рябь
/rʲæpʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "рябь" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgacık
Geneldalgalanma
Çekim Tablosu
tamlayanря́би
Tanım
•ripple · speckling, spotting · dazzle
Diğer Dillerde
Almancakleine Welle, Kräuseln, Riffel, Riffelkamm, Wellchen /ˈkʁɔɪ̯zl̩n/
to crimp, to curl · to ripple, to ruffle
çekim: geçmiş kräuselte · ortaç gekräuselt · şimdiki kräuselt · ulaç kräuselnd
eş: krausen, sträuben, wellen, falten, runzeln
köken: krausen + -eln.
Der Wind kräuselt das Wasser im Meer.
Grand tramail pour les gros poissons.
İspanyolcaondulación, ondular, perturbación (dişil) /ondulaˈθjon/
undulation · permanent wave · permanent wave, perm (hairstyle)
çekim: çoğul ondulaciones
eş: undular
köken: From ondular + -ción; cf. Medieval Latin and New Latin undulātiō.
İtalyancaincrespatura, scapecchiatoio (dişil)
small wave · pleat, gather (in material) · dimple
çekim: çoğul increspature
eş: arricciatura, grinza, onda, piega, raggrinzamento, ruga
köken: From increspare + -tura.
Felemenkçekabbelen, repel, rimpeling /ˈkɑbələ(n)/
to babble, to murmur
çekim: geçmiş kabbelden · ortaç gekabbeld · şimdiki kabbelt · ulaç kabbelend
undulation · ripple
çekim: çoğul ondulações
köken: From ondular + -ção; cf. Medieval Latin and New Latin undulatio.
İsveççefrörepa, krusning, repa
a ripple (on the surface of a liquid or the like)
En krusning på vattenytan
Lehçemarszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się (dişil) /ˈzmarʂt͡ʂ.ka/
wrinkle · ripple (e.g. on a water's surface)
çekim: çoğul zmarszczki · tamlayan zmarszczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Polish zmarszczyć…
aile: przeciwzmarszczkowy
Pani Mina ma prawie pięćdziesiąt lat i ani jednej zmarszczki na twarzy.
Ukraynacaбри́жа, бри́жі
Fincekare, karehtia, liplatus, väre, väreillä, väreily /ˈkɑreˣ/
ripple (small waves) · smile
çekim: çoğul kareet · tamlayan kareen
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Ingrian kare, Karelian kare, Ludian kare).
aile: karehtia, kareilla, Kareinen, hymynkare, Karevaara
Çekçečeření, vlnka (dişil) /ˈvln̩ka/
diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)
çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky
köken: From vlna + -ka.
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
Macarcahullámocska /ˈhulːaːmot͡ʃkɒ/
wavelet
çekim: çoğul hullámocskák
köken: hullám (“wave”) + -ocska (diminutive suffix)
İbraniceאַדְוָה
Vietnamcagợn, gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/
ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)
không một gợn mây
Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]
Bulgarcaвълничка, гребен, правя вълнички (eril) /ˈɡrɛbɛn/
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Katalancaona, ondulació, onejar (dişil) /ˈo.nə/
wave
çekim: çoğul ones
köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.
aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig
lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles · lateral wall of a cart
çekim: çoğul ripas
köken: Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia, or else from a late Visigothic cognate of it, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
aile: corripa, ripiar
Galcecrych, crychdonni, crychiad, crychu, rhipai, tonni (eril) /krɨːχ/
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
İrlandacacuilithín, druga (eril)
drug
çekim: çoğul drugaí · tamlayan drugaí
köken: From Middle English drogge (“medicine”), from Middle French drogue (“cure, pharmaceutical product”), from Old French drogue, drocque (“tincture, pharmaceutical product”), from Middle Dutch drōghe (“dry”), from Old Dutch drōgi (“dry”), from Proto-Germanic *draugiz (“dry, hard”).
aile: andúileach drugaí, barún drugaí, comhlacht drugaí, cúiréir drugaí, drong drugaí, druga áineasa, druga ainéistéiseach, druga bog, druga cliste, druga crua
Tagalogcakilapsaw
Esperantoondeti
Belarusçaзыб, рабізна́
Makedoncaмрешка, мрешкање
Khmerceកង្កាញ់, អង្កាញ់
to fold / crease / pleat with the fingers
Oksitancaonda, ondulacion