Ana içeriğe geç
Sözlük

terminé

/tɛʁ.mi.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "terminé" kelimesi Türkçe'de bitti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitti

Tanım

•past participle of terminer

Diğer Dillerde

out-
köken: A prefixed variation of the preposition aus. Compare English out-.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancaal di là, completato, finito, passo e chiudo, terminato (eril)
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Rusçaгото́вый, завершённый, законченный, зако́нченный, коне́ц связи, око́нченный /zəvʲɪrˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of заверши́ть (zaveršítʹ)
eş: законченный
aile: незавершённый
Arapçaعَبْرَ
Felemenkçegaar, over en uit, uit: weg, voltooid, voorbij /ɣaːr/
well-cooked; done; ready for consumption · finished, exhausted · annoying, bad
çekim: karşılaştırma gaarder · üstünlük gaarst
köken: From Middle Dutch gaer (“ready”), from Old Dutch garo (“ready”), from Proto-West Germanic *garu, from Proto-Germanic *garwaz (“ready”). More at yare.
aile: gaarkeuken, snotgaar
Portekizceacabado, câmbio, desligo, completo, concluído, finalizado, longe /a.kaˈba.du/
over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)
çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado
zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta
köken: Past participle of acabar.
Japonca完了した, 終わった /o̞β̞a̠t̚ta̠/
past tense and perfective aspect of 終わる (owaru)
inflection of avklarad: · plural
Lehçeautować, bez odbioru, dopracowany, przez, skończony, ukończony /awˈtɔ.vat͡ɕ/
to move the ball to the touch · to out (to eject; to expel) · to out (to cause someone to lose influence somewhere)
çekim: geçmiş autowano · şimdiki autuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English outbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish autować From English out + Polish -ować.
Ukraynacaзакі́нчений, че́рез
Hintçeपूरा, समाप्त /puː.ɾɑː/
whole · entire · complete
köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…
पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।
पूरी कहानी छाप दो!
यह कहानी पूरी है।
during, within (a period of time) · at around (a time)
aile: hyvän sään aikana
kahden vuoden aikana
seuraavan kahden vuoden aikana
tänä aikana
Çekçedokončený, končím, přes, vyautovaný /ˈdokont͡ʃɛniː/
finished
çekim: karşılaştırma dokončenější · üstünlük nejdokončenější
eş: vykonaný, hotový, provedený, splněný, dodělaný, dokonaný
zıt: nedokončený
köken: From dokončen + -ý.
Rumencecomplet, completat /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
at, by · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
A háznál várt rám.
Minél több, annál jobb.
Ez a szám nagyobb a másiknál.
Latinceeffectus, finitus, terminatus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Dancafærdig, forbi, skifter og slut, slut
finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).
köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.
aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig
Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.
Norveççeborte, ferdig, over, slutt, vekk
Endonezcematang /ˈmataŋ/
ripe · mellow (advanced to the state of fitness for use) · mature; perfected (having attained its full development)
çekim: karşılaştırma lebih matang · üstünlük paling matang
köken: Borrowed from Javanese mateng (“mature, ripe”). Equivalent to ratang + meng-.
aile: kematangan, mematangkan, pematangan
Merebus air yang sudah matang apakah berbahaya?
Vietnamcachín /t͡ɕin˧˦/
nine
köken: Inherited from Proto-Vietic *ciːnʔ, from Proto-Mon-Khmer *dciinʔ. Cognate with Muong chỉn, Bahnar tơsĭn, Mang θiːn² and Bolyu ɕən⁵³.
aile: chín người mười ý, chín suối, chín trùng, kẻ chín người mười, tháng chín
Bulgarcaзавършен, обработен, през, сготвен /obrɐˈbɔtɛn/
processed · cultivated · elaborate, refined
çekim: karşılaştırma по́-обрабо́тени · üstünlük на́й-обрабо́тени
köken: Past passive participle of обрабо́тя (obrabótja).
Slovencečez, končan
Letoncaārā, gatavs
out, outside (in the outside of a building, house, etc.) · out (of), away (from) (+ no “of, from”) · out, outside (on the external side of something)
eş: arpusē, laukā
zıt: iekšā
köken: Locative case of the noun ārs (“outside, exterior”)
ārā līst lietus
ārā jau satumsis
ārā diena bija saulaina
Galiçyacarematado
past participle of rematar
Galcedros /drɔs/
over · for (on behalf of, for the cause of)
köken: Soft mutation of tros, unstressed form of traws. Cognate with Breton dreist (“extremely; above”).
aile: dros dro, dros nos, drosodd
Cer dros y bont ac i'r chwith.
yr Aelod Seneddol dros Fynwy
Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear
İrlandacaós cionn, slachtmhar, thart
neat, tidy, well-finished · attractive, handsome, hot
çekim: karşılaştırma slachtmhaire · üstünlük is slachtmhaire
köken: From slacht (“finish, polish; good appearance, neatness, tidiness”) + -mhar.
aile: míshlachtmhar
İzlandacabúinn, víðsvegar að
completed, finished, over · depleted, finished · exhausted
çekim: karşılaştırma búnari · üstünlük búnastur
köken: Past participle of búa (“to reside, prepare”).
aile: að svo búnu, að því búnu, búinn að vera, búinn á því, búinn við einhverju, illa í stakk búinn til einhvers, vel í stakk búinn til einhvers
Ertu búinn að fara út með ruslið?
Er myndin búin?
Því miður, kaffið er búið.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod