kabbelen
/ˈkɑbələ(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kabbelen" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgacık
Geneldalgalanma
Çekim Tablosu
geçmişkabbelden
ortaçgekabbeld
şimdikikabbelt
ulaçkabbelend
Tanım
•to babble, to murmur
Diğer Dillerde
Almancagurgeln, kleine Welle, Kräuseln, plätschern, Riffel, Riffelkamm /ˈɡʊrɡəln/
to gargle · to gurgle
çekim: geçmiş gurgelte · ortaç gegurgelt · şimdiki gurgelt · ulaç gurgelnd
eş: gluckern
köken: From Middle High German gurgeln, from Old High German gurgilōn, derived from gurgula, synchronically analyzed as Gurgel + -n.
Fransızcababiller, drège, murmurer, ondulation, onduler, susurrer /ba.bi.je/
to chat; to babble; to natter (to talk about insignificant things) · to scold
çekim: geçmiş babillé · ortaç babillé · şimdiki babille · ulaç babillant
köken: Inherited from Middle French babiller, from Old French babillier (“to stutter”), from a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”).…
aile: babillage, babillard, babillement
İspanyolcamurmurar, ondulación, ondular, susurrar /muɾmuˈɾaɾ/
to murmur, to mutter · to murmur · to gossip
çekim: geçmiş murmuré · ortaç murmurado · şimdiki murmura
eş: chismear, chismosear, chismorrear, comadrear, cotillear, desmalingrar
köken: Etymology tree Latin murmur Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin murmurōlbor. Old Spanish murmurar Spanish murmurar Inherited from Old Spanish murmurar, a learned borrowing from Latin murmurāre. Compare the inherited Old Spanish variant mormurar.
İtalyancacicalare, increspatura, scapecchiatoio /t͡ʃi.kaˈla.re/
to chatter, to jabber, to blather · to gossip · to say insistently
çekim: geçmiş cicalàto · ortaç cicalàto · şimdiki cicàla · ulaç cicalànte
eş: cianciare, ciangolare, ciarlare
köken: From cicala (“cicada”) + -are; compare Ćići, a Slavic tribe of Croatia and Slovenia, named so by the Slavs because they couldn't understand their dialect.
ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire
çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би
eş: рябь, паволна, волны, трясина
köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).
Portekizcemurmurar, ondulação, ondular /muʁ.muˈɾa(ʁ)/
to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple
çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura
köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.
İsveççefrörepa, krusning, porla, repa, skvalp
a ripple (on the surface of a liquid or the like)
En krusning på vattenytan
Lehçemarszczyć się, szemrać, zmarszczka, zmarszczyć się /ˈʂɛm.rat͡ɕ/
to rustle (to move something with a soft crackling sound) · to babble (to talk quietly and incoherently) · to complain or protest feebly
çekim: geçmiş szemrano · şimdiki szemra
eş: sarkać, narzekać, burzyć się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *šьmъrati Polish szemrać Inherited from Proto-Slavic *šьmъrati.
aile: szemrany
Ukraynacaбри́жа, дзюркота́ти, дзюркоті́ти, дзюрча́ти, журча́ти
Fincekare, karehtia, liplatus, solista, väre, väreillä /ˈkɑreˣ/
ripple (small waves) · smile
çekim: çoğul kareet · tamlayan kareen
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Ingrian kare, Karelian kare, Ludian kare).
aile: karehtia, kareilla, Kareinen, hymynkare, Karevaara
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
Macarcacsobog /ˈt͡ʃoboɡ/
to babble (to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones) · to splash (to produce a sound of flowing water)
çekim: geçmiş csobogtak
köken: An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csobogás
A kertben szökőkút csobogott.
İbraniceאַדְוָה
Vietnamcagợn, gợn sóng, rì rào, róc rách /ɣəːn˧˨ʔ/
ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)
không một gợn mây
Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Letoncamurmināt, murmulēt, murmuļot
wave
çekim: çoğul ones
köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.
aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig
lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles · lateral wall of a cart
çekim: çoğul ripas
köken: Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia, or else from a late Visigothic cognate of it, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
aile: corripa, ripiar
Galcecrych, crychdonni, crychiad, crychu, rhipai, tonni (eril) /krɨːχ/
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
İrlandacacuilithín
Tagalogcakilapsaw
Esperantobabiladi, ondeti /babiˈladi/
to chat, especially for a significant period of time
çekim: geçmiş babiladis · ortaç babiladinta · ulaç babiladanta
köken: Etymology tree Esperanto babili Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -i Esperanto -ad- Esperanto babiladi From babili (“to chat, chatter, talk”) + -ad-.
Belarusçaзыб, рабізна́