almost; nearly · hardly · extremely, very much
eş: annähernd, beinahe, circa, etwa, knapp, nahezu
zıt: ganz
köken: From Middle High German vast, vaste, from Old High German fasto (“solidly, strictly, securely”), from Proto-West Germanic *fastō, from Proto-Germanic *fastuz. Cognate with Middle Low German vaste (whence German Low German fast), English fast (adverb). Compare also German fest, English fast (adjective), Dutch vast.
🔊 Fast 60 Spielfilme sind zu sehen.
🔊 ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.
mostly, mainly, largely, for the most part
in general
köken: Literally, “in general”.
Rusça 🔊 в о́бщем , в о́бщем и це́лом , всё равно́ что , по бо́льшей ча́сти , почти́ , практически /prɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/ practically, in a practical manner · practically, virtually
eş: эмпирически, фактически, по существу, на практике, по сути дела
Arapça 🔊 عَلَى اَلْعَمُوم , عَمَلِيًّا
almost, virtually, practically
eş: bijna
köken: Univerbation of na (“close”) + genoeg (“enough”).
generally; by and large (with few exceptions) · generally (as a rule; usually) · generally (without reference to specific details)
完全にではないが、それに近い程度に。
eş: おおかた, ほぼ, ほぼほぼ
the majority, the better part
köken: Sino-Korean word from 大部分, from 大 (“large”) + 部分 (“portion, section, part”)
alternative form of på det stora hela
köken: Literally, “in the great whole”.
almost, nearly, practically
köken: Literally, “without little”.
🔊 bez mała dwadzieścia lat
🔊 w każdym bez mała mieszkaniu
Ukraynaca 🔊 практи́чно , факти́чно
practically, virtually (almost but not quite)
köken: käytännöllisesti (“practically”) + katsoen (“seen”)
🔊 Työni on käytännöllisesti katsoen valmis,
🔊 Hän oli käytännöllisesti katsoen kouluttamaton, ja osasi hädin tuskin lukea ja kirjoittaa yksinkertaisia lauseita.
practical (relating to practise) · practical (feasible, applicable to reality)
köken: Borrowed from French pratique, from Latin practicus.
fundamentally, basically, essentially
köken: From alapvető (“fundamental, basic”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
in general · at all
köken: ב־ (b'-) + כלל (k'lál)
Norveççe 🔊 i det store og hele , i praksis , praktisk talt , så godt som , stort sett
almost, nearly
köken: gần + như
Bulgarca 🔊 почти , практически , фактически /pot͡ʃˈti/ almost, nearly
köken: Borrowed from Russian почти́ (počtí), an imperative of *počьsti whence native Bulgarian почета́ (početá, “to take into account”).
practically
köken: From práctico + -mente.
almost, nearly
köken: From Old Armenian համարեա՛ (hamareá, “reckon! suppose!”), imperative of համարիմ (hamarim, “to reckon, suppose”).
generally
zıt: კონკრეტულად