Ana içeriğe geç
Sözlük

gerangel

/ɡəˈʁaŋl̩/
ALMANCA → TR
Almanca "gerangel" kelimesi Türkçe'de acele etme, acele etmek, hırgür, itiş kakış, şifreleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etme
Genelacele etmek
Genelhırgür
Genelitiş kakış
Genelşifreleme

Çekim Tablosu

tamlayanGerangels

Tanım

tussle, skirmish · wrangling, jockeying

Diğer Dillerde

bustle, crush · stampede
çekim: çoğul bousculades
köken: From bousculer + -ade.
Une bousculade provoquée par une rumeur d’incendie dans un cinéma a fait une victime et plusieurs blessés légers.
scramble
çekim: çoğul arrebatiñas
eş: rebatiña, rapiña, expolio, arranchadera
köken: From a- + rebatiña.
reflexive of accapigliare · to squabble, scuffle or come to blows · to quarrel or wrangle
çekim: geçmiş accapigliàtosi · ortaç accapigliàtosi · şimdiki si accapìglia · ulaç accapigliàntesi
eş: acciuffarsi, azzuffarsi, baruffare, bisticciare, litigare, picchiarsi
köken: From capegli, older form of capelli (“hair”).
aile: reaccapigliarsi
Felemenkçegekrakeel, harrewarren, kibbelen (nötr)
bickering
köken: From ge- + krakelen.
Portekizcebrigar /bɾiˈɡa(ʁ)/
to brawl, fight · to quarrel · to argue, have an argument
çekim: geçmiş briguei · ortaç brigado · şimdiki briga
köken: From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. See also the Latin cognate derivation franger.
Briguei com meu namorado ontem e não nos falamos desde 19h.
Você brigou comigo.
skirmish, a low-level engagement
çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας
a joust · a (minor) verbal or physical confrontation, a bout, a tussle, a run-in
çekim: çoğul duster · tamlayan dusts
köken: Inherited from Old Swedish dust, duster, diost, from Middle Low German dust, diost, from Old French joste, juste, from Latin juxta. Cognate of Danish dyst, French joute.
Lehçeszyfrować, zaszyfrować, zaszyfrowywać /ʂɘˈfrɔ.vat͡ɕ/
to encrypt
çekim: geçmiş szyfrowano · şimdiki szyfruje
eş: kodować
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cīfra French chiffrebor. Polish szyfr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szyfrować From szyfr + -ować.
aile: odszyfrowywać, odszyfrować, rozszyfrowywać, rozszyfrować, zaszyfrowywać, zaszyfrować
Ukraynacaвде́ртися
Hintçeझगड़ा, लड़ाई (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/
quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle
çekim: çoğul झगड़े
köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
झगड़ा मत खड़ा करो।
hurry, haste, rush · Something that causes one to be busy or that occupies one's time.
çekim: çoğul kiireet · tamlayan kiireen
köken: From Proto-Finnic *kiireh (compare Estonian kiire, Votic čiire).
aile: joulukiire, kiireapulainen, kiireellinen, kiireesti, kiireetön, kiirehtiä, kiirehtää, kiireinen, kiirekausi, kiireys
Meillä on kiire junaan.
Tuotannossa tulee kiire, jos aiomme selvitä määräajassa.
Kaikilla näyttää olevan kiire samaan paikkaan.
to quarrel, to squabble
çekim: geçmiş hašteřila · ortaç hašteřila · şimdiki hašteří
aile: hašteření, hašteřivý, pohašteřit, rozhašteřit
Rumencecerta
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
to code, encode, encrypt (to transform a text in order to conceal its meaning) · to code (to write software programs)
çekim: geçmiş kódoltak
zıt: dekódol, megfejt
köken: kód + -ol
aile: kódolatlan, kódolás, kódolhatatlan, kódolható, átkódol, bekódol, belekódol, elkódol, előrekódol, felkódol
Latincejurgo
Norveççekjekle, kjekling
beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle
çekim: çoğul боеве́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.
aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й
як бой
зверски бой
съдирам някого от бой
Katalancabarallar /bə.ɾəˈʎa/
to shuffle (mix up cards in a random order) · to fight, to argue · to fight, to brawl
çekim: geçmiş barallí · ortaç barallat · şimdiki baralla
köken: Inherited from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate to Spanish barajar, Galician barallar and Portuguese baralhar.
aile: baralla, barallós
Galiçyacagatuñar, gavear
Galcececru, cynnen, ffrwgwd, ymgecru /ˈkɛkrɨ/
to quarrel, to wrangle
çekim: geçmiş cecrwyd · şimdiki cecro
köken: From cecr (“quarrelsome”) + -u.
aile: cecraeth, ymgecru
gdconnsachadh, connsaich, connspaid, trod, troid
mikomekome, nonoke, nonoketanga, whakanihoniho, whātōtō
nnkjekling
shborba, boriti se, čarka, čarkati

Etimoloji

From ge- + rangeln.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod