна́ка, особли́вість, приро́джений, притама́нний, типо́вий
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
representative (having the same properties of interest as a larger group) · presentable (in good enough shape to be shown to other people)
çekim: karşılaştırma edustavampi · üstünlük edustavin
aile: edustavasti, edustavuus
Onko tämä varmasti edustava otos?
Ennen kuin menemme ulos, haluan laittaa itseni edustavaksi.
Çekçecharakteristický, charakteristika, inherentní, vlastní, vlastnost, vrozený /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
characteristic, particular
köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.
Macarcabenne rejlő, inherens, jellegzetes, jellemző, tényleges /ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃ/
characteristic
çekim: karşılaştırma jellegzetesebb · üstünlük legjellegzetesebb
köken: jelleg + -zet + -es
aile: jellegzetesség
İbraniceטָבוּעַ, מייצג, סממן (eril)
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
Latincestricto sensu, succēdāneus
Dancaiboende, karakteristik, karakteristisk, kendetegnende, naturlig, repræsentativ
inherent, intrinsic
köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Norveççeegentlig, iboende, karakteristisk, naturlig, representativ, særtrekk
Endonezcekarakteristik, karekteristik /kaˈrak̚təristik/
a characteristic, distinguishing feature of a person or thing
çekim: çoğul karakteristik-karakteristik
köken: Borrowed from English characteristic, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
Etimoloji
From დახასიათება (daxasiateba, “characterization”) + მა- -ელი (ma- -eli).