σόι
/ˈso.i/
nötr
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulσόγια
tamlayanσογιού
Tanım
•family, clan, kin (group of people who one is descended from or shares blood with) · kind of, type of · good quality
Diğer Dillerde
inflection of Angehöriger: · strong dative plural · weak/mixed genitive/dative/accusative singular
Fransızcales miens /le mjɛ̃/
masculine plural of le mien; mine
Les crayons de Louise sont jaunes ; les miens sont blancs.
İspanyolcafamilia (dişil) /faˈmilja/
family (group of people related to each other) · family (grouping of things possessing common characteristics)
çekim: çoğul familias
eş: hogar, ayllu, parentela, clan, colmena, enjambre
köken: Etymology tree Latin familialbor. Old Spanish familia Spanish familia Inherited from Old Spanish familia, a learned borrowing from Latin familia (“slave staff of a household”).
aile: abandono de familia, cabeza de familia, consejo de familia, de buena familia, de familia, de la familia, derecho de familia, en familia, familia afín, familia de lenguas
İtalyancafamiglia (dişil) /faˈmiʎ.ʎa/
family · household · domestic staff, servants
çekim: çoğul famiglie
eş: casa, congiunti, consanguinei, famigliari, nucleo familiare, parentado
köken: Inherited from Latin familia (“servants, domestic staff, household”).
aile: famiglio
vino da famiglia
Rusçaро́дичи, родня́, ро́дственники, соро́дичи
Arapçaأَهْل
Farsçaخویشان /xʷeː.ˈʃaːn/
plural of خویش (xiš): relatives
Felemenkçefamilie, verwanten (dişil) /faːˈmi.li/
relatives (extended kin) · family (close kin) · family
çekim: çoğul families
eş: geslacht, sibbe, gezin, groep
köken: Borrowed from Latin familia.
aile: familie van het zevende knoopsgat, familieanamnese, familiebedrijf, familiediner, familiefeest, familiefoto, familiegeheim, familiegelijkenis, familieleven, familielid
Portekizcefamília (dişil) /faˈmi.li.ɐ/
family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters) · family; bloodline; kin · family
çekim: çoğul famílias
köken: Borrowed from Latin familia (“household, family”).
aile: familinha
household; family
eş: 가속, 가솔, 식구, 처노
köken: Sino-Korean word from 家族.
저희 가족을 소개하겠습니다.
그 가족은 아빠, 엄마, 아들, 딸, 이렇게 네 명입니다.
Ukraynacaрідня́, ро́дичі
Fincesuku, sukulaiset /ˈsuku/
extended family, kin (in addition to parents and children, includes cousins, uncles, aunts, grandparents and farther relatives) · genus · gender
çekim: çoğul suvut · tamlayan suvun
köken: From Proto-Finnic *suku.
aile: suinkaan, suinkin, sukuinen, sukuisin, sukulainen, sukuloida, suvuittain, suvullinen, suvuton, aatelissuku
a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves)) · the slaves of a household, servants · a group of slaves stationed in one place; a brigade, gang (used for some purpose)
çekim: çoğul familiae · tamlayan familiae
köken: From Proto-Italic *fameliā (“of the house → household”), from earlier *θameliā. In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman,…
aile: familiāris, familiāriter, familiola, pater familias
Hae familiae Nōē iū̆xtā populōs et nātiōnēs suās. Ab hīs dīvīsae sunt gentēs in Terrā post dīluvium.
Dancaslægt /ˈslɛɡ̊d̥/
family · lineage, stock · generation
çekim: çoğul slægter · tamlayan slægts
köken: From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.
aile: slægte, slægtskab
Norveççeslekt
Vietnamcagia đình /zaː˧˧ ʔɗïŋ˨˩/
an immediate family; a household
köken: Sino-Vietnamese word from 家庭.
Bulgarcaли́ния, род, роднини, семе́йство /rɔt/
clan, gens · people, nation, tribe, ethnie · lineage, descent, dynasty
çekim: çoğul ро́дове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Church Slavonic родъ (rodŭ) Bulgarian род Inherited from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.
aile: ро́ден, ро́дов, родови́т, ро́дски, ро́дом, и́зрод, наро́д, родолю́бие, родолю́бив, родонача́лник
рода́ Ду́ло
Да забра́вя род свой бе́ден.
бъ́лгарския род
Slovencedružina (dişil) /druʒìːna/
family
çekim: çoğul družíne · tamlayan družíne
köken: Inherited from Proto-Slavic *družina (“team, company”), from *drugъ (“friend, companion”) + *-ina. First attested in the 16th century.
aile: družínski, družínstvo
family or kin relations, kinfolk, relatives · grammatical gender · tribe
çekim: çoğul gi̇̀minės · tamlayan giminė̃s
köken: From gi̇̀mti (“to be born”).
Katalancaels meus, família (dişil) /fəˈmi.li.ə/
family
çekim: çoğul famílies
köken: Borrowed from Latin familia.
family
çekim: çoğul familias
köken: Learned borrowing from Latin familia.
Arnavutçafarefis (eril)
kind and tribe · ancestry, origin, roots · relative
çekim: çoğul farefise
köken: From farë (“seed, semen”) + fis (“clan, tribe”).
Tamilceஉறவினர் /ʊrɐʋɪnɐɾ/
relative, kin
çekim: çoğul உறவினர்கள்
köken: From உறவு (uṟavu, “relationship”) + -இனர் (-iṉar).
Esperantogento /ˈɡento/
race, people (group of people related genetically or ethnically)
çekim: çoğul gentoj
köken: Ultimately from Latin gēns. Compare Italian gente, French gent.
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish صوی (soy, “ancestry, descent”).