to crimp, to curl · to ripple, to ruffle
çekim: geçmiş kräuselte · ortaç gekräuselt · şimdiki kräuselt · ulaç kräuselnd
eş: krausen, sträuben, wellen, falten, runzeln
köken: krausen + -eln.
🔊 Der Wind kräuselt das Wasser im Meer.
Grand tramail pour les gros poissons.
small wave · pleat, gather (in material) · dimple
çekim: çoğul increspature
eş: arricciatura, grinza, onda, piega, raggrinzamento, ruga
köken: From increspare + -tura.
свойство по значению прилагательного волнистый в значении «похожий на колеблемую волнами поверхность; волнообразный»
eş: волнообразность, волнообразность
to babble, to murmur
çekim: geçmiş kabbelden · ortaç gekabbeld · şimdiki kabbelt · ulaç kabbelend
undulation · ripple
çekim: çoğul ondulações
köken: From ondular + -ção; cf. Medieval Latin and New Latin undulatio.
ripple
köken: From Middle Chinese 漣漪 (liᴇn ʔˠiᴇ).
Korece 🔊 물결 , 사문 , 연의 /muɭk͈jʌ̹ɭ/ wave; tide
eş: 파도
köken: 물 (mul, “water”) + 결 (gyeol).
a ripple (on the surface of a liquid or the like)
🔊 En krusning på vattenytan
waving, the movement of waves, undulation
çekim: çoğul aaltoilut · tamlayan aaltoilun
köken: aaltoilla + -u
aile: aaltoilutila
Çekçe 🔊 čeření , vlnka (dişil) /ˈvln̩ka/ diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)
çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky
köken: From vlna + -ka.
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
Vietnamca 🔊 gợn , gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/ ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)
🔊 không một gợn mây
🔊 Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]
Bulgarca 🔊 вълнение , вълнистост , вълнообразно движение , гребен , правя вълнички (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/ undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
🔊 мъ́ртво вълне́ние
wave
çekim: çoğul ones
köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.
aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig
lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles · lateral wall of a cart
çekim: çoğul ripas
köken: Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia, or else from a late Visigothic cognate of it, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
aile: corripa, ripiar
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
Makedonca 🔊 мрешка , мрешкање
to fold / crease / pleat with the fingers
Oksitanca 🔊 onda , ondulacion