гоожих ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

гоожих

MOĞOLCA → TR

Moğolca "гоожих" kelimesi Türkçe'de çay, dere, gürül gürül akmak, sızdırmak, sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay

Geneldere

Genelgürül gürül akmak

Genelsızdırmak

Genelsızmak

Genelter

Genelterlemek

Tanım

•to leak, pour out, drip, stream, sweat

Diğer Dillerde

Almancaausgießen , Bach , lecken , Schweiß , Schwitze , schwitzen /ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩/

to pour out (liquid)

çekim: geçmiş goss aus · ortaç ausgegossen · şimdiki gießt aus · ulaç ausgießend

zıt: eingießen

köken: From aus- + gießen.

aile: Ausgießung

Wasser aus dem Eimer ausgießen

Fransızcacouler , fuir , ru , ruisseau , rupt, s'écouler /ku.le/

to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid

çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant

eş: prendre l’eau, glisser

köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).

aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce

Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.

İspanyolcaarroyo , escapar , filtrar , fluir , flujo , fugar (eril) /aˈroʝo/

stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)

çekim: çoğul arroyos

eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria

köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).

aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos

İtalyancacorrente , percolare , perdere , rivo , ruscello , sudare /korˈrɛn.te/

running (of water) · current, valid (in use) · ordinary

çekim: çoğul correnti

eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone

Rusçaвспоте́ть, вылива́ть, вы́лить, высыпа́ть, вы́сыпать, пот /pot/

sweat, perspiration

çekim: çoğul поты́ · tamlayan по́та

eş: испарина, мыло, потение, потенье, испарина

köken: Inherited from Old East Slavic потъ (potŭ, “sweat”), from Proto-Slavic *potъ (“sweat”).

aile: вы́пот, потли́вый, поте́ть, по́тник, потни́ца, по́тный, потого́нный, потого́нка, в по́те лица́, семь пото́в

Arapçaتَدَفّقَ, تَسَرَّبَ, جَدْوَل, عرق, عَرَق, عَرَّق

to strip of flesh, to nibble

çekim: geçmiş عَرَقْتُ

köken: Cognate with Ge'ez ዐረቀ (ʿäräḳä, “to be naked, to be orphaned, to be childless, to be bereft”).

aile: عِرْق خَلْفِيّ, عِرْق شَرَجِيّ

Farsçaخوی , عرق , عرق کردن /ˈxʷaj/

sweat · sown field, acre, meadow (cf. خوید (xwêd)) · herbage just sprouting above the ground

köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠xwēy⁠/, “sweat, perspiration”) from Proto-Iranian *hwáydah, from Proto-Indo-Iranian *swáydas (“sweat”), ultimately from Proto-Indo-European *swóyd-o-s from the root *sweyd- (“sweat, to sweat”). Cognate with Baluchi ہید (hed) and English sweat. Doublet of خوید.

Azerice(su) keçirmək, axmaq , tər , tərləmək /ɑχˈmɑχ/

to flow · to leak

çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).

aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən

Çay sakitcə axır.

Yağış yağanda evlərin damı axır.

Kazakçaтер, терлеу

sweating

Özbekçeter, terlamoq

sweat (fluid that exits the body through pores)

köken: Inherited from Proto-Turkic *tẹr (“sweat”).

aile: terlamoq

Tatarcaтир

sweat

köken: From Proto-Turkic *tẹr. Cognate to Bashkir тир (tir), etc.

Türkmenceder, derlemek

Kırgızcaтер, тердөө

sweat

köken: From Proto-Turkic *tẹr.

Uygurcaتەر /tɛr/

sweat

çekim: çoğul تەرلەر

köken: From Proto-Turkic *tẹr. Cognates with Turkish ter.

Başkurtçaағыу, тамсылыу, тир , тирләү, һыу үткәреү /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaтар

to run away

köken: From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc.

Felemenkçelekken , stroom , transpiratievocht , transpireren , zweet , zweten /ˈlɛ.kə(n)/

to leak, be leaky · to leak, illicitly release information

çekim: geçmiş lekten · ortaç gelekt · şimdiki lekt · ulaç lekkend

köken: From Middle Dutch lecken, from Old Dutch *lekken, which was merged from Proto-West Germanic *lakkjan, from Proto-Germanic *lakjaną and Proto-West Germanic *lekan, from Proto-Germanic *lekaną.

aile: aflekken, doorlekken, uitlekken

Portekizcecorrenteza , correr , despejar , riacho , suar , suor (dişil) /ko.ʁẽˈte.zɐ/

current, riffle (flow of a river) · current (movement of a gas or liquid)

çekim: çoğul correntezas

köken: From corrente + -eza.

Yunancaδιαρρέω , ιδρώνω , ιδρώτας , ρυάκι /ði̯aˈre.o/

to flow through · to leak (liquid or gas through a hole) · to pass

çekim: geçmiş διέρρευσα · ortaç έχοντας διαρρεύσει · şimdiki διαρρέει · ulaç διαρρέοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰρρέω. For sense information leaks, semantic loan from English leak. For sense people move out, semantic loan from French écouler.

Ο Νείλος διαρρέει πολλές χώρες.

Διέρρευσε πολύς χρόνος μετά τη λήξη της προθεσμίας.

Διέρρευσαν μυστικά έγγραφα.

Japonca小川 , 汗をかく, 注ぎ出す, 流れ , 漏れる /o̞ɡa̠β̞a̠/

brook, streamlet, stream, creek

köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).

Çinceхан, 出汗 , 汗水 , 流汗, 發汗 /发汗 /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xän⁵¹/

to sweat (to emit sweat); to perspire

aile: 額頭出汗, 额头出汗

Korece개울, 땀을 흘리다, 새다 , 시내 /kɛuɭ/

brook

eş: 개천, 내

köken: Of native Korean origin.

İsveççebäck , droppa , flod , flöde , läcka , ström /bɛk/

a small stream or brook

çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks

köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck

aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken

Lehçeciec , ciek , pot , potok, przeciec, rzeczka /ˈt͡ɕɛt͡s/

to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)

çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze

eş: cieknąć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.

aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać

Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.

Jałowica ciekła po polu.

Cieknie ryba.

Ukraynacaвилива́ти, ви́лити, зіпрі́ти, піт, пітні́ти, поті́к /pʲit/

sweat, perspiration

çekim: çoğul поти́ · tamlayan по́ту

köken: From Old East Slavic потъ (potŭ, “sweat”), from Proto-Slavic *potъ (“sweat”).

aile: пітли́вий, пітни́й, поті́ти

Hintçeटपकना , धारा , नदी , पसीजना , पसीना , रसना /ʈə.pək.nɑː/

to drip, drop · to dribble · to leak, exude

çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है

köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).

aile: टपक पड़ना

नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।

जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।

आम पेड़ से टपका

Fincehiki , hikoilla , noro , oja , puro , tihkua /ˈhiki/

sweat, perspiration (body fluid)

çekim: çoğul hiet · tamlayan hien

köken: From Proto-Finnic *hiki, of unknown further origin. Cognate with Estonian higi.

aile: hikeentyä, hikevä, hikeytyä, hiki laiskan syödessä, hikinen, hiota, hieneritys, hienhaju, hienhajuinen, hieskoivu

hiellä ja vaivalla

Tuollaisessa helteessä tulee äkkiä hiki.

Minulla/minun on hiki.