rỉ
/zi˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "rỉ" kelimesi Türkçe'de paslanmak, paslanmış, paslı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaslanmak
Genelpaslanmış
Genelpaslı
Tanım
•rusty; rusted
Diğer Dillerde
Almancalecken, Rostbraun, rosten, rostig, undicht, verrosten /ˈlɛkŋ̩/
to lick (with the tongue) · to lick (to perform cunnilingus)
çekim: geçmiş leckte · ortaç geleckt · şimdiki leckt · ulaç leckend
eş: ablecken, anlecken, lutschen, züngeln, schlabbern, zuzeln
köken: From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).
Der Hund leckte sein Fell.
Der Hund leckte an seinem Fell.
Mein Freund leckt total gerne.
to oxidise
çekim: geçmiş oxydé · ortaç oxydé · şimdiki oxyde · ulaç oxydant
köken: From oxyde + -er.
İspanyolcaaherrumbrarse, escurrir, herrumbroso, llovedizo, marrón, oxidarse /aerumˈbɾaɾse/
infinitive of aherrumbrar combined with se
İtalyancaarrugginito, ossidare /ar.rud.d͡ʒiˈni.to/
past participle of arrugginire
eş: ossidato, rugginoso, indebolito
Rusçaдыря́вый, заржа́ве́ть, протека́ть, протека́ющий, ржаве́ть, ржа́вый
Arapçaصَدَّأَ, صَدِئ
Başkurtçaҡыҙғылт көрән
to oxidize
çekim: geçmiş oxideerden · ortaç geoxideerd · şimdiki oxideert · ulaç oxiderend
aile: oxidatie
Portekizceenferrujado, enferrujar, ferrugem, ferrugento, oxidar, vazar /ẽ.fe.ʁuˈʒa.du/
rusty (covered in rust) · rusty (lacking recent practice)
çekim: karşılaştırma mais enferrujado · üstünlük o mais enferrujado
Yunancaσκουριασμένος
που έχει σκουριάσει, έχει οξειδωθεί
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
Lehçeciec, nieszczelny, przeciekać, rdzawy, rdzewieć, zardzewiały /ˈt͡ɕɛt͡s/
to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)
çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze
eş: cieknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.
aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać
Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.
Jałowica ciekła po polu.
Cieknie ryba.
Ukraynacaзаіржа́віти, заржаві́ти, іржа́вий, іржа́віти, ржаві́ти
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
Finceruosteenruskea, ruosteinen, ruostua, tihkua, tippua, vuotaa /ˈruo̯steːnˌruskeɑ/
rusty (of the rust color, reddish)
çekim: çoğul ruosteenruskeat · tamlayan ruosteenruskean
köken: ruosteen (“of rust”, genitive) + ruskea (“brown”)
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
to oxidize
çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează
köken: Borrowed from French oxyder.
Macarcaberozsdál, folyó, lyukas, rozsdabarna, rozsdás, rozsdásodik /ˈfojoː/
present participle of folyik
çekim: çoğul folyók
köken: folyik + -ó (present-participle suffix)
Az itt folyó kutatáshoz szükség van önre.
Latinceaerūginō, aerūginōsus, fūtilis, robigino, rōbīginōsus /roːˈbiː.ɡɪ.noː/
to rust
çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns
köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.
Dancarusten
rusty
Norveççedryppe, ruste, rusten, rustrød, sive
Endonezcekarat /ˈkarat/
rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)
çekim: çoğul karat-karat
köken: Inherited from Malay karat.
aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun
Bulgarcaкапя, ръждясал, ръждясвам /ˈkapʲɐ/
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
Slovakçahrdzavieť, hrdzavý /ɦr̩d͡zaviː/
rusty
çekim: karşılaştırma hrdzavejší · üstünlük najhrdzavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďavъ Slovak hrdzavý Inherited from Proto-Slavic *rъďavъ.
aile: hrdzavo, hrdzavosť, zahrdzavený
red, red-haired; reddish yellow, brownish yellow with a tone of red
çekim: karşılaştırma rudāks · üstünlük visrudākais
köken: From Proto-Balto-Slavic *raudas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognates include Lithuanian rùdas (“brown, reddish brown”), Proto-Slavic *rudъ (Russian рудый (rudyj, “bright red”), Ukrainian ру́дий (rúdyj, “red, red-haired”), Czech rudý, Polish rudy), German rot, English red, Latin ruber (“red”).
aile: ieruds, rudmatains, rudmatis, rudmate
ruds runcis
ruda lapsa
rudas acis
Taycaเป็นสนิม
Katalancaescórrer, oxidar, rovellar, rovellat /əsˈko.rə/
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
Etimoloji
From Proto-Mon-Khmer *cr(ii)h. Cognate with Arem parɛh, Khmer ច្រែះ (creh).