Diğer Diller

corgo

/ˈkɔɾɣʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "corgo" kelimesi Türkçe'de bataklık, çukur, dere, kanyon, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık

Genelçukur

Geneldere

Genelkanyon

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulcorgos

Tanım

•ravine; brook · a small dam or pool

Diğer Dillerde

AlmancaBach , Bruch , Graben , Klamm , Marsch , Moor (eril) /bax/

brook, stream

çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches

eş: Flüsschen, Gießbach

köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…

aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach

Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.

Fransızcaciterne à eau, coulière , marais , ravin , ravine, réservoir d'eau

Fer aplati en verge carrée.

İspanyolcaalberca , aljibe, armajal, arroyo , balsa , cañada (dişil) /alˈbeɾka/

water tank · swimming pool

çekim: çoğul albercas

eş: piscina, pileta

köken: From Andalusian Arabic البِرْكَة (al-birka), from Arabic بِرْكَة (birka, “pond”). Compare Portuguese alverca.

İtalyancaburrone , calanco , canalone , corso d'acqua , forra , gola (eril) /burˈro.ne/

ravine, gorge

çekim: çoğul burroni

eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso

köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.

Rusçaбайра́к, боло́то, буера́к, вы́моина, кулуар, ложби́на

подсобное помещение (боковой зал, коридор) в общественном здании, прилегающее к фойе и залу и предназначенное для отдыха в перерывах между заседаниями или в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов

eş: кулисы, расселина

Arapçaغَدِير, مُسْتَنْقَع, نَعْصَة, وَهْدَة

Farsçaمانداب, مرداب , هور /mur.ˈdaːb/

stagnant swamp

köken: From مرد (murd/mord, “to die”) + آب (āb/âb, “water”).

Azericeaxın , qobu /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағын, бұлақ

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçeariq, soy

Türkmenceakym

Kırgızcaагым, кобу, суу /suː/

water · river

çekim: çoğul суулар · tamlayan суунун

köken: From Proto-Turkic *sïb, *sub (“water”).

Uygurcaئېرىق, سازلىق /ʔeriq/

ditch; canal

çekim: çoğul ئېرىقلار

Başkurtçaһаҙ /hɑð/

quagmire · swamp, marsh, bog

çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Çuvaşçaвар, ҫырма

writing, article

köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).

Felemenkçebeek , broek , geul , kloofdal , moer , moeras (dişil) /beːk/

brook, creek (running waterway smaller than a river)

çekim: çoğul beken

köken: From Middle Dutch bēke, from Old Dutch beki, from Proto-Germanic *bakiz.

aile: beekbed, beekjuffer, beekprik, beekpunge, beekvallei, bergbeekeend, bronbeek, sprengbeek, stadsbeek, Aalbeek

Portekizcealjube , alverca , barranco , caixa d'água , corgo , córrego (eril) /awˈʒu.bi/

prison, cave, dungeon

çekim: çoğul aljubes

köken: Borrowed from Arabic اَلْجُبّ (al-jubb, “the cistern, the well”). Doublet of algibe.

aile: aljubeiro, aljubeta

Yunancaβάλτος , έλος , λαγκάδι , ρεματιά , φαράγγι (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japonca小川 , 峡谷 , 渓谷 , 湿原 , 湿地 /o̞ɡa̠β̞a̠/

brook, streamlet, stream, creek

köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).

Korece개울 , 골짜기, 늪지, 물탱크, 산골짜기, 소택 /kɛuɭ/

brook

eş: 개천, 내

köken: Of native Korean origin.

İsveççebäck , kärr , ravin /bɛk/

a small stream or brook

çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks

köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck

aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken

Lehçebagno , błoto , jar , moczar , mokradło , parów (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно́, байра́к, боло́то, бурча́к, падь, поті́к /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Hintçeकुल्या, नाला (eril) /nɑː.lɑː/

drain, drainpipe · ravine, watercourse

çekim: çoğul नाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincekuru , marskimaa , oja , puro , rotko , suo /ˈkuru/

ravine, flume, gulch, gorge (narrow V-shaped valley, often with water running through) · canyon

çekim: çoğul kurut · tamlayan kurun

köken: From Proto-Finnic *kuru (compare Estonian kuru), from Proto-Finno-Ugric *kure (compare Komi-Zyrian кыр (kyr), Eastern Mari курык (kuryk), Eastern Khanty кор (kor)).

aile: tunturikuru

Çekçebažina , močál , mokřad , plavit , potok , rokle (dişil) /ˈbaʒɪna/

swamp

çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny

eş: močál, bařina

köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.

aile: bažinatý

Rumencemlaștină , pârâu , râpă , ravenă (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcaárok , csermely , láp , mocsár , patak , szurdok /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

Etimoloji

Attested in local Medieval Latin documents as corrego, from local Vulgar Latin (documented by Pliny the Elder as corrugus), from a local Indo-European substrate language. Cognate with Portuguese córrego and Spanish cuérrago.

Kelime Ailesi

Corga

Corgos

Córrego

O Corgo