Diğer Diller

cynnen

/ˈkənɛn/

dişil

GALCE → TR

Galce "cynnen" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, fikir ayrılığı, hırgür, itiş kakış anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelfikir ayrılığı

Genelhırgür

Genelitiş kakış

Çekim Tablosu

çoğulcynhennau

Tanım

•contention, discord

Diğer Dillerde

Almanca(sich) zanken, Disput , Gerangel , Rangelei, sich kabbeln, Zwietracht (eril) /dɪsˈpuːt/

dispute

çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes

Fransızcadiscorde , dispute , dissension , guéguerre , riotte , se chamailler (dişil) /dis.kɔʁd/

discord

çekim: çoğul discordes

zıt: concorde

köken: Learned borrowing from Latin discordia.

pomme de discorde

İspanyolcadiscordia , discutir , disputilla , repique , repiquetear (dişil) /disˈkoɾdja/

discord · disagreement · opposition

çekim: çoğul discordias

eş: desacuerdo, desarmonía, desavenencia, desunión, diferencia, disconformidad

köken: From Latin discordia.

aile: manzana de la discordia

İtalyancaaccapigliarsi , battibecco , diatriba , discordia , dissenso , litigare

reflexive of accapigliare · to squabble, scuffle or come to blows · to quarrel or wrangle

çekim: geçmiş accapigliàtosi · ortaç accapigliàtosi · şimdiki si accapìglia · ulaç accapigliàntesi

eş: acciuffarsi, azzuffarsi, baruffare, bisticciare, litigare, picchiarsi

köken: From capegli, older form of capelli (“hair”).

aile: reaccapigliarsi

Rusçaвздо́рить, нелады́, перебра́нка, раздо́р, рознь, ссо́ра /ˈrozʲ(ɪ)nʲ/

discord, disagreement

çekim: tamlayan ро́зни

eş: вражда, раздор, розь, не чета

köken: Inherited from Proto-Slavic *orz-.

се́ять рознь

межнациона́льная рознь

Arapçaشَاجَرَ, شِجَار

Farsçaبگومگو, یکیبهدو

Azericenifaq

Felemenkçegekrakeel , harrewarren , kibbelen , tweedracht (nötr)

bickering

köken: From ge- + krakelen.

Portekizcebrigar , discórdia /bɾiˈɡa(ʁ)/

to brawl, fight · to quarrel · to argue, have an argument

çekim: geçmiş briguei · ortaç brigado · şimdiki briga

köken: From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. See also the Latin cognate derivation franger.

Briguei com meu namorado ontem e não nos falamos desde 19h.

Você brigou comigo.

Yunancaαψιμαχία , αψιμαχώ , διαμάχη (dişil)

skirmish, a low-level engagement

çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας

İsveççebjäbb, käbbel , käbbla , kiv (nötr)

bickering, squabble

çekim: tamlayan käbbels

köken: From the verb käbbla, since 1681.

Hintçeअनबन , झगड़ा , लड़ाई (dişil) /ən.bən/

discord · rift · estrangement

çekim: çoğul अनबनें

köken: अन- (an-) + बन (ban)

Finceepäsopu , eripura , jupakka , kiista , kinastella , kinastelu /ˈepæˌsopu/

discord, disagreement

çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun

köken: epä- + sopu

aile: epäsopuinen

Çekçehašteření, hašteřit, poškorpení, poškorpit se, půtka, rozmíška /ˈɦaʃtɛr̝ɪt/

to quarrel, to squabble

çekim: geçmiş hašteřila · ortaç hašteřila · şimdiki hašteří

aile: hašteření, hašteřivý, pohašteřit, rozhašteřit

Rumencecerta , discordie

to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend

çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă

köken: Inherited from Latin certāre.

aile: certare, ceartă

Latincedissensus, jurgo (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/

disagreement, quarrel · dissension, conflict

çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs

Norveççekjekle, kjekling

Bulgarcaдърля се, раздо́р, разправия, разправям се /ˈdɤrlʲɐ sɛ/

to quarrel, to squabble, to wrangle · to argue noisily or unpleasantly

çekim: geçmiş none · ortaç дъ́рлил се · şimdiki дъ́рли се · ulaç дъ́рлещ се

köken: Uncertain

Двамата братя постоянно се дърлят за дреболии.

Не се дърлете пред гостите.

Katalancabarallar /bə.ɾəˈʎa/

to shuffle (mix up cards in a random order) · to fight, to argue · to fight, to brawl

çekim: geçmiş barallí · ortaç barallat · şimdiki baralla

köken: Inherited from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate to Spanish barajar, Galician barallar and Portuguese baralhar.

aile: baralla, barallós

İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/

strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)

çekim: tamlayan imris

eş: achrann

köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).

aile: lucht imris, imreas fianaise

Is fearr foighne ná imreas.

Esperantomalakordo /malaˈkordo/

discord, conflict · incompatibility, incongruence, inconsistency

çekim: çoğul malakordoj

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akordo Esperanto malakordo From mal- + akordo.

angunġeþwǣrnes

cmn爭吵 /争吵

gdconnsachadh, connsaich, connspaid, eas-aonta, mì-chòrdadh, trod

got𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃

grcδιαφορά, ἔρις

mikomekome, whakanihoniho

Etimoloji

From Middle Welsh kynhen, from Proto-Brythonic *konten, a substantivization of a borrowing from Latin contendō.

Kelime Ailesi

cynhenna

cynhennus