Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

nomear

/no.meˈa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "nomear" kelimesi Türkçe'de ad, ad koymak, adlandırmak, isim, nam anlamına gelir.

Çeviri

Genelad

Genelad koymak

Geneladlandırmak

Genelisim

Genelnam

Çekim Tablosu

geçmişnomeei

ortaçnomeado

şimdikinomeia

Tanım

•to name (give a name to) · to nominate (name someone as a candidate for a particular role or position) · to entitle (give a title to)

Diğer Dillerde

Almancabenennen , bezeichnen , einsetzen , ernennen , Name , nennen /bəˈnɛnən/

to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call

çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend

köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.

aile: Benennung

Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.

Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.

Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.

Fransızcadénommer , nom , nominer , nommer /de.nɔ.me/

to name

çekim: geçmiş dénommé · ortaç dénommé · şimdiki dénomme · ulaç dénommant

eş: dénominer

köken: Borrowed from Latin denomināre, and influenced by French nommer.

aile: susdénommé

İspanyolcañame , nombrar , nombre , nominar , postular (eril) /ˈɲame/

(Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.

çekim: çoğul ñames

eş: loco

köken: Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Portuguese inhame.

İtalyancaassegnare , denominare , nome , nominare /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Rusçaименова́ть , и́мя , назва́ние , назва́ть , назнача́ть , назначить /nɐzˈnat͡ɕɪtʲ/

to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine

çekim: geçmiş назна́чивший · ortaç назна́чивший

köken: на- (na-) + зна́чить (znáčitʹ)

назна́чить срок

назна́чить пе́нсию

назна́чить посо́бие

Arapçaأَسْمَاء , اسم , اِسْم , اسمية , رَشَّحَ , سمى (eril) /ism/

name · appellation · reputation, prestige

çekim: çoğul أَسْمَاءٌ · tamlayan اِسْمٍ

köken: From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Leveled in Arabic to the roots و س م (w s m) and س م و (s m w). Cognate with Hebrew שם (shém), Amharic ስም (sɨm).

aile: اَلْأَسْمَاء الْخَمْسَة, اِسْم آلَة, اِسْم إِشَارَة, اِسْم اِسْتِفْهَام, اِسْم تَفْضِيل, اِسْم جَمْع, اِسْم جِنْس, اِسْم جِنْس إِفْرَادِيّ, اِسْم جِنْس جَمْعِيّ, اِسْم زَمَان

مَا ٱسْمُكَ؟

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ

Farsçaاِسْم , گماردن , مقرر کردن , نام , نَام , نامزدن /ˈnaːm/

name · reputation

çekim: çoğul نامها

köken: From Middle Persian ŠM (/⁠nām⁠/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /⁠nāma⁠/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…

aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن

Azericead , isim , təyin etmək /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaат , аты-жөні , есім , тағайындау /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeism , nom , ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Tatarcaат , исем

horse · knight

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate to Bashkir ат (at), etc.

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceat /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň

köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).

Kırgızcaат , ысым /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaئات , ئىسىم /ʔɑt/

horse · knight

çekim: çoğul ئاتلار

köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.

aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق

Başkurtçaат , исем /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

aile: Аҡбуҙат

Аттың тышауы ысҡынған.

Ат — кешенең тоғро юлдашы.

Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.

Çuvaşçaят

name

çekim: çoğul ятсем

köken: From Proto-Turkic *āt.

эсӗ мӗн ятлӑ

Felemenkçeaanstellen , naam , noemen /ˈaːnˌstɛlə(n)/

to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install

çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend

köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.

aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling

Yunancaαναγορεύω , διορίζω , εκλέγω , όνομα , ονομάζω , ονοματίζω /a.na.ɣoˈre.vo/

to nominate, vote · to appoint, proclaim

çekim: geçmiş αναγόρευσα · ortaç έχοντας αvαγορεύσει · şimdiki αvαγορεύει · ulaç αvαγορεύοντας

eş: αναδεικνύω, στέφω

köken: From Ancient Greek ἀναγορεύω. Morphologically, from (ανα-) αν- (“re-”) + αγορεύω (agorévo, “make speech”).

Αναγορεύτηκε διδάκτορας στο πανεπιστήμιο.

Japoncaお名前 , ご芳名 , ノミネートする , 任命する , 名付ける , 名前 /o̞na̠ma̠e̞/

(your/his, etc.) name

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 名前 (namae, “name”).

お名前は？

Çinceминзы , 任命 , 名字 , 名稱 /名称 , 命名 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions

eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用

aile: 聽天任命, 听天任命

她被任命為校長。

她被任命为校长。

Korece노미네이트하다 , 명칭 , 성함 , 이름 , 이름짓다 , 임명하다 /mjʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ/

name, title

köken: Sino-Korean word from 名稱 (“name, title”)

İsveççedöpa , namn , namnge , tilldela , utnämna

to baptize, to christen (perform the religious act of baptism upon) · to name (give a name (to, of a person, animal, or thing)) · to christen

çekim: geçmiş döpte · ortaç döpt · ulaç döpande

eş: kristna

köken: From Old Swedish dø̄pa, from Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną, from Proto-Indo-European *dʰewb-.

När kommer hon att döpas?

Vi tänker döpa honom till Bernt

Vi döpte hunden till Gunnar

Lehçeimię , mianować , nazwa , nazwać , nazywać , nominować (nötr) /ˈi.mjɛ/

name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)

çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia

eş: przezwisko, przydomek, nazwisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.

aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu

imię rzeczowne

imię pospolite

imię własne

Ukraynacaвизнача́ти , ви́значити , ім'я́, іменува́ти , на́зва , назва́ти

Hintçeइस्म , नाम , नियुक्त करना (eril) /ɪsm/

name · noun; substantive

çekim: çoğul इस्मों

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Hindi इस्म Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).

इस्म-ए-शरीफ़

Fince(to baptize) kastaa , (to Christen) ristiä , antaa nimi , asettaa ehdolle , nimetä , nimi /ˈnimetæˣ/

to name, mention by name · to nominate · to appoint, name, designate

çekim: geçmiş nimennyt · şimdiki nimeää · ulaç nimeävä

eş: kastaa, ristiä

köken: nime- (“name”) + -tä. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen.

aile: nimennäis-, nimentö, nimeäminen

nimetä ... mukaan

Hänet on nimetty isoisänsä mukaan.

Çekçejméno , jmenovat , název , nominovat , pojmenovat (nötr) /ˈjmɛːno/

name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral

çekim: çoğul jména · tamlayan jména

köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

podstatné jméno

obecné jméno

vlastní jméno

Rumenceatribui , nume , numi

to attribute

çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie

köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese nomẽar, nomear from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Doublet of nominar, a learned borrowing. By surface analysis, nome + -ear.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

desnomear

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod