փաստորեն
/pʰɑstoˈɾen/
ERMENICE → TR
Ermenice "փաստորեն" kelimesi Türkçe'de defakto, fiilen, fiilî anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefakto
Genelfiilen
Genelfiilî
Tanım
•so, actually, in actual fact · in reality, in fact · de facto
Diğer Dillerde
Almancade facto, praktisch
nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich
Fransızcade facto, de fait, pratiquement /de fak.to/
de facto
köken: Borrowed from Latin dē factō (literally “according to fact”).
İspanyolcade facto, de fecho (desus.), de hecho, prácticamente /de ˈfaɡto/
de facto; in fact
Rusçaде-фа́кто, практи́чески, факти́ческий
Arapçaبحكم الأمر الواقع, عَمَلِيًّا
Farsçaبالفعل, دفاکتو /bil.ˈfiʔl/
de facto, in practice
köken: Borrowed from Arabic بِالْفِعْلِ (bi-l-fiʕli).
رئیس بالفعل دولت
Felemenkçede facto
Yunancaεκ των πραγμάτων, ντε φάκτο
όπως προκύπτει από τα πράγματα, τα γεγονότα, την πραγματικότητα
Japoncaデファクト, 事実上の
İsveççede facto, i praktiken
Lehçede facto, praktycznie /dɛˈfak.tɔ/
de facto (in fact or in practice)
eş: faktycznie, w rzeczywistości, w rzeczy samej, w praktyce, naprawdę, tak naprawdę
zıt: de iure
köken: Etymology tree Latin dē factōubor. Polish de facto Unadapted borrowing from Latin dē factō.
Ukraynacaпракти́чно
Hintçeसत्यानुसार
Fincede facto, käytännöllisesti katsoen, käytännöllisesti katsottuna, käytännössä, tosiasiallisesti
practically, virtually (almost but not quite)
köken: käytännöllisesti (“practically”) + katsoen (“seen”)
Työni on käytännöllisesti katsoen valmis,
Hän oli käytännöllisesti katsoen kouluttamaton, ja osasi hädin tuskin lukea ja kirjoittaa yksinkertaisia lauseita.
Macarcagyakorlatilag /ˈɟɒkorlɒtilɒɡ/
in practice, realistically, empirically · practically, basically, by and large, for all practical purposes
zıt: elméletileg, elvileg, ténylegesen, konkrétan, szó szerint, szabályosan
köken: gyakorlati + -lag
Bulgarcaпрактически
Galiçyacade facto, de feito
Esperantolaŭfakta, laŭfakte /lau̯ˈfakta/
de facto
cmn事實上 /事实上, 實質上 /实质上
code facto, di fattu
ioaktuala
Etimoloji
From փաստ (pʻast) + -որեն (-oren).