lecken
/ˈlɛkŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "lecken" kelimesi Türkçe'de sızdırmak, sızmak, yalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsızdırmak
Genelsızmak
Genelyalamak
Çekim Tablosu
geçmişleckte
ortaçgeleckt
şimdikileckt
ulaçleckend
Tanım
•to lick (with the tongue) · to lick (to perform cunnilingus)
Diğer Dillerde
Fransızcabouffer la chatte, bouffer le cul, fuir, léchage, lécher, suinter /bu.fe la ʃat/
to eat pussy
eş: bouffer de la tarte aux poils, faire la minette, faire minette, gougnotter, brouter, brouter le cresson
slap, swat
çekim: çoğul bofetones
eş: bofetada, cachetada, cachete, guantazo
köken: From bofetada (“slap in the face”) + -ón.
Su libertad es como un bofetón, una afrenta, una burla para la poderosa maquinaria policial y judicial.
İtalyancaleccare, leccata, percolare, perdere, trapelare /lekˈka.re/
to lick
çekim: geçmiş leccàto · ortaç leccàto · şimdiki lécca · ulaç leccànte
eş: passare la lingua, sfiorare, sorbire, succhiare, adulare, accarezzare
köken: From a Vulgar Latin *liccāre (compare French lécher), itself probably from Proto-West Germanic *likkōn. See English lick for more. Alternatively from an early contraction of *ligicāre, denasalized from *lingicāre, from Classical Latin lingere. This is based on the analogy with *fīccāre (whence Italian ficcare), generally derived from *fīgicāre, from fīgere. However, the last-mentioned etymology…
Rusçaвы́лизать, выли́зывать, де́лать куннили́нгус, лиза́ние, лиза́ть, лизну́ть
Arapçaتَسَرَّبَ, لَحَسَ, لَعِقَ
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
Çay sakitcə axır.
Yağış yağanda evlərin damı axır.
Kazakçaжалау
to lick · to burn, to sting
çekim: geçmiş жаладым · ortaç жалаған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalga-.
Аяз бетін жалап барады
Özbekçeyalamoq
Türkmenceýalamak
to lick
çekim: geçmiş ýalan · ortaç ýalan · şimdiki ýalaýār · ulaç ýalaýān
köken: From Proto-Turkic *yālga- (“to lick”).
Uygurcaيالىماق
to flow
çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
to leak, be leaky · to leak, illicitly release information
çekim: geçmiş lekten · ortaç gelekt · şimdiki lekt · ulaç lekkend
köken: From Middle Dutch lecken, from Old Dutch *lekken, which was merged from Proto-West Germanic *lakkjan, from Proto-Germanic *lakjaną and Proto-West Germanic *lekan, from Proto-Germanic *lekaną.
aile: aflekken, doorlekken, uitlekken
to lick
çekim: geçmiş lambi · ortaç lambido · şimdiki lambe
köken: From Latin lambere (“lick, lap”).
aile: lambança
to lick (with the tongue) · to suck up to, flatter
çekim: geçmiş έγλειψα · ortaç έχοντας γλείψει · şimdiki γλείφει · ulaç γλείφοντας
köken: Cognate with Mariupol Greek глы́фту (hlýftu).
aile: ξερογλείφομαι
to leak, to escape · to leak out, to slip out · to digress
çekim: geçmiş 샜다
eş: 빠지다, 밝다, 새우다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡ〮다〮 (Yale: sóy-tá).
aile: 가로새다, 김새다, 새나다, 새잡다
양동이에 뚫려진 작은 구멍을 통해 물이 샜다.
누군가에 의해 비밀이 적에게 새 나가 버렸다.
얘기가 옆길로 샌 것 같다. 본론으로 돌아가자.
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)
çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze
eş: cieknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.
aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać
Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.
Jałowica ciekła po polu.
Cieknie ryba.
Ukraynacaлиза́ння, лиза́ти, лизну́ти, полиза́ти
to lick · to eat with appetite · to bore, annoy
çekim: geçmiş चाटता · şimdiki चाटता है
köken: Inherited from Prakrit चट्टेइ (caṭṭei, “to devour with relish, eat noisily”, onomatopoeia). Compare Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (ċāṭṇe), Bengali চাটা (caṭa).
aile: चटनी, चाट, चाटु, चाटुकार, चाटूक्ति
synonym of mäjähdys
çekim: çoğul mäjäykset · tamlayan mäjäyksen
köken: mäjä- + -ys
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
Rumenceda limbi, linge /ˈlin.dʒe/
to lick · synonym of linguși (“to bootlick”) · to make out
çekim: geçmiş lins · ortaç lins · şimdiki să lingă
köken: Inherited from Latin lingere.
aile: lingăi, lingări, lingător, lingău, linge-blide, lingere, linguși, prelinge, se linge pe bot
to drip, dribble, drop (to fall one drop at a time)
çekim: geçmiş csepegtek
köken: csepp (“drop”) + -eg (frequentative suffix)
aile: csepegés, csepegtet, becsepeg, belecsepeg, elcsepeg, idecsepeg, kicsepeg, lecsepeg, odacsepeg, rácsepeg
İbraniceלִקֵּק
Latincelambō, lingō, pereo /ˈpɛ.re.oː/
to perish, pass away, die, be ruined · to vanish, disappear, come to nothing · to leak; to be absorbed
çekim: ortaç peritum · şimdiki perit · ulaç periēns
zıt: crescō, exorior, orior, coorior, oborior, appāreō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin pereō From per- (“through”) + eō (“go”).
aile: compereō, dēpereō, dispereō, perītiō
‘flōrē semel laesō pereunt viciaecque fabaeque,
Etimoloji
From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).