przeciekać
/pʂɛˈt͡ɕɛ.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzeciekano
şimdikiprzecieka
Tanım
•to leak
Diğer Dillerde
Almancalecken /ˈlɛkŋ̩/
to lick (with the tongue) · to lick (to perform cunnilingus)
çekim: geçmiş leckte · ortaç geleckt · şimdiki leckt · ulaç leckend
eş: ablecken, anlecken, lutschen, züngeln, schlabbern, zuzeln
köken: From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).
Der Hund leckte sein Fell.
Der Hund leckte an seinem Fell.
Mein Freund leckt total gerne.
Fransızcasuinter /sɥɛ̃.te/
to ooze
çekim: geçmiş suinté · ortaç suinté · şimdiki suinte · ulaç suintant
eş: exsuder, suer
köken: From suint.
aile: suintement
İspanyolcaescurrir /eskuˈriɾ/
to drain, to strain · to wring · to slip away, escape
çekim: geçmiş escurrí · ortaç escurrido · şimdiki escurre
köken: Inherited from Old Spanish escorrer, from Latin excurrere (whence English excursion). Cf. also Portuguese escorrer, Asturian escorrer, Galician escorrentar.
aile: escurreplatos, escurridizo, escurridor, escurrimiento, escurrir el bulto, escurrir el hombro, escurrir la bola
Escurrió la camisa y la tendió a secar.
Rusçaпротека́ть, течь /tʲet͡ɕ/
to flow, to run, to stream, to move · to leak
çekim: geçmiş тёкший · ortaç тёкший · şimdiki течёт · ulaç теку́щий
eş: литься, струиться, бежать, катиться, протекать, двигаться
köken: Inherited from Old East Slavic течи (teči), from Proto-Slavic *teťi.
aile: поте́чь, [течь impf], втечь, втека́ть, вы́течь, вытека́ть, доте́чь, дотека́ть, зате́чь, затека́ть
Portekizcevazar /vaˈza(ʁ)/
to leak (to pass through an opening that should be sealed) · to leak (to disclose secret information) · to go away; to leave
çekim: geçmiş vazei · ortaç vazado · şimdiki vaza
eş: derramar, descarregar, despejar, entornar, esvaziar, verter
köken: Alteration of vaziar (“to empty”).
aile: vaza-barris, vazador, vazadouro, vazamento, vazante, vazão
Vazaram informações do governo!
Eu vou vazar agora.
İsveççedroppa
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
to percolate, seep; to drip, dribble · to exude, ooze
çekim: geçmiş tihkunut · şimdiki tihkuu · ulaç tihkuva
köken: Onomatopoeic. Related to Ingrian tihkua.
aile: tihku, tihkuminen, tihkupinta, tihkuttaa
Çekçekapat, odkapávat /ˈkapat/
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
Macarcaszivárog
Norveççedryppe, sive
Vietnamcarỉ /zi˧˩/
rusty; rusted
köken: From Proto-Mon-Khmer *cr(ii)h. Cognate with Arem parɛh, Khmer ច្រែះ (creh).
aile: rỉ sét
Bulgarcaкапя /ˈkapʲɐ/
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
Katalancaescórrer /əsˈko.rə/
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
Moğolcaгоожих
to leak, pour out, drip, stream, sweat
Sanskritçeगलति /ɡɐ́.lɐ.ti/
to drip · to ooze, trickle · to drop
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelH- Sanskrit गलति From Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel(H)- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Albanian gëloj, Old High German quellan (“to well up, to pour out”), Old English cwylla (“spring, source”) (whence English quell). Turner mentions a highly-uncertain connection…
Manksçasheel (eril)
seed, pip, oats · sperm, spunk · issue, offspring, lineage
çekim: çoğul sheelyn
köken: From Old Irish síl (“seed”).
aile: sheelag
Kernevekçedevera /dɛˈvɛra/
to drip, leak, trickle, shed
çekim: geçmiş deveras · ulaç ow tevera
köken: From Proto-Brythonic *diβėrɨd, from *di- + Proto-Celtic *bereti. Cognate with Welsh diferu.
aile: devera dagrow, devera goos, deverel, figbren devera, sagh deveryans dre wythien
shcijéditi se, cúriti
Etimoloji
Etymology tree Polish przeciec Polish -ać Polish przeciekać From przeciec + -ać.