зыбь
/zɨpʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "зыбь" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgacık
Geneldalgalanma
Çekim Tablosu
çoğulзы́би
tamlayanзы́би
Tanım
•ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire
Diğer Dillerde
AlmancaDünung, kleine Welle, Kräuseln, Riffel, Riffelkamm, Seegang (dişil) /ˈdyːnʊŋ/
swell (series of waves, especially after a storm)
çekim: çoğul Dünungen · tamlayan Dünungen
eş: Deining, Schwell
köken: Borrowed from Low German Dünung, from dunen (“to expand”), probably related to Dumen (“thumb”), for which see Old Saxon thūmo.
Grand tramail pour les gros poissons.
İspanyolcamar de fondo, ondulación, ondular, perturbación (eril)
ocean swell · troubled waters
İtalyancaflutti, increspatura, mare di fondo, mareggiare, onda lunga, rigonfiamento (eril)
plural of flutto
eş: onde, ondate, cavalloni
Felemenkçedeining, kabbelen, repel, rimpeling (dişil) /ˈdɛi̯.nɪŋ/
swell (of the ocean) · unrest
çekim: çoğul deiningen
köken: From deinen + -ing.
aile: zeedeining
undulation · ripple
çekim: çoğul ondulações
köken: From ondular + -ção; cf. Medieval Latin and New Latin undulatio.
Yunancaαποθαλασσία, ρεστία
η ισχυρή θαλάσσια ανατάραξη και το επικίνδυνο κύμα που κινείται από την ανοικτή θάλασσα προς την ακτή ή τα λιμάνια, συχνά ως αποτέλεσμα μακρινού κυματισμού (σουέλ) ή κακοκαιρίας
İsveççedyning, frörepa, krusning, repa, svall
a swell (series of ocean waves surviving the wind that produced them) · an individual wave in a swell · a wake (after-effect)
çekim: çoğul dyningar · tamlayan dynings
aile: efterdyning
i dyningarna efter ...
Lehçefalowanie, marszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się
rzecz. odczas. od falować
Ukraynacaбри́жа, бри́жі
Fincekare, karehtia, liplatus, maininki, väre, väreillä /ˈkɑreˣ/
ripple (small waves) · smile
çekim: çoğul kareet · tamlayan kareen
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Ingrian kare, Karelian kare, Ludian kare).
aile: karehtia, kareilla, Kareinen, hymynkare, Karevaara
Çekçečeření, vlnka (dişil) /ˈvln̩ka/
diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)
çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky
köken: From vlna + -ka.
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
Macarcahullámocska, hullámverés, hullámzás /ˈhulːaːmot͡ʃkɒ/
wavelet
çekim: çoğul hullámocskák
köken: hullám (“wave”) + -ocska (diminutive suffix)
İbraniceאַדְוָה, גִּבּוּעַ
Latincetumor /ˈtʊ.mɔr/
the state of being swollen · swelling; tumor · the swell of the sea
çekim: çoğul tumōrēs · tamlayan tumōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tum-der. Latin tumeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin tumor From tumeō (“to bulge; to swell”) + -or.
aile: tumōrōsus
Tumor ille locī permānsit, et altī collis habet speciem.
Dancadønning
a swell (wave movement in the sea that only slowly disappears, when reaching the shore) · an aftermath, after-effect
çekim: çoğul dønninger · tamlayan dønnings
köken: From Low German düning.
Norveççedønning
Vietnamcagợn, gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/
ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)
không một gợn mây
Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]
Bulgarcaвълничка, гребен, мъртво вълнение, правя вълнички (eril) /ˈɡrɛbɛn/
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Letoncabangas
Katalancaona, ondulació, onejar (dişil) /ˈo.nə/
wave
çekim: çoğul ones
köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.
aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig
Galiçyacamar de fondo, ripa, ripanzo, ripo, vaga (eril) /ˈmaɾ ðe ˈfondʊ/
ocean swell
köken: From mar (“sea”) + de (“of”) + fondo (“bottom”).
Galcecrych, crychdonni, crychiad, crychu, rhipai, tonni (eril) /krɨːχ/
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
drug
çekim: çoğul drugaí · tamlayan drugaí
köken: From Middle English drogge (“medicine”), from Middle French drogue (“cure, pharmaceutical product”), from Old French drogue, drocque (“tincture, pharmaceutical product”), from Middle Dutch drōghe (“dry”), from Old Dutch drōgi (“dry”), from Proto-Germanic *draugiz (“dry, hard”).
aile: andúileach drugaí, barún drugaí, comhlacht drugaí, cúiréir drugaí, drong drugaí, druga áineasa, druga ainéistéiseach, druga bog, druga cliste, druga crua
Tagalogcakilapsaw
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).