suinter
/sɥɛ̃.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "suinter" kelimesi Türkçe'de sızmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsızmak
Çekim Tablosu
geçmişsuinté
ortaçsuinté
şimdikisuinte
ulaçsuintant
Tanım
•to ooze
Diğer Dillerde
Almancadurchsickern, Gerbbrühe, lecken, sickern, triefen /ˈdʊʁçˌzɪkɐn/
to percolate, permeate · to leak out; to leak
çekim: geçmiş sickerte durch · ortaç durchgesickert · şimdiki sickert durch · ulaç durchsickernd
köken: durch- + sickern
aile: Durchsickerung
Information durchsickern lassen
Das Geheimnis ist durchgesickert.
İspanyolcaemanación, escurrir, fuente, licor de curtido, rezumar, trazumar (dişil) /emanaˈθjon/
emanation · discharge
çekim: çoğul emanaciones
köken: From Latin ēmānātiōnem.
İtalyancaconcia, infiltrarsi, liquore di concia, penetrare, sorgente, stillare (dişil)
tanning · curing · tanning liquor, tanning ooze
çekim: çoğul conce
Rusçaвытека́ть, проса́чиваться, просочи́ться, протека́ть, сочи́ться, течь /tʲet͡ɕ/
to flow, to run, to stream, to move · to leak
çekim: geçmiş тёкший · ortaç тёкший · şimdiki течёт · ulaç теку́щий
eş: литься, струиться, бежать, катиться, протекать, двигаться
köken: Inherited from Old East Slavic течи (teči), from Proto-Slavic *teťi.
aile: поте́чь, [течь impf], втечь, втека́ть, вы́течь, вытека́ть, доте́чь, дотека́ть, зате́чь, затека́ть
Farsçaتراویدن, زهیدن
Felemenkçeafscheiden, druppelsgewijze lekken, looivloeistof, sijpelen, zweten /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Portekizceescoar, excretar, jazida, licor de curtimenta, segregar, vazar /is.koˈa(ʁ)/
to drain · to sell; to liquidate (a product)
çekim: geçmiş escoei · ortaç escoado · şimdiki escoa
köken: From Latin *excōlāre. Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.
Abriu-se um canal para escoar a lagoa.
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
Lehçebrzeczka garbująca, ciec, przeciekać, sączyć się, wyciek, wyciekać /ˈt͡ɕɛt͡s/
to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)
çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze
eş: cieknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.
aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać
Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.
Jałowica ciekła po polu.
Cieknie ryba.
Ukraynacaпросочуватися, протікати /prɔˈsɔt͡ʃʊʋɐtesʲɐ/
to become saturated, to become imbued, to become soaked · passive of просо́чувати impf (prosóčuvaty)
çekim: geçmiş просо́чувавшись · şimdiki просо́чується
köken: From просо́чувати (prosóčuvaty) + -ся (-sja).
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
Finceerittää (secrete), parkkiliemi, parkkivesi, tihkua, tippua, vuotaa /ˈpɑrkːiˌlie̯mi/
ooze, tanning liquor (aqueous extract of vegetable matter used to tan leather in a tanning vat)
çekim: çoğul parkkiliemet · tamlayan parkkiliemen
köken: parkki (“tanning”) + liemi (“broth, liquor”)
Çekçekapat, mokvat, odkapávat, pronikat, prosakovat, vytékat /ˈkapat/
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
Macarcacserfőzet, csorog, szivárog /ˈt͡ʃoroɡ/
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
Norveççedryppe, ose, sive
Vietnamcarỉ /zi˧˩/
rusty; rusted
köken: From Proto-Mon-Khmer *cr(ii)h. Cognate with Arem parɛh, Khmer ច្រែះ (creh).
aile: rỉ sét
Bulgarcaдъбилен разтвор, капя, просмуквам се, процеждам се, църцоря /ˈkapʲɐ/
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
Litvancaskverbtis, sunktis
Taycaซึม /sɯm˧/
drowsy; somnolent; dull; lethargic; torpid; spiritless; lifeless; faint · dormant; inactive; abeyant; seeing no progress or motion; quiet
aile: เชื่อมซึม, ซึมกะทือ, ซึมเศร้า, เซื่องซึม, มึนซึม, เศร้าซึม, ซึมเซา
สำรวจย่านท่องเที่ยวสำคัญ โรงแรมเชียงใหม่ทรุดหนัก ย่านนิมมานเหมินท์ซึมยาว
Katalancaescórrer /əsˈko.rə/
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
pomace
çekim: çoğul bullos
köken: From bagullo, from baga (“grape, berry”).
aile: bulleiro
Arnavutçaburim, sit (eril)
wellspring, spring · source
çekim: çoğul burime
köken: From buron + -im.
aile: burime njerëzore
Ermeniceծորալ, կաթկթել, հոսել /hoˈsel/
to flow
çekim: geçmiş հոսեի · şimdiki հոսում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim).
Gürcüceჟონავს
Moğolcaгоожих
to leak, pour out, drip, stream, sweat
Tamilceவழி /ʋɐɻɪ/
way, road, path · origin, source · means
çekim: çoğul வழிகள்
köken: Cognate with Malayalam വഴി (vaḻi), Kannada ಬಳಿ (baḷi).
aile: வழிகாட்டு, வழிச்செலவு, வழிநடை, வழிபாடு, வழிப்பயணம், வழிவகை
Etimoloji
From suint.