बंदगी
/bən.d̪ə.ɡiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "बंदगी" kelimesi Türkçe'de kölelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkölelik
Çekim Tablosu
çoğulबंदगियाँ
Tanım
•servitude, bondage · devotion, worship
Diğer Dillerde
Almancahallo, Sklaverei /ˈhalo/
hello · an initial response when picking up a phone call · a call for response to try and catch someone's attention
çekim: tamlayan Hallos
eş: Gejohle
köken: Originally used as a call to the ferryman on the other side of the bank; related to Old High German holā, emphatic imperative of holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”), from Proto-West Germanic *holōn (“to fetch”). Also see French holà (“hey! stop!”).
aile: aber hallo
Hallo, Sie haben Ihr Gepäck vergessen!
Ich meine, hallo? Was glaubt der eigentlich, wer er ist?
Hallo? Geht's noch?
slavery (institution or practice of owning human beings)
çekim: çoğul esclavages
köken: From esclave + -age.
aile: esclavager, esclavagiste
réduire quelqu'un en esclavage
İspanyolcaesclavitud (dişil) /esklabiˈtud/
slavery
çekim: çoğul esclavitudes
zıt: libertad
köken: From esclavo + -itud
İtalyancaciao, schiavismo /ˈt͡ʃa.o/
hello! · goodbye!
köken: Borrowed from Venetan s-ciao, sciavo (“slave”) (in particular the expression s-ciao vostro (literally “(I am) your slave”), in essence meaning "I am at your service", or "your humble servant"), from Medieval Latin sclavus (“slave”) (whence also standard Italian schiavo); in the Venetan language originally pronounced /stʃaʊ/. Development and use is similar to the Southern German and Central…
aile: ciao ciao
È questo il fiore del partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! È questo il fiore del partigiano,
Rusçaбу́дь здоро́в!, бу́дь здоро́ва!, бу́дьте здоро́вы!, здоро́во, нево́ля, пока́
Arapçaرِقّ, عُبُودِيَّة
slavery
köken: From برده (barde, “slave, captive”) + گی (gi, suffix forming a noun from an adjective).
Azericequldarlıq
slavery (institution)
çekim: çoğul quldarlıqlar · tamlayan quldarlığın
köken: Morphologically quldar (“slaveholder”) + -lıq.
Özbekçequldorlik, qullik
Uygurcaقۇللۇق /qulluq/
servitude, slavery
çekim: çoğul قۇللۇقلار
köken: From قۇل (qul, “subject, servant, slave”) + ـلۇق (-luq).
Felemenkçedoei, hoi, slavernij /dui̯/
bye, goodbye
eş: doeg, toedeloe, ajuus
köken: From doeg. Doublet of dag.
aile: doei-doei
Portekizceescravatura, escravidão (dişil) /is.kɾa.vaˈtu.ɾɐ/
slavery
çekim: çoğul escravaturas
köken: From escravo (“slave”) + -tura.
Yunancaδουλεία (dişil) /ðuˈli.a/
slavery, enslavement
çekim: çoğul δουλείες · tamlayan δουλείας
eş: σκλαβιά
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).
Korece노례 제도, 노예 제도, 안녕 /a̠nɲʌ̹ŋ/
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
İsveççeslaveri (nötr)
slavery (institution or practice of owning human beings)
çekim: tamlayan slaveris
Lehçecześć, niewolnictwo, pa /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
Cześć, chcesz coś zjeść?
Ukraynacaра́бство
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Çekçeahoj, čau, otrokářství, servus /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Macarcarabszolgaság
İbraniceעַבדוּת
Latinceservitūdō
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian بندگی (bandagī).