to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
infinitive of apagar combined with se
to be lacking, to be missing (of objects) · to lack (of a person) [with di] · to be left, to be remaining
çekim: geçmiş mancàto · ortaç mancàto · şimdiki mànca · ulaç mancànte
eş: contravvenire, fallire, non riuscire, peccare, sbagliare, tralasciare
köken: From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.
aile: mancanza
🔊 mi mancano cinque dollari
🔊 lui manca di coraggio
🔊 mancare a un concerto
to pass away
çekim: geçmiş فوت کرد · ortaç فوت کرده · şimdiki فوت میکند · ulaç فوت کننده
to pass away
çekim: geçmiş dünyasını dəyişmiş · ortaç dünyasını dəyişmiş · şimdiki dünyasını dəyişir
köken: Literally, “to change worlds”.
to drag on
çekim: geçmiş sleepten aan · ortaç aangesleept · şimdiki sleept aan · ulaç aanslepend
köken: From aan + slepen. Compare German Low German anslepen, German anschleppen.
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
alternative form of ξεψυχάω (xepsycháo)
to die
çekim: geçmiş 亡くなった
köken: The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent". The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone". Cognate with 無(な)くなる (naku naru).
Korece 🔊 돌아가시다 /to̞ɾa̠ɡa̠ɕʰida̠/ to die: honorific of 죽다 (jukda) · to return: honorific of 돌아가다 (doragada)
çekim: geçmiş 돌아가셨다
köken: 돌- (dol-, “to turn”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 가시다 (gasida, “(honorific) to go”).
to die out (go extinct, or figuratively)
çekim: geçmiş dog ut · ortaç utdöd · ulaç utdöende
🔊 Dinosaurierna har dött ut
🔊 utdöende seder
🔊 Elden dog ut
to go out, to extinguish · to fade, to wane
çekim: geçmiş gasnąłem · şimdiki gaśnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasnǫti Polish gasnąć Inherited from Proto-Slavic *gasnǫti.
aile: dogasnąć, dogasać, przygasnąć, przygasać, wygasnąć, wygasać, zagasnąć, zagasać, zgasnąć, zgasać
to pass away (to die) (most often used of a natural, peaceful death)
çekim: geçmiş pois nukkunut · şimdiki nukkuu pois · ulaç pois nukkuva
köken: nukkua (“to sleep”) pois (“away”)
aile: poisnukkunut
to die out
çekim: geçmiş vyhynuvše · ortaç vyhynula · şimdiki vyhyne
eş: vymřít, pojít, chcípat, umírat
köken: From vy- + hynout.
aile: vyhynulý, vyhynutí
to die, pass away, decease
çekim: geçmiş decedat · ortaç decedat · şimdiki decedează
köken: Borrowed from French décéder.
to fall asleep, drift off, go to sleep · to oversleep (miss something by sleeping) · to burn out, to be extinguished
çekim: geçmiş elaludtak
köken: el- + alszik
aile: elalvás
to disappear, pass away, set · to miscarry, be aborted (of a fetus)
çekim: ortaç abortus · şimdiki aborītur · ulaç aboriēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior From ab- (“from, away from”) + orior (“rise, get up; appear”).
aile: aborīscor, aborsus, abortiō, abortīvus, abortō, abortum, abortus
Used other than figuratively or idiomatically: see gå, bort.
to pass away.
köken: Compound of meninggal (“to pass away”) + dunia (“world”).
to pass away; to decease
köken: qua + đời.
to die, to mortify, to pass away, to depart
çekim: geçmiş none · ortaç уми́рал · şimdiki уми́ра · ulaç уми́ращ
köken: From Proto-Slavic *umirati.
🔊 Той умря.
🔊 Умирам от естествена смърт.
🔊 Умирам от насилствена смърт.