Ana içeriğe geç
Sözlük

sijpelen

/ˈsɛi̯.pə.lə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sijpelen" kelimesi Türkçe'de sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsızmak

Çekim Tablosu

geçmişsijpelden
ortaçgesijpeld
şimdikisijpelt
ulaçsijpelend

Tanım

•to trickle, to seep

Diğer Dillerde

to percolate, permeate · to leak out; to leak
çekim: geçmiş sickerte durch · ortaç durchgesickert · şimdiki sickert durch · ulaç durchsickernd
köken: durch- + sickern
aile: Durchsickerung
Information durchsickern lassen
Das Geheimnis ist durchgesickert.
filter
çekim: çoğul filtres
köken: Learned borrowing from Latin filtrum.
aile: filtrage, filtration, filtrer, papier filtre
to filter · to leak (a secret) · to seep
çekim: geçmiş filtré · ortaç filtrado · şimdiki filtra
eş: cerner, cernir, colar, tamizar
köken: From filtro + -ar.
aile: filtración, filtrador
tanning · curing · tanning liquor, tanning ooze
çekim: çoğul conce
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)
çekim: çoğul фи́льтры · tamlayan фи́льтра
eş: отбор
köken: Borrowed from French filtre.
Arapçaفِلْتَر
sieve (device to separate larger objects) · sieve (process that filters out unwanted pieces of input)
çekim: çoğul crivos
köken: From Late Latin or Vulgar Latin cribum, dissimilated form of Latin cribrum attested in some late glosses.
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Japoncaフィルター, 滲む /ɸʲiɾɯ̟ta̠ː/
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal) · filter (any device or procedure that acts to separate or isolate)
eş: 濾過器
köken: From English filter.
İsveççefilter, filtrera, sippra (nötr)
a filter (similar senses to English)
çekim: çoğul filters · tamlayan filters
aile: kaffefilter
filter (device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance) · filter (electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies) · UV filter
çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felląder. Proto-West Germanic *feltbor. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin filtrumlbor. French filtrebor. Polish filtr Borrowed from French filtre.
aile: filtracyjny, filtrowy, filtracja, filtrat, filtrator, filtrować
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
Çekçefiltr, mokvat, vytékat (eril) /ˈfɪltr̩/
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)
çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru
aile: filtrovat
Rumencefiltra, strecura /filˈtra/
to filter
çekim: geçmiş filtrat · ortaç filtrat · şimdiki filtrează
köken: Borrowed from French filtrer.
aile: filtrabil
Macarcacserfőzet, csorog, szivárog /ˈt͡ʃoroɡ/
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
Norveççeose
batiste
köken: Borrowed from French fil.
cà phê phin
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
filter
çekim: çoğul filtri · tamlayan filtra
Katalancadestil·lar /dəs.tilˈla/
to distill
çekim: geçmiş destil·lí · ortaç destil·lat · şimdiki destil·la
köken: Learned borrowing from Latin dēstīllāre.
aile: destil·lador, destil·lat
Galiçyacafiltro, segregar, zumegar /θumeˈɣaɾ/
to ooze · to seep
çekim: geçmiş zumeguei · ortaç zumegado · şimdiki zumega
köken: From zume (“sap, juice”) + -gar.
to flow
çekim: geçmiş հոսեի · şimdiki հոսում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim).
Gürcüceჟონავს
Tamilceவழி /ʋɐɻɪ/
way, road, path · origin, source · means
çekim: çoğul வழிகள்
köken: Cognate with Malayalam വഴി (vaḻi), Kannada ಬಳಿ (baḷi).
aile: வழிகாட்டு, வழிச்செலவு, வழிநடை, வழிபாடு, வழிப்பயணம், வழிவகை
Svahilichunga, kichujio
to protect, guard, herd animals
çekim: geçmiş positive subject concord + -lichunga · şimdiki anachunga
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-cunga (“to look after, to herd”), from Proto-Bantu *-cùnga. From the same root as -tunza. Cognate with Ndzwani Comorian -tsunga (“to raise, to rear animals”) and the root of Kipfokomo -tsungia.
aile: mchungaji
Afrikancafilter

Etimoloji

A frequentative with suffix -elen of early modern sijpen (“to drip”), from Proto-West Germanic *sīpan, from Middle Dutch sīpen, from Proto-Germanic *sīpaną (compare English seep), from Proto-Indo-European *seib, *sib- (“to pour out, drip, trickle”) (compare Latin sēbum (“suet, tallow”), Ancient Greek εἴβω (eíbō, “to drop, drip”)).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod