Ana içeriğe geç
Sözlük

időzik

/ˈidøːzik/
MACARCA → TR
Macarca "időzik" kelimesi Türkçe'de durmak, oyalanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmak
Geneloyalanmak

Çekim Tablosu

geçmişidőztek

Tanım

to stay, to spend time somewhere · to dwell on (to spend time in thought with something, a subject, the past, etc.)

Diğer Dillerde

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist
çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant
eş: rester
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.
aile: demeure, demeuré
to tarry · to delay · to postpone
çekim: geçmiş demoré · ortaç demorado · şimdiki demora
köken: From Latin dēmorārī.
reflexive of attardare · to stop, stay behind or stay late in order to do something · to linger
çekim: geçmiş attardàtosi · ortaç attardàtosi · şimdiki si attàrda · ulaç attardàntesi
eş: indugiare, perdere tempo, tardare, temporeggiare, trattenersi, sostare
Kazakçaкідіру
to linger · to delay
Kırgızcaболуш
to remain, stick around, linger
köken: Literally, “to stay hanging”.
Portekizceestadia, estanciar, ficar, peregrinar, permanecer (dişil) /is.taˈd͡ʒi.ɐ/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadias
Japonca滞在, 滞在する, 滞留 /ta̠iza̠i/
stay
çekim: geçmiş 滞在した
Korece체류, 체재 /t͡ɕʰe̞ɾju/
stay, sojourn
eş: 계류, 재류, 체재
köken: Sino-Korean word from 滯留.
aile: 체류하다
to consist (of), to be made of · to continue to exist; to remain, to persist, to endure, to stand, to prevail, etc. (rhymes with its opposite: förgå)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestånden · ulaç bestående
köken: be- + stå
Livet består av 29 000 dagar
Åsikter förgår men värderingar består.
Lehçepobyt (eril) /ˈpɔ.bɘt/
stay
çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish…
Życzę miłego pobytu.
to stay (behind), remain · to be left (over, behind) · to end up (as), to become [with translative] (of negative or neutral states)
çekim: geçmiş jäänyt · şimdiki jää · ulaç jäävä
köken: From Proto-Finnic *jäädäk (compare Estonian jääma, Karelian jiähä, Livonian īedõ).
aile: jäädä kiinni itse teossa, jäädä nalkkiin, jäädä oman onnensa nojaan, jäädä rysän päältä kiinni, jäävä, jääjä, jääminen, jäämä, jäänne, jäännös
jäädä mieleen
jäädä tekemään
on tullut jäädäkseen
stay, sojourn, residence
çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu
eş: pobývání, přebývání
köken: Deverbal from pobýt.
Rumencerămâne, sejur, sta, zăbovi /rəˈmɨ.ne/
to remain, be left, stay behind · to last
çekim: geçmiş rămas · ortaç rămas · şimdiki să rămână
köken: From the form rămânea (a second-conjugation verb), from Latin remanēre.
aile: rămânere, rămas, rămășiță
Latincecunctor, moror, sedeō /ˈkuːŋk.tɔr/
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
"Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
Norveççeoppholde seg
Slovakçapobyt
Slovencebivanje
Estoncaviibima /ˈviːb̥imɑ/
to stay, to remain · to be late, to be delayed
çekim: geçmiş olla viibinud · ortaç viibinud · şimdiki viibib · ulaç viibiv
köken: From Proto-Finnic *viipüdäk.
to last, to endure · to persist · to wear well, to stand the test of time
çekim: geçmiş durí · ortaç durat · şimdiki dura
eş: trigar
köken: Inherited from Latin dūrāre.
Galceymdeithio

Etimoloji

From idő (“time”) + -zik (verb-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod