praktisch
/ˈprɑk.tis/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "praktisch" kelimesi Türkçe'de dışrak, egzoterik, işe yarar, işlevsel, kullanışlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışrak
Genelegzoterik
Genelişe yarar
Genelişlevsel
Genelkullanışlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmapraktischer
üstünlükmeest praktisch
Tanım
•practical
Diğer Dillerde
Almancagescheit, nahezu, Praktikum, praktisch, sinnvoll, vernünftig /ɡəˈʃaɪ̯t/
clever, intelligent, wise · reasonable, proper, decent, useful
çekim: karşılaştırma gescheiter · üstünlük am gescheitesten
eş: clever, intelligent, klug, hinterhältig, listig, schlau
köken: From Middle High German geschīde (“sensible, sly”), derived from schīden. Related to scheiden (“to separate, distinguish”). Based on the notion of “prudent, circumspect” it was associated with scheuen (“to shun, shy away”) and therefore frequently spelt gescheut. The -t thence and through generalisation of final devoicing. Cognate with Vilamovian gysiajt, Bavarian gscheid, and Swabian gscheid.
aile: blitzgescheit, obergescheit, Gescheitheit
Zwar bin ich geſcheidter als alle die Laffen, / Doctoren, Magiſter, Schreiber und Pfaffen.
Fransızcapour ainsi dire, pratique, pratiquement, quasiment /pu.ʁ‿ɛ̃.si diʁ/
so to speak, as it were
İspanyolcaexotérico, prácticamente, práctico /eɡsoˈteɾiko/
exoteric
zıt: esotérico
köken: Borrowed from Latin exōtericus, from Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós), from ἐξωτέρω (exōtérō).
İtalyancaconcreto, funzionale, logico, praticamente, pratico, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaпоня́тный, практически, практи́ческий, практи́чный, целесообра́зный /prɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
practically, in a practical manner · practically, virtually
eş: эмпирически, фактически, по существу, на практике, по сути дела
Arapçaتَطْبِيقِيّ, عَمَلِيّ
Farsçaپراتیک, عوامفهم
Portekizceexotérico, praticamente, prático /e.zoˈtɛ.ɾi.ku/
exoteric (said of a philosophical doctrine intended to be expounded in public) · common, vulgar
eş: comum
zıt: esotérico
köken: Learned borrowing from Latin exōtericus, from Ancient Greek ἐξωτερῐκός (exōterĭkós).
Yunancaπρακτικός, προσιτός, χρήσιμος /pɾa.ktiˈkos/
practical (being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use) · practical (relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis) · practical (of a person, having skills or knowledge that are practical)
çekim: karşılaştırma πρακτικότερος · üstünlük πρακτικότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρακτικός (praktikós) with semantic loan from French pratique.
aile: πρακτικά, πρακτική, πρακτικό, πρακτικογράφος, πρακτικότητα
Japonca実務経験のある, 実用的な, 実践的な, 経験豊かな
Korece실질적인, 현실적인
İsveççei princip, praktisk, så gott som
practical
çekim: karşılaştırma mer praktisk · üstünlük mest praktisk
Lehçeegzoteryczny, praktycznie, praktyczny /ɛɡ.zɔ.tɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
exoteric (understandable for all)
çekim: karşılaştırma bardziej egzoteryczny · üstünlük najbardziej egzoteryczny
zıt: ezoteryczny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish egzoteryczny From Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós) + Polish -ny.
religia egzoteryczna
Ukraynacaпракти́чний, практи́чно, факти́чно
Hintçeक्रियात्मक, प्रायोगिक, व्यवहारिक /kɾɪ.jɑːt̪.mək/
functional, practical, active
köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).
Finceeksoteerinen, käytännöllinen, käytännöllisesti katsoen, käytännön-, käytännönläheinen, käytännössä /ˈkæy̯tænːølːinen/
practical
çekim: karşılaştırma käytännöllisempi · üstünlük käytännöllisin
köken: käytäntö (“practice”) + -llinen. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: epäkäytännöllinen, käytännöllisesti, käytännöllisesti katsoen, käytännöllistää, käytännöllisyys
Çekçepraktický /ˈpraktɪt͡skiː/
practical (of a person) · practical (relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis)
çekim: karşılaştırma praktičtější · üstünlük nejpraktičtější
eş: skutečný, reálný, faktický, šikovný, zběhlý, vhodný
zıt: nepraktický, teoretický
köken: From Latin practicus + -ický.
prudent
köken: Past participle of chibzui.
aile: nechibzuit
Macarcacélszerű, élelmes, gyakorlat, gyakorlati, hasznos, jóformán /ˈt͡seːlsɛryː/
expedient (to the purpose; simple, easy, or quick; convenient)
çekim: karşılaştırma célszerűbb · üstünlük legcélszerűbb
köken: From cél (“goal, aim, purpose, objective”) + -szerű (“-like”, adjective-forming suffix).
aile: célszerűen, célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen
İbraniceבר־ישום, ישים, מעשי
Latincepracticus /ˈpraːk.tɪ.kʊs/
practical · active
köken: From Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).
Dancaeksoterisk, praktisk talt
exoteric
zıt: esoterisk
köken: From Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós, “external”).
Norveççeeksoterisk, praktisk, praktisk talt
practicum (US), practical (UK): a course designed to give a student supervised practical knowledge of a subject previously studied theoretically
çekim: çoğul praktikum-praktikum
köken: From Dutch practicum, from German Praktikum, from Latin practicum, neuter of practicus (“practical”), from Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).
aile: berpraktikum
Bulgarcaизползваем, почти, практика, практичен, разбираем, целесъобразен /pot͡ʃˈti/
almost, nearly
köken: Borrowed from Russian почти́ (počtí), an imperative of *počьsti whence native Bulgarian почета́ (početá, “to take into account”).
Katalancapràctic /ˈpɾak.tik/
practical
çekim: çoğul pràctics
köken: Borrowed from Latin practicus.
aile: pràcticament, practicar
Etimoloji
Borrowed from German praktisch. The adverb meaning “almost always” is a semantic loan from English practically.