/so.te o.z‿jø/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile, to stare in the face; to jump out (to be obvious, conspicuous, visible, plain to see)
Diğer Dillerde
clear as daylight, plain as day
to catch the eye, to stand out
köken: Literally, “to fall into [someone's] eyes”.
obvious · crystal clear, clear as day
çekim: karşılaştırma päivänselvempi · üstünlük päivänselvin
köken: päivän (genitive) + selvä
aile: päivänselvyys, päivänselvästi
Etimoloji
Literally, “to jump to the eyes”. Compare Portuguese saltar aos olhos, Italian saltare agli occhi.