Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

barallar

/bə.ɾəˈʎa/

KATALANCA → TR

Katalanca "barallar" kelimesi Türkçe'de hırgür, itiş kakış, karıştırmak, karma, karmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhırgür

Genelitiş kakış

Genelkarıştırmak

Genelkarma

Genelkarmak

Çekim Tablosu

geçmişbarallí

ortaçbarallat

şimdikibaralla

Tanım

•to shuffle (mix up cards in a random order) · to fight, to argue · to fight, to brawl

Diğer Dillerde

Almanca(sich) zanken, Disput , durchmischen , Durchmischen , Gerangel, mischeln (eril) /dɪsˈpuːt/

dispute

çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes

Fransızcabattage , battre , dispute , guéguerre , mélanger , riotte (eril) /ba.taʒ/

hype, publicity

çekim: çoğul battages

eş: batterie

köken: From battre + -age.

İspanyolcabarajada , barajadura , barajar , baraje , barajear , discutir (dişil) /baɾaˈxada/

shuffle (act of shuffling cards)

çekim: çoğul barajadas

İtalyancaaccapigliarsi , battibecco , diatriba , litigare , litigio , mescolare

reflexive of accapigliare · to squabble, scuffle or come to blows · to quarrel or wrangle

çekim: geçmiş accapigliàtosi · ortaç accapigliàtosi · şimdiki si accapìglia · ulaç accapigliàntesi

eş: acciuffarsi, azzuffarsi, baruffare, bisticciare, litigare, picchiarsi

köken: From capegli, older form of capelli (“hair”).

aile: reaccapigliarsi

Rusçaвздо́рить, перебра́нка, перемеша́ть, переме́шивание, переме́шивать, перетасова́ть

Arapçaخَلَطَ, شَاجَرَ, شِجَار

Farsçaبر, بگومگو, یکیبهدو /ˈbar/

upon · onto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /⁠abar⁠/) Persian بر Inherited from Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /⁠abar⁠/), from Proto-Iranian *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er.

aile: برخوردار, نوبر

Felemenkçegekrakeel , harrewarren , kibbelen , schudden (nötr)

bickering

köken: From ge- + krakelen.

Portekizcebaralhar , brigar , embaralhamento , embaralhar /ba.ɾaˈʎa(ʁ)/

to shuffle (cards) · to muddle

çekim: geçmiş baralhei · ortaç baralhado · şimdiki baralha

köken: From Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla and Italian sbaragliare.

aile: baralho, embaralhar

Yunancaαψιμαχία , αψιμαχώ (dişil)

skirmish, a low-level engagement

çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας

Japoncaシャッフル /ɕa̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/

shuffle · shuffling (music playback)

çekim: geçmiş シャッフルした

köken: Borrowed from English shuffle.

シャッフル再生解除

Korece뒤섞다 /tɥisʰʌ̹k̚t͈a̠/

to mix together, to jumble together

çekim: geçmiş 뒤섞었다

köken: Of native Korean origin. Equivalent to 뒤– (dwi–, “randomly, completely”) + 섞다 (seokda, “to mix”).

aile: 뒤섞이다

İsveççebjäbb, blanda , käbbel , käbbla , kiv

to mix · to conflate · to involve

çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande

köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blanda ihop, sammanblanda

blanda ingredienser i en skål

blanda en grogg

Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.

Lehçetasować /taˈsɔ.vat͡ɕ/

to shuffle e.g. a deck of cards · to beat one's meat, to masturbate

çekim: geçmiş tasowano · şimdiki tasuje

köken: Etymology tree French tas Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French tasserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tasować From French tasser + Polish -ować.

Ukraynacaперемішування, тасування, тасувати

Hintçeझगड़ा , लड़ाई (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/

quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle

çekim: çoğul झगड़े

köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.

झगड़ा मत खड़ा करो।

Fincekinastella , kinastelu , sekoittaa , sekoittaminen /ˈkinɑstelːɑˣ/

to squabble, to quarrel, to bicker

çekim: geçmiş kinastellut · şimdiki kinastelee · ulaç kinasteleva

köken: kinastaa + -ella

aile: kinastelu

Çekçehašteření, hašteřit , míchat, poškorpení, poškorpit se, půtka /ˈɦaʃtɛr̝ɪt/

to quarrel, to squabble

çekim: geçmiş hašteřila · ortaç hašteřila · şimdiki hašteří

aile: hašteření, hašteřivý, pohašteřit, rozhašteřit

Rumencecerta

to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend

çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă

köken: Inherited from Latin certāre.

aile: certare, ceartă

İbraniceערבב /iʁˈbev/

to mix

çekim: geçmiş עירבבת

Latincejurgo, misceo /ˈmɪs.ke.oː/

to mix; to mingle; to intermingle · to unite; to combine; to share; to associate · of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil

çekim: ortaç mixtus · şimdiki miscet · ulaç miscēns

köken: From Proto-Italic *mi(k)skō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. It is possible that the original third-conjugation form of the verb is continued by Praenestine misc. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī. Cognate with Old High German…

aile: admisceō, ammisceō, commisceō, commiscuus, ēmisceō, immisceō, impermisceō, imprōmiscuus, intermisceō, miscellānea

Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.

Dancablande

to mix

çekim: geçmiş blandede

köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

Norveççekjekle, kjekling

Vietnamcatrộn , xáo /t͡ɕon˧˨ʔ/

to mix, to blend · to turn upside down

köken: Related to lộn. See also Zhuang gyonj (“to merge together”), which points to a complex onset consisted of a velar and a liquid in the proto-form. Compare the correspondence between Zhuang gyong and Vietnamese trống.

aile: pha trộn, trà trộn, trộn lẫn, trộn trạo, xáo trộn

Bulgarcaдърля се , разправия, разправям се /ˈdɤrlʲɐ sɛ/

to quarrel, to squabble, to wrangle · to argue noisily or unpleasantly

çekim: geçmiş none · ortaç дъ́рлил се · şimdiki дъ́рли се · ulaç дъ́рлещ се

köken: Uncertain

Двамата братя постоянно се дърлят за дреболии.

Не се дърлете пред гостите.

Slovakçamiešanie

Galcececru , cynnen , ffrwgwd , ymgecru /ˈkɛkrɨ/

to quarrel, to wrangle

çekim: geçmiş cecrwyd · şimdiki cecro

köken: From cecr (“quarrelsome”) + -u.

aile: cecraeth, ymgecru

İrlandacaboscáil, suaith /sˠuəç/

to mix, stir · to toss (salad) · to shuffle (cards)

çekim: geçmiş suaite · ortaç suaite · şimdiki suaitheann sé

köken: From Middle Irish súaithid.

Etimoloji

Inherited from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate to Spanish barajar, Galician barallar and Portuguese baralhar.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod