ordförandeklubba
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ordförandeklubba" kelimesi Türkçe'de hâkim tokmağı, tokmak, yargıç tokmağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhâkim tokmağı
Geneltokmak
Genelyargıç tokmağı
Çekim Tablosu
çoğulordförandeklubbor
tamlayanordförandeklubbas
Tanım
•gavel (wooden mallet used in formal meetings)
Diğer Dillerde
AlmancaAuktionshammer, Hammer, Richterhammer (eril) /ˈhamɐ/
contraction of haben + wir
çekim: çoğul Hämmer · tamlayan Hammers
eş: Fäustel, Klüpfel, Knüpfel, Klöppel, Wurfhammer
köken: From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”). Compare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.
Da hammer jetz' keine Zeit für.
Fransızcamarteau (eril) /maʁ.to/
a hammer used for pounding · a machine tool that pounds · a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
çekim: çoğul marteaux
eş: darracq, heurtoir, malleus
köken: Inherited from Middle French marteau m, from a back-formation from Old French marteaus (ca. 1140), plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.
aile: écraser une mouche avec un marteau, entre le marteau et l'enclume, marteau à réflexes, marteau d'armes, marteau-pilon, marteau-piolet, marteau-piqueur, requin-marteau
Au coup de marteau d'Emma, Charles, qui l'attendait, s'avança les bras ouverts et lui dit avec des larmes dans la voix:[…].
İspanyolcadar martillazos, dar mazazos, martillo, mazo (eril) /maɾˈtiʝo/
hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding) · malleus · auction house
çekim: çoğul martillos
köken: Inherited from Old Spanish martiello, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Portuguese martelo, Italian martello, Catalan martell, French marteau.
aile: amartillar, dedo en martillo, hoz y martillo, martillar, martillear, martillero, martillo de agua, martillo de carpintero, martillo neumático, martillo perforador
İtalyancamazzuolo (eril)
mallet · stonemason's hammer · head of a golf club
çekim: çoğul mazzuoli
köken: Cf. mazzuola, mazza.
Rusçaдеревя́нный молоток m)
Japonca小槌 /ko̞zɨt͡ɕi/
a small mallet or hammer · a wooden gavel
köken: Compound of 小 (ko, “small”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).
club, cudgel (heavy stick intended for use as a weapon) · mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood, rubber or similar non-iron material) · maul (heavy, long-handled hammer)
çekim: çoğul nuijat · tamlayan nuijan
köken: From Proto-Finnic *nuija.
aile: nuijakas, nuijia, broilerinuija, ketjukuulanuija, krokettinuija, kuminuija, lihanuija, nivelnuija, nuijakalastus, nuijakuukunen
luolamiehen nuija
puheenjohtajan nuija
Hän oli sellainen tuomari, joka heiluttaa nuijaa yhdellä kädellä ja ottaa lahjuksia toisella.
Çekçekladívko (nötr) /ˈklaɟiːfko/
diminutive of kladivo · malleus
çekim: çoğul kladívka · tamlayan kladívka
Rumenceciocănel n ciocan, ciocăni, lovi cu ciocanul
to knock
çekim: geçmiş ciocănit · ortaç ciocănit · şimdiki ciocănește
köken: From ciocan (“hammer”).
gavel (a small heap of grain not tied up into a bundle) · a heap of brushwood · sheaf; bundle of twigs or stalks
çekim: çoğul gavelas
köken: From the same origin that Spanish gavilla and French javelle. Perhaps ultimately from a Celtic language (compare Welsh gafael).
Gürcüceჩაქუჩი, ჩაქუჩის დარტყმა, ხის ჩაქუჩი /t͡ʃʰäkʰut͡ʃʰi/
gavel, hammer
çekim: çoğul ჩაქუჩები · tamlayan ჩაქუჩის
köken: From Persian چکوچ (whence modern چکش).
aile: სანგრევი ჩაქუჩი
Yidişהעמערל (nötr) /ˈhɛməʁɫ̩/
diminutive of האַמער (hamer) · gavel (wooden mallet)
srnamra
Etimoloji
Compound of ordförande + klubba.