coarse, rough, brutal · angry, wild, rabid · severe, rigorous
çekim: karşılaştırma rabiater · üstünlük am rabiatesten
eş: brutal, gewalttätig, grob, rücksichtslos
köken: From Medieval Latin rabiatus.
aile: Rabiatheit
🔊 Kaum ein Blatt hat die Corona-Maßnahmen und Experten wie Christian Drosten derart rabiat attackiert wie Bild unter Ihrer Führung.
cantankerous, ill-tempered, shrewish
eş: acrimonieux, aigre, aigri, atrabilaire, bougon, chagrin
köken: From Saint Acaire, bishop of Noyon, or from a- + Ancient Greek χάρις (kháris, “grace”) + -âtre (pejorative suffix). "possibly named from Saint Acaire, bishop of Noyon, known for healing fools".
aile: acariâtrement, acariâtreté
atrabilious · choleric
köken: Borrowed from Latin ātrabīlārius (“characterized by black bile”).
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
🔊 Tu sembri arrabbiato.
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
🔊 злы́е дела́
🔊 Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
🔊 Он был зол на всех.
rabid (affected with rabies) · mad, furious, frantic · brutal, enraged, atrocious
çekim: karşılaştırma daha quduz · üstünlük ən quduz
köken: From Proto-Turkic *kūtuŕ.
aile: quduzluq
Türkmence 🔊 guduz /ɣuːˈduð/ rabies
çekim: çoğul guduzlar · tamlayan guduzuň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kūtuŕ (“rabies; mad, rabid”). Cognate with Azerbaijani quduz and Turkish kuduz.
crazy, silly, mad · mindless, reckless; irate · stripped, turning without gripping (of screws and screwthreads, taps, keys &c.)
çekim: karşılaştırma doller · üstünlük dolst
köken: From Middle Dutch dul, from Old Dutch *dol, from Proto-West Germanic *dol, from Proto-Germanic *dulaz.
aile: à la dol, dolblij, doldraaien, doldwaas, dolheid, dolhuis, dollekoeienziekte, dollen, dolletjes
furious; enraged · furious (moving or occurring with violence)
eş: alterado, agastado, apoplético, assomado, brabo, bravo
zıt: calmo, de boa, tranquilo
köken: Borrowed from Latin furiōsus (“furious”), from furia (“rage”).
aile: furiosamente
🔊 Vento furioso.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
biting, snappy (tending to bite) · snappish, combative, ill-tempered
çekim: karşılaştırma bitskare · üstünlük bitskast
köken: bita (“bite”) + -sk (“-ish”)
🔊 en bitsk hund
🔊 en bitsk kommentar
🔊 Han är bitsk idag
furious, livid (angry) · rabid (affected with rabies) · fierce, unrelenting
çekim: karşılaştırma wścieklejszy · üstünlük najwścieklejszy
eş: intensywny, mocny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъzteťi Polish wściec Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wściekły From wściec + -ły.
aile: wścieklica, wścieklizna, wściekłość
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
fanatical, fanatic
eş: slepý, zaslepený, vášnivecký
huffy, thin-skinned
köken: From supăra + -ăcios.
morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)
çekim: karşılaştırma rosszkedvűbb · üstünlük legrosszkedvűbb
köken: From rossz (“bad”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: rosszkedvűen, rosszkedvűség
raving, rabid, furious, savage, fierce · impulsive, passionate, impetuous
köken: Etymology tree Latin rabiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rabidus From rabiō (“to rave, be mad”) + -idus.
wildly; naturally; in an uncontrolled way
zıt: khôn
🔊 Cây này mọc dại chứ đâu ai trồng.
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
rabid · enraged, furious
köken: From Latin rabiōsus.
aile: rabiosament
having long projecting horns (applied to oxen) · having downward horns (applied to oxen) · bad-tempered
köken: From Latin broccus (“having projecting teeth”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *brokkos (“badger”).
rabid (afflicted with rabies) · furious, raging
çekim: karşılaştırma mwy cynddeiriog · üstünlük mwyaf cynddeiriog
köken: From y gynddar(edd) (“rabies”) + -iog.
aile: cynddeiriogi
bad-tempered, grumpy
çekim: karşılaştırma skapverri · üstünlük skapverstur
köken: From skap (“mood, temper”) + vondur (“bad; angry”).