achicarse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "achicarse" kelimesi Türkçe'de deli doktoru, küçülmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeli doktoru

Genelküçülmek

Tanım

•infinitive of achicar combined with se

Diğer Dillerde

AlmancaIrrenarzt , kneifen, Schiss kriegen, schrumpfen , Seelenklempner , wanken (eril) /ˈɪʁənˌʔaːɐ̯t͡st/

shrink

çekim: çoğul Irrenärzte · tamlayan Irrenarztes

eş: Nervenarzt, Psychiater, Seelenarzt, Seelenklempner

köken: Irrer + Arzt

Fransızcabroncher , lâcher , lâcher l'affaire , laisser tomber , psy , rétrécir /bʁɔ̃.ʃe/

to stumble · to flinch · to budge

çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant

eş: chopper

köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).

aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche

İtalyancapsichiatra , restringersi , ritirarsi , strizzacervelli , sussultare , tirarsi indietro /psiˈkja.tra/

psychiatrist

çekim: çoğul psichiatri

eş: psicopatologo, freniatra

köken: From psico- + -iatra.

Rusçaзабзде́ть, засса́ть, мозгопра́в, отдёрнуть, отпря́нуть, сади́ться /ɐˈdʲːɵrnʊtʲ/

to jerk away, to pull away, to yank away, to take away, to withdraw · to draw aside, to pull aside

çekim: geçmiş отдёрнувший · ortaç отдёрнувший

köken: от- (ot-) + дёрнуть (djórnutʹ)

aile: отдёргиваться, отдёрнуться

Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, جَفَل

Farsçaجا زدن /ˈd͡ʒaː za.dan/

to fake, to pass off as, to pretend to be something else

çekim: geçmiş جا زد · ortaç جا زده · şimdiki جا میزند · ulaç جا زننده

دختر ۱۵ سالهای با مردی که خود را ۱۶ ساله جا میزد، وارد یک رابطه عاشقانه شد.

Azericehürkmək, irkilmək, kiçilmək, ürkmək

to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)

çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür

Tatarcakeçeräyü

Türkmencekiçelmek

Felemenkçekrimpen , slinken , terugdeinzen , verschrompelen , zielenknijper , zielknijper /ˈkrɪm.pə(n)/

to shrink, crimp

çekim: geçmiş krompen · ortaç gekrompen · şimdiki krimpt · ulaç krimpend

köken: From Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.

aile: afkrimpen, bekrimpen, ineenkrimpen, inkrimpen, koukrimpen, krimpflatie, krimpkous, krimpronde, omkrimpen, ontkrimpen

Portekizceacovardar-se, amarelar , contrair , encolher , estremecer /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/

yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)

çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela

eş: amarelejar

köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.

Yunancaαναπηδώ , μπάζω , τρελογιατρός /a.na.pi.ˈðɔ/

to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)

çekim: geçmiş αναπήδησα

köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).

Japonca怯む , 精神科医 , 縮まる , 縮む /çiɾɯ̟mɯ̟/

to flinch

çekim: geçmiş 怯んだ

Korece수축(收縮)하다, 움츠러들다, 움츠러지다, 움츠리다, 움치다, 움치러지다

무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 되다. (비유) 겁이나 기를 펴지 못하다.

İsveççefega ur, hjärnskrynklare , krympa, psykare, rycka till

a shrink (psychologist)

çekim: çoğul hjärnskrynklares · tamlayan hjärnskrynklares

köken: hjärna (“brain”) + skrynkla (“crumple”) + -are (“-er”)

Lehçekurczyć się, stchórzyć , tchórzyć, wzdrygać się, wzdrygnąć się /ˈstxu.ʐɘt͡ɕ/

to chicken out

çekim: geçmiş stchórzono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish tchórzyć Polish stchórzyć From s- + tchórzyć.

Ukraynacaздригну́тися, злякатися, зме́ншитися, зме́ншуватися, скороти́тися, скоро́чуватися /zʲlʲɐˈkatesʲɐ/

to fear, to be afraid

çekim: geçmiş зляка́вшись

köken: From з- (z-) + ляка́тися (ljakátysja).

Hintçeसिकुड़ना /sɪ.kʊɽ.nɑː/

to be wrinkled, shrunk, crumpled

çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है

köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).

Fincejänistää , kallonkutistaja , kavahtaa , kutistua , säpsähdys , säpsähtää /ˈjænistæːˣ/

To chicken out, lose courage.

çekim: geçmiş jänistänyt · şimdiki jänistäisi · ulaç jänistävä

köken: jänis + -tää