virtual
/vir.tuˈal/
KATALANCA → TR
Katalanca "virtual" kelimesi Türkçe'de neredeyse, sanal anlamına gelir.
Çeviri
Genelneredeyse
Genelsanal
Tanım
•virtual (in effect or essence, if not in fact or reality)
Diğer Dillerde
Almancacomputersimuliert, eigentlich, fast, praktisch wie, virtuell / kɔmˈpjuːtɐ.zimuˌliːɐ̯t/
virtual (simulated in a computer or online)
Fransızcapratiquement, virtuel /pʁa.tik.mɑ̃/
in practice, for all practical purposes, from a practical standpoint · practically, almost
eş: concrètement
köken: From pratique + -ment.
İspanyolcavirtual /biɾˈtwal/
virtual · best friend, virtual friend
köken: Borrowed from Medieval Latin virtuālis.
aile: máquina virtual, realidad virtual, virtualidad, virtualmente
İtalyancavirtuale /vir.tuˈa.le/
virtual
eş: possibile, probabile, potenziale, ipotetico, eventuale, implicito
aile: virtualità, virtualmente
Rusçaбу́дто бы, виртуа́льный, сло́вно
Arapçaخَيَالِيّ
Farsçaمجازی /ma.d͡ʒaː.ˈziː/
virtual, online · allegorical, figurative, a stand-in
köken: Borrowed from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: عشق مجازی
دوست دختر مجازی
بازار مجازی
Felemenkçevirtueel
virtual (in effect or essence, rather than in fact or reality) · virtual (simulated in a computer and/or online)
Portekizcevirtual /viʁ.tuˈaw/
virtual (in effect or essence, not in fact or reality) · virtual (simulated in a computer)
köken: Learned borrowing from Medieval Latin virtuālis.
aile: virtualidade, virtualizar, virtualmente
Yunancaεικονικός
virtual · bogus, pretend, mock
zıt: ανεικονικός
köken: From Ancient Greek εἰκονικός (eikonikós).
aile: εικονική πραγματικότητα
virtual (simulated) · virtual (operating by computer)
köken: Borrowed from English virtual.
バーチャルな都市
リアルとバーチャルの融合
バーチャルな社会
Korece사실상의
Ukraynacaвіртуальний, віртуа́льний, я́к би /ʋʲirtʊˈalʲnei̯/
virtual
köken: Ultimately from Medieval Latin virtuālis, from virtus (“virtue”), with -альний (-alʹnyj) ending. Compare Russian виртуа́льный (virtuálʹnyj), Belarusian віртуа́льны (virtuálʹny), Polish wirtualny.
aile: віртуа́льна реа́льність
Fincelumetodellisuus, melkein, näennäinen, näennäis-, virtuaalinen, virtuaalitodellisuus /ˈlumeˣˌtodelːisuːs/
synonym of virtuaalitodellisuus (“virtual reality”)
çekim: çoğul lumetodellisuudet · tamlayan lumetodellisuuden
köken: lume + todellisuus
Çekçevirtuální
postrádající spojitost s realitou; mající pouze myšlenkový základ
eş: domnělý, zdánlivý
Macarcavirtuális /ˈvirtuaːliʃ/
virtual
köken: From German virtuell, from French virtuel. With -ális ending.
aile: virtuálisan
as if, as though · like, kind of · really!
köken: כְּ־ (k'-, “as”) + אילו \ אִלּוּ ('ílu, “if”)
Latincevirtualis
Dancavirtuel
virtual
Endonezcemaya /ˈmaja/
Maya, a member or descendant of various peoples: · various Mesoamerican peoples that continued in competing civilizations from the 10th century onward until conquered by Spain · various Mesoamerican peoples living in the Spanish Empire, and now parts of Mexico, Guatemala and Honduras
çekim: çoğul maya-maya
köken: Borrowed from Spanish maya, from Yucatec Maya mayab (“flat”), a self-designation of the northern Maya for themselves, in the form maya’ found in compounds and phrases e.g. maya’ wíinik (“Maya man”).
aile: kemayaan, mayaan, memayakan, pemayaan
dunia maya
Bulgarcaвиртуа́лен
Taycaเสมือนจริง
Galiçyacavirtual
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin virtuālis.