klamm

/klam/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "klamm" kelimesi Türkçe'de kanyon, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanyon

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulKlammen

tamlayanKlammen

Tanım

•ravine (valley or gorge worn by running water)

Diğer Dillerde

Fransızcacanyon , gorge , moite , ravin (eril) /ka.ɲɔn/

canyon

çekim: çoğul canyons

eş: gorge

köken: Borrowed from Spanish cañón.

aile: canyon du Diable, Grand Canyon

İspanyolcabarranca , barranco , cañada , cañadón , cañón (dişil) /baˈranka/

canyon, ravine, barranca

çekim: çoğul barrancas

eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava

aile: a trancas y barrancas

İtalyancaburrone , calanco , canalone , forra , gola , gravina (eril) /burˈro.ne/

ravine, gorge

çekim: çoğul burroni

eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso

köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.

Rusçaбайра́к, буера́к, каньо́н, ложби́на, лощи́на, овра́г

Arapçaأُخْدُود, تَلْعَة, خَانِق, وَهْدَة

Farsçaژرفدرّه, کانیون

Azericeqobu /ɡoˈbu/

gully, hollow, ravine · channel (the deeper part of a river) · plain, lowland

çekim: çoğul qobular · tamlayan qobunun

köken: From Proto-Turkic *kobu-.

aile: qobu-dərə, qobulu, qobuluq, qobustan, Qobustan

Kazakçaканьон

Özbekçekanyon

Kırgızcaкобу

Çuvaşçaвар, ҫырма

writing, article

köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).

Felemenkçekloof , kloofdal , ravijn (dişil) /kloːf/

gap, gorge, ravine

çekim: çoğul kloven

köken: From Middle Dutch clove, from Proto-West Germanic *klubō, from Proto-Germanic *klubô, related to *kleubaną (“to split, cleave”). Cognate with German Klobe, Kloben, Cimbrian khlóop.

aile: kloofdal, taalkloof

Portekizcebarranco , canhão , cânion , desfiladeiro , ravina (eril) /baˈʁɐ̃.ku/

a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)

çekim: çoğul barrancos

eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina

Yunancaλαγκάδι , ρεματιά , φαράγγι , χαράδρα

στενή κοιλάδα ανάμεσα σε υψώματα, με πλούσια βλάστηση

eş: λαγκαδιά

Japoncaじめじめ , 峡谷 , 渓谷 /d͡ʑime̞ʑime̞/

muggy and uncomfortable, wet · gloomy, depressing

çekim: geçmiş じめじめした

köken: Onomatopoeic.

Korece골짜기, 산골짜기, 협곡 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/

valley, vale, ravine

eş: 골시내, 계곡

köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)

İsveççekanjon, ravin

a ravine

çekim: çoğul raviner · tamlayan ravins

köken: From French ravine, from Latin rapīna.

en djup ravin med tvärbranta väggar

Lehçejar , kanion , przełom , wąwóz (eril) /ˈjar/

spring (season)

çekim: çoğul jary · tamlayan jaru

eş: kanion

köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.

Ukraynacaбайра́к, каньйо́н, падь, уще́лина, яр, яру́га /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Hintçeघाटी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Fincekanjoni , kuru , nihkeä , rotko /ˈkɑnjoni/

canyon

çekim: çoğul kanjonit · tamlayan kanjonin

köken: From Swedish kanjon, from English canyon, from Spanish cañón, from caño, from Latin canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

aile: kanjonijärvi

Çekçekaňon , rokle , roklina , strž (eril) /ˈkaɲon/

canyon

çekim: çoğul kaňony · tamlayan kaňonu

eş: soutěska

Rumencecanion , defileu , râpă , ravenă (nötr)

canyon

çekim: çoğul canioane · tamlayan canionului

köken: Borrowed from French cañon.

Macarcahegyszoros, kanyon , szoros , szurdok /ˈkɒɲon/

canyon

çekim: çoğul kanyonok

İbraniceקַנְיוֹן

Latinceconvallis, pyla

ravine, narrow enclosed valley

çekim: çoğul convallēs · tamlayan convallium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Latin convallis From con- + vallis (“valley”).

Dancakløft, ravine, slugt

a gorge or canyon · a gap, divide

çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts

köken: From Middle Low German kluft.

aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft

Norveççecanyon, fuktig, klam, slukt

Etimoloji

From Middle High German klam, from Old High German klam, modern German Klemme, from verb klemmen, attested regionally since 11th c.