Eş/Zıt

mokradło

/mɔˈkra.dwɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "mokradło" kelimesi Türkçe'de bataklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık

Çekim Tablosu

çoğulmokradła

tamlayanmokradła

Tanım

•wetland

Diğer Dillerde

AlmancaBruch , Feuchtgebiet , Marsch , Moor , Morast, Morastboden (eril) /bʁʊx/

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)

çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches

eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz

köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.

aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung

sich einen Bruch heben

sich einen Bruch lachen

Fransızcabourbier , marais , marécage , zone humide (eril) /buʁ.bje/

morass · morass, quagmire

çekim: çoğul bourbiers

köken: From bourbe + -ier.

İspanyolcaalmarjal, armajal, barrizal , cenagal , ciénaga , ciénega

Terreno poblado de almarjos.

eş: almajar, almajal

İtalyancaarea acquitrinosa, area paludosa, palude , pantano (dişil) /paˈlu.de/

marsh, fen, swamp, bog

çekim: çoğul paludi

eş: acquitrino, pantano, lama, stagno, acqua stagnante, fango

köken: Inherited from Latin palūdem (“swamp”).

aile: falco di palude, giunco di palude

Rusçaболо́то, во́дно-боло́тные уго́дья, заболо́ченная террито́рия, топь, тряси́на /topʲ/

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul то́пи · tamlayan то́пи

eş: трясина, зыбь

köken: From топи́ть (topítʹ, “to sink”) + -ь (-ʹ). See Proto-Slavic *topiti for more information.

Arapçaمُسْتَنْقَع, نَعْصَة

Farsçaباتلاق , تالاب, خلاب, کولاب, لشابزار, مانداب /baːt.ˈlaːq/

swamp, marsh

çekim: çoğul باتلاقها

köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *batgak. Compare Ottoman Turkish باتاق (batak), Turkish batak, and Tatar batqaq.

aile: باطلاقی

Uygurcaسازلىق

Başkurtçaһаҙ, һаҙлыҡ /hɑð/

quagmire · swamp, marsh, bog

çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Felemenkçebroek , drasland , moer , moeras , vochtgebied (dişil) /bruk/

a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)

çekim: çoğul broeken

köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.

aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek

Mijn broek is te lang.

Portekizcealverca , banhado , brejo , charco , marisma , pântano (dişil) /awˈvɛʁ.kɐ/

marsh · water tank · fishpond

çekim: çoğul alvercas

köken: Borrowed from Arabic البِرْكَة (al-birka, “pond, tank”). Compare Spanish alberca.

aile: Alverca do Ribatejo

Yunancaβάλτος , έλος , υγρότοπος (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japonca沼地 , 泥沼 , 泥濘 , 湿原 , 湿地 /nɯ̟ma̠t͡ɕi/

bog, marshland, swampland

Korece늪지, 소택 , 습지

수태양소장경(手太陽小腸經)에 속하는 혈(穴). 새끼손가락 손톱의 바깥쪽 뒤 모서리에 있다.

İsveççegungfly , kärr , moras , sumpmark , våtmark (nötr) /²ɡɵŋˌflyː/

swamp of vegetation; a quagmire · a difficult situation; a predicament; a quagmire

çekim: çoğul gungflyn · tamlayan gungflys

köken: Compound of gunga (“to swing”) + fly (“quagmire”).

Ukraynacaбагно́, боло́то, трясови́на

Hintçeतालाब , दलदल (eril) /t̪ɑː.lɑːb/

pond, small lake

çekim: çoğul तालाबों

köken: Borrowed from Classical Persian تالاب (tālāb).

तालाब गहरा नहीं था, इसीलिए तुमको उसमें कूदकर चोट लगी।

Fincehete , hetteikkö , jorpakko , kosteikko , marskimaa , suo /ˈheteˣ/

quagmire, morass; swampy, soggy spot; a relatively small soggy area, but big enough to stop a man or horse · synonym of lähde (“spring”)

çekim: çoğul hetteet · tamlayan hetteen

köken: Unknown. Related to Karelian hete.

aile: hetteikkö, hetteinen, hetekaali, hetesammal, hetesara

Çekçebahno , bažina , močál , mokřad, třasovisko (nötr) /ˈbaɦno/

beer

çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna

eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast

köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).

aile: bahenní, bahnice, bahniště

Rumencemlaștină (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcaingovány , láp , mocsár, mocsaras terület, vizes terület/élőhely /ˈiŋɡovaːɲ/

bog, swamp, fen, moor

çekim: çoğul ingoványok

köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).

aile: ingoványos

İbraniceביצה (dişil) /beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/

swamp, marsh

çekim: çoğul בֵּיצִים

köken: Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

aile: ביצייה, בֵּיצִיָּה, ביצת כינה, בֵּיצַת כִּנָּה, ביצי כינים, בֵּיצֵי כִּנִּים, ביצה מקושקשת, בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת, מָגֵן בֵּיצִים

אני צריך ללכת לקנות ביצים.

Latincelāma, locus ūlīginōsus, palūs, ūlīginōsa

Dancadynd, mose , sump , vådområde (nötr) /moːsə/

bog (expanse of marshland) · moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)

çekim: çoğul moser · tamlayan moses

köken: From Old Danish mosæ, from Old Norse mosi. Related to mos. Cognate with Swedish mosse.

aile: mosebed, mosebirk, mosebro, mosebryg, mosebund, mosebunke, mosebær, mosebølle, mosedrag, moseeg

Norveççekjerr, mersk, myr, sump, våtmark

Endonezcelahan basah, paya , rawa, rawa-rawa, tanah basah /ˈpaja/

fen, marsh, swamp

çekim: çoğul paya-paya

köken: Inherited from Malay paya (“fen, marsh, swamp”).

aile: berpaya, berpaya-paya

Vietnamcacánh đồng lầy, đồng lầy, vùng đồng lầy

Bulgarcaблато , мочур, мочурище, тресавище, треса́вище (nötr) /ˈbɫato/

swamp, bog, fen, marsh

çekim: çoğul блата́

köken: From Proto-Slavic *bolto.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-rós Proto-Balto-Slavic *-ras Proto-Slavic *-rъ Proto-Slavic *mokrъ Polish mokry Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish mokradło From mokry + -dło.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

teren podmokły