qurtuluş
AZERICE → TR
Azerice "qurtuluş" kelimesi Türkçe'de kurtuluş, liberasyon, özgürleştirme, selamet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtuluş
Genelliberasyon
Genelözgürleştirme
Genelselamet
Çekim Tablosu
çoğulqurtuluşlar
tamlayanqurtuluşun
Tanım
•salvation, rescue, redemption
Diğer Dillerde
AlmancaBefreiung, Erlösung, Rettung (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcalibération, salut (dişil) /li.be.ʁa.sjɔ̃/
deliverance · release · discharge
çekim: çoğul libérations
eş: affranchissement, délivrance, relâchement, levée d’écrou, élargissement, émancipation
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem. See also livraison.
aile: libération conditionnelle, vitesse de libération
La libération du prisonnier a lieu avant-hier.
İspanyolcaliberación, salvación (dişil) /libeɾaˈθjon/
liberation · release
çekim: çoğul liberaciones
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem; liberar + -ción.
aile: autoliberación, Ejército Popular de Liberación, teología de la liberación
la liberación de dopamina
İtalyancaliberazione, salvezza (dişil) /li.be.ratˈt͡sjo.ne/
release, liberation, freeing, relief
çekim: çoğul liberazioni
eş: affrancamento, emancipazione, riscatto, rilascio, scarcerazione, esenzione
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem (“liberation, release”).
Rusçaизбавле́ние, освобожде́ние, спасе́ние
Arapçaتَحْرِير, تَطْهِير اَلنَّفْس, خَلَاص
the act of writing · tahrir · the act of emancipating, liberating
çekim: çoğul تحریرها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr).
زمانی بعد، این همه بگذاشت و پرهیز و گوشه گیری و عبادت پیشه کرد. مدتی را در دمشق بماند و در آن جا احیاء العلوم را برشته ی تحریر آورد.
Özbekçenajot, qutilish
Uygurcaقۇتقۇزۇش
Felemenkçebevrijding, verlossing (dişil) /bəˈvrɛi̯.dɪŋ/
liberation
çekim: çoğul bevrijdingen
köken: From bevrijden + -ing.
aile: Bevrijdingsdag, bevrijdingskind, bevrijdingsoorlog, bevrijdingstheologie
Portekizceliberação, libertação, salvação (dişil) /li.be.ɾaˈsɐ̃w̃/
liberation (all senses)
çekim: çoğul liberações
eş: extinção, quitação
köken: Learned borrowing from Latin līberātiōnem. Doublet of livração. By surface analysis, liberar + -ção
redemption, salvation
çekim: çoğul λυτρώσεις · tamlayan λύτρωσης
köken: From Koine Greek λύτρωσι (lútrōsi).
liberation
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: befria + -else
aile: avgiftsbefrielse, befrielsearmé, befrielsefront, befrielsekamp, befrielsekrig, befrielseorganisation, befrielserörelse, befrielseteolog, befrielseteologi, Befrielsetorget
Lehçeodkupienie, oswobodzenie, ratunek, uwolnienie, wyzwolenie, zbawienie (nötr) /ɔt.kuˈpjɛ.ɲɛ/
redemption (salvation from sin)
çekim: tamlayan odkupienia
köken: Etymology tree Polish odkupić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish odkupienie From odkupić + -enie.
Ukraynacaвизво́лення, зві́льнення, поряту́нок, спасі́ння
freedom · liberty · independence
çekim: çoğul आज़ादियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to आज़ाद (āzād) + -ई (-ī). Compare Bengali আজাদী (ajadi), Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī).
Fincepelastaminen, pelastus, vapautus /ˈpelɑstɑminen/
verbal noun of pelastaa · rescue (act of rescuing)
çekim: çoğul pelastamiset · tamlayan pelastamisen
eş: pelastus
köken: From pelastaa (“to rescue”) + -minen.
Çekçeosvobození, spása (nötr) /ˈosvobozɛɲiː/
verbal noun of osvobodit · liberation · exemption
çekim: çoğul osvobozením
eş: výstavba, budování
köken: From osvobodit + -ení.
Rumenceliberație, mântuire, salvare (dişil) /libeˈrat͡si.e/
liberation
çekim: çoğul liberații
köken: Borrowed from French libération, Latin liberatio. Equivalent to libera + -ție.
Macarcafelszabadítás, megváltás /ˈfɛlsɒbɒdiːtaːʃ/
verbal noun of felszabadít: liberation, emancipation · discharge · clearing, clearance
çekim: çoğul felszabadítások
köken: felszabadít + -ás
İbraniceגאולה, יְשַׁעֲ, שִׁחְרוּר (dişil)
salvation, redemption, freedom, release
Latinceconservatio, līberātiō, salus (dişil) /kõː.sɛrˈwaː.ti.oː/
a conservation, protection
çekim: çoğul cōnservātiōnēs · tamlayan cōnservātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnservō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnservātiō From cōnservō + -tiō.
aile: cōnservātor
liberation, release · relief
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: From befri + -else.
aile: befrielsesaktion, befrielsesdag, befrielseshær, befrielseskamp, befrielseskrig, befrielsesorganisation
Norveççebefrielse, frelse, frigjøring
Etimoloji
From qurtulmaq + -uş.