nopeuttaa
/ˈnopeutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "nopeuttaa" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızlandırmak, hızlanmak, ivme katmak, ivmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelhızlandırmak
Genelhızlanmak
Genelivme katmak
Genelivmek
Çekim Tablosu
geçmişnopeuttanut
şimdikinopeuttaisi
ulaçnopeuttava
Tanım
•to speed up, make faster · to hasten, to precipitate, expedite, accelerate
Diğer Dillerde
Almancabeschleunigen, eilen, sich beeilen, überstürzen, vorantreiben /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, accroître, augmenter, précipiter, se dépêcher /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaaccelerar, acelerar, agilizar, apremiarse, apresurar, apurar /aɡθeleˈɾaɾ/
archaic form of acelerar
çekim: geçmiş acceleré · ortaç accelerado · şimdiki accelera
İtalyancaaccelerare, affrettare, affrettarsi, darsi una mossa, muoversi, sbrigarsi /at.t͡ʃe.leˈra.re/
to accelerate, to go faster, to speed up · to accelerate, to cause to go faster, to speed up
çekim: geçmiş acceleràto · ortaç acceleràto · şimdiki accèlera · ulaç accelerànte
eş: aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere, dare gas, premere sull'acceleratore
zıt: decelerare
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).
Rusçaвзяться, вызваться, нарастить, поднажать, продвига́ть, спеши́ть /ˈvzʲat͡sːə/
to take something with hands, to take (mutually, together) (e.g. each other's hands) · to set about; to undertake · to appear, to emerge
çekim: geçmiş взя́вшийся · ortaç взя́вшийся
eş: схватиться, заняться, приступить, появиться, возникнуть, схватиться
köken: взять (vzjatʹ) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).
Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке
С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.
Как ветра́ осе́нние чёрной пти́цей голоси́ли. А ты отку́да взя́лся, богаты́рь снеги́рь?
Arapçaاِسْتَعْجَلَ, سَرَّعَ
Azericetezləşdirmək, tezləşmək
to speed up, to quicken, to hasten
çekim: geçmiş tezləşdirmiş · ortaç tezləşdirmiş · şimdiki tezləşdirir
köken: From tezləş- + -dir.
Uygurcaئىلداملاتماق, ئىلداملىماق, تېزلەشتۈرمەك, تېزلەشمەك /ʔildɑmlɑtmɑq/
causative of ئىلداملىماق (ildamlimaq) · to accelerate, fasten, speed up, quicken
köken: By surface analysis, ئىلداملاـ (ildamla-) + ـت (-t).
Felemenkçebespoedigen, haasten, in vaart brengen, verhogen, versnellen
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Portekizceacelerar, agilizar, apressar, apressar-se /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaδιευκολύνω, εντείνω, επισπεύδω, επιταχύνω, ίζημα /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
Japoncaスピードを出す, 促進する, 加速する, 急ぐ /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
İsveççeaccelerera, gasa, ge mer gas, öka, öka hastigheten, påskynda
to accelerate (increase speed, of something concrete or abstract) · to accelerate
çekim: geçmiş accelererade · ortaç accelererad · ulaç accelererande
Lehçenagłość, pilność, przyspieszać, przyśpieszać, przyspieszać robotę, przyspieszyć (dişil) /ˈna.ɡwɔɕt͡ɕ/
suddenness (quality of being sudden) · urgency (quality of being urgent) · sudden pain
çekim: çoğul nagłości · tamlayan nagłości
köken: Etymology tree Old Polish nagłość Polish nagłość Inherited from Old Polish nagłość. By surface analysis, nagły + -ość.
Ukraynacaпоспіша́ти, приско́рити, приско́рювати, приско́рювати impf приско́рити, пришви́дшити, пришви́дшувати
Çekçezrychlit, zrychlovat /ˈzrɪxlɪt/
to speed up, to accelerate
çekim: geçmiş zrychlivše · ortaç zrychlila · şimdiki zrychlí
eş: urychlit, akcelerovat
zıt: zpomalit
köken: From z- + rychlý + -it.
aile: zrychlení
Rumenceaccelera, grăbi, iuți, precipita /ak.t͡ʃe.leˈra/
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcaelősegít, felgyorsít, felgyorsul, gyorsít, gyorsul, kirobbant /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate
çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.
Dancaaccelerere, skynde sig
to accelerate
çekim: geçmiş accelererede · ortaç accelereret · ulaç accelererende
Norveççeakselerere, påskynde, skynde seg
Endonezcemempercepat, mempercepatkan, mengakselerasikan /məmpərt͡ʃəˈpat/
active of percepat (“accelerating”)
köken: Affixation of memper- + cepat (“fast, swift”).
Vietnamcamau lên, nhanh lên, tăng tốc, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбързам, забързвам, избъ́рзвам, способствам, стремителен, ускорявам /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovakçaponáhľať, zrýchliť, zrýchľovať /ˈpɔnaːɦʎac/
to hurry
çekim: geçmiş bol by som sa ponáhľal · şimdiki ponáhľa sa · ulaç ponáhľajúci sa
Etimoloji
nopea (“fast”) + -uttaa