testo
/ˈtesto̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "testo" kelimesi Türkçe'de kapak, saksı, yoğun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapak
Genelsaksı
Genelyoğun
Çekim Tablosu
çoğultestos
Tanım
•skull · flowerpot · lower valve of a shell
Diğer Dillerde
Almancaaufzeigen, Blumentopf, Deckel, dicht, dick, erweisen /ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcacouvercle, dense, épais, pot de fleur, tesson (eril) /ku.vɛʁkl/
lid, cap, cover
çekim: çoğul couvercles
eş: couvert
köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
İtalyancacoccio, coperchio, grasta, tappo, vaso da fiori (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
Rusçaгоршо́к, густо́й, кры́шка, па́нцирь, цвето́чный горшо́к
Arapçaأَصِيص, أَصِيص الزُّهُور, غِطَاء, غَلِيظ
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
flowerpot
çekim: çoğul dibçəklər · tamlayan dibçəyin
köken: From dib + -çək.
Kazakçaқақпақ, құмыра, қыш құмыра
flower vase
çekim: çoğul guldonlar · tamlayan guldonning
köken: Borrowed from Classical Persian گلدان.
Tatarcaкапкач
Türkmencegapak
Kırgızcaкапкак, карапа, кумура
lid, cover · stopper, tap
çekim: çoğul капкактар · tamlayan капкактын
köken: From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.
Uygurcaتەشتەك, قاپقاق /qɑpqɑq/
cover, lid
çekim: çoğul قاپقاقلار
köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.
lid, cover
çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың
köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).
a flowerpot, (solid) container in which (flowering) plants are grown
çekim: çoğul bloempotten
köken: Compound of bloem (“flower”) + pot (“pot, container”).
aile: bloempotkapsel
Portekizcecaco, espesso, tampa, tampar, tamponar, vaso de flores (eril) /ˈka.ku/
shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck
çekim: çoğul cacos
köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.
Estou um caco total.
Yunancaγλάστρα, καπάκι, παχύρρευστος, πηχτός (dişil) /ˈɣlastɾa/
pot, flowerpot (container in which plants are grown)
çekim: çoğul γλάστρες · tamlayan γλάστρας
köken: From Ancient Greek γάστρα (gástra), with epenthesis of an λ (l).
aile: γλαστράκι, γλαστρούλα
Στη μια γλάστρα έβαλα μαργαρίτες και στην άλλη γεράνι.
Στα τηλεπαιχνίδια βάζουν πάντα μερικές γλάστρες για να ανεβάσουν τη θεαματικότητα.
flowerpot
eş: プランター
köken: Compound of 植木 (ueki, “plant”) + 鉢 (hachi, “pot”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).
Çince密集, 濃 /浓, 濃厚 /浓厚 /mi⁵¹ t͡ɕi³⁵/
to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
zıt: 稀疏
aile: 勞動密集, 劳动密集, 密集化, 密集型, 密集度, 密集性, 技術密集, 技术密集, 資本密集, 资本密集
thick; dense
köken: 농후(濃厚) (nonghu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
a flowerpot
çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas
köken: blomma + kruka
Lehçedonica, doniczka, gęsty, nakrywka, pokrywka, wieczko (dişil) /dɔˈɲi.t͡sa/
flowerpot, plant pot, vase · mixing bowl · kneading trough
çekim: çoğul donice · tamlayan donicy
eş: wazon, skrzynka na rośliny, makutra, misa, dzieża
köken: Etymology tree Old Polish donica Polish donica Inherited from Old Polish donica. Doublet of dojnica (“milking bucket”).
Ukraynacaвазо́н, горне́ць, го́рщик, горщо́к, густи́й, квітко́вий го́рщик
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçehustý, kořenáč, květináč, poklička, přikrýt víkem, víčko /ˈɦustiː/
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese testo (13th c., Galician texts), from Latin testum.