tesson
/tɛ.sɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultessons
Tanım
•shard (piece of broken glass or pottery)
Diğer Dillerde
AlmancaScherbe, Tonscherbe, Topfscherbe (dişil) /ˈʃɛʁbə/
shard, sherd, fragment
çekim: çoğul Scherben · tamlayan Scherben
eş: Splitter
köken: From Middle High German scherbe, from Old High German scirbi, from Proto-Germanic *skarbōjan-, related to *skrapōną (“to scratch”).
aile: in Scherben liegen, Scherben bringen Glück
İspanyolcaañicos, casco, esquirla, tiesto (eril) /aˈɲikos/
shards, smithereens, pieces
köken: From Proto-Celtic *ann-.
aile: hacer añicos
İtalyancacoccio, frammento (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
Rusçaоско́лок, черепо́к
Arapçaكِسْرَة
Farsçaسفاله, شکاله
splinter, fragment, shard
Portekizcecaco, estilhaço (eril) /ˈka.ku/
shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck
çekim: çoğul cacos
köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.
Estou um caco total.
İsveççekrukskärva, skärva
a shard (of glass, porcelain, a gemstone, or other hard material)
çekim: çoğul skärvor · tamlayan skärvas
köken: Probably same origin as skärv and skarv.
splinter, shard, sliver, chip · piece of shrapnel
çekim: çoğul odłamki · tamlayan odłamka
eş: okruch, okruszek, ułamek, urywek
köken: Etymology tree Polish odłam Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish odłamek From odłam + -ek.
Ukraynacaоско́лок
Fincepirstale, ruukunsirpale, sirpale, siru /ˈpirstɑleˣ/
shard, fragment, splinter
çekim: çoğul pirstaleet · tamlayan pirstaleen
köken: pirsta + -le
aile: pirstaleinen, pirstaloitua, pirstalemurtuma
Çekçestřep (eril) /ˈstr̝̊ɛp/
shard (piece of broken glass or pottery) · piece of junk
çekim: çoğul střepy · tamlayan střepu
köken: Inherited from Old Czech třěp, from Proto-Slavic *čerpъ.
aile: střepina, střípek
Macarcacserépdarab, szilánk /ˈsilaːŋk/
shard, splinter, chip, shiver, flinders, fragment (a small piece broken from a larger piece of solid material)
çekim: çoğul szilánkok
İbraniceרְסִיס
Latincetesta /ˈtɛs.ta/
a piece of burned clay, brick, tile · a piece of baked earthenware · a sherd, potsherd
çekim: çoğul testae · tamlayan testae
köken: Unknown: * Perhaps as if tosta, from torreō (“to burn, parch”). * Perhaps from Proto-Indo-European *tₔtḱ-t-, from *tetḱ- (“to create, produce”) (whence Latin texō (“to weave”)), and thus cognate with Middle Persian tšt' (tašt). This is considered unlikely by De Vaan for semantic reasons. * Borrowed from a substrate language, as words for vessels often are.
aile: testū, testum, testūdō, testula
Dancapotteskår, skår
Norveççepotteskår, skår
Bulgarcaчиреп
Slovakçačrep (eril) /ˈt͡ʃrɛp/
shard (piece of broken glass or pottery)
çekim: çoğul črepy · tamlayan črepa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čerpъ Slovak črep Inherited from Proto-Slavic *čerpъ.
aile: črepový, čriepok, črepina
Slovencečrepinja
Katalancapadellàs (eril) /pə.ðəˈʎas/
pottery shard
çekim: çoğul padellassos
köken: From padella + -às, from Latin patella.
chip; splinter; shaving · gecko
çekim: çoğul lascas
köken: Perhaps from Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.
aile: lascar
Tagalogcabubog /ˈbuboɡ/
glass shard; pieces of broken crystal
aile: bubog-bubugan, bubog-ulan, matang bubog
to run, flee, fasten · to flow, as a stream or river · to go, pass, sail
çekim: geçmiş past of ஓடிவிட்டிரு (ōṭiviṭṭiru) · ortaç ஓடிய · şimdiki ஓடுகிறார் · ulaç ஓடுகிற
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *cōṭ- (“to run”), related to ஓடை (ōṭai, “stream”). Cognate with Kannada ಓಡು (ōḍu), Malayalam ഓടുക (ōṭuka), Telugu ఓడు (ōḍu) and Tulu ಓಡು (ōḍu).
aile: ஓடுகாலி, ஓடை, ஓட்டம், நாடோடி, வெறிச்சோடு
Etimoloji
From Old French tes (plural of test (“clay jar”)) + -on.