ripo

/ˈripo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "ripo" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgacık

Geneldalgalanma

Çekim Tablosu

çoğulripos

Tanım

•ripple or hackle (implement for removing the seed from flax)

Diğer Dillerde

AlmancaHechel , hecheln, kleine Welle, Kräuseln , Riffel, Riffelkamm (dişil)

inflection of hecheln: · singular imperative

çekim: çoğul Hecheln · tamlayan Hecheln

köken: From Middle High German hechele, from Proto-Germanic *hakulǭ. Cognate with English hackle, Dutch hekel.

aile: Hauhechel

Fransızcadrège , ondulation , onduler , séran

Grand tramail pour les gros poissons.

İspanyolcaondulación , ondular , rastrillo (dişil) /ondulaˈθjon/

undulation · permanent wave · permanent wave, perm (hairstyle)

çekim: çoğul ondulaciones

eş: undular

köken: From ondular + -ción; cf. Medieval Latin and New Latin undulātiō.

İtalyancadiliscatoio, increspatura , scapecchiatoio (dişil)

small wave · pleat, gather (in material) · dimple

çekim: çoğul increspature

eş: arricciatura, grinza, onda, piega, raggrinzamento, ruga

köken: From increspare + -tura.

Rusçaзыбь , рябь , чесалка /zɨpʲ/

ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire

çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би

eş: рябь, паволна, волны, трясина

köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).

Farsçaفلخمه

Felemenkçehekel , kabbelen , repel , rimpeling (eril)

a hatred · hackle, hatchel

çekim: çoğul hekels

köken: Probably from German Ekel. Initial h- is likely due to a folk etymology.

aile: pesthekel

Ik heb een hekel aan mijn belastingformulier invullen.

Iemand over de hekel halen.

Portekizceondulação , ondular , ripador , ripanço (dişil) /õ.du.laˈsɐ̃w̃/

undulation · ripple

çekim: çoğul ondulações

köken: From ondular + -ção; cf. Medieval Latin and New Latin undulatio.

Japonca漣漪 , 砂紋 /ɾẽ̞ɰ̃i/

ripple

köken: From Middle Chinese 漣漪 (liᴇn ʔˠiᴇ).

Korece물결, 사문, 연의 /muɭk͈jʌ̹ɭ/

wave; tide

eş: 파도

köken: 물 (mul, “water”) + 결 (gyeol).

İsveççefrörepa, häckla , krusning , repa

to heckle (question harshly) · to heckle (insult, tease, badger) · to heckle

çekim: geçmiş häcklade · ortaç häcklad · ulaç häcklande

Lehçemarszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się (dişil) /ˈzmarʂt͡ʂ.ka/

wrinkle · ripple (e.g. on a water's surface)

çekim: çoğul zmarszczki · tamlayan zmarszczki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Polish zmarszczyć…

aile: przeciwzmarszczkowy

Pani Mina ma prawie pięćdziesiąt lat i ani jednej zmarszczki na twarzy.

Ukraynacaбри́жа

Fincehäkilä, häkilöin, kare , karehtia , väre , väreillä /ˈhækilæ/

hackle (tool for heckling flax or hemp)

çekim: çoğul häkilät · tamlayan häkilän

köken: From Swedish häckla.

aile: häkilöidä

Çekçečeření, vlnka , vochle, vochlovat (dişil) /ˈvln̩ka/

diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)

çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky

köken: From vlna + -ka.

Rumencedarac , undă (nötr) /daˈrak/

card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)

çekim: çoğul darace · tamlayan daracului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).

aile: dărăci

Macarcagereben

İbraniceאַדְוָה

Dancahegle

Vietnamcagợn, gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/

ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)

không một gợn mây

Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]

Bulgarcaгребен, правя вълнички, чесалка за лен (eril) /ˈɡrɛbɛn/

comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)

çekim: çoğul гре́бени

zıt: подно́жие

köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).

гре́бна ви́лка

гре́бна ло́дка

гре́бно колело́

Letoncasuseklis

Katalancaona , onejar (dişil) /ˈo.nə/

wave

çekim: çoğul ones

köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.

aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig

Galcecaseg , crych , crychdonni , crychiad , crychu, heislan (dişil)

mare · hackle, hatchel

çekim: çoğul cesig

köken: From Proto-Celtic *kanxstikā, from Proto-Indo-European *ḱonḱ-, *ḱonk- (“horse”); compare Dutch hengst (“stallion”), Lithuanian šankùs (“nimble”), Persian خنگ (xeng, “gray horse”). Matasović also compares this word to Proto-Celtic *kengeti (“to step”).

İrlandacacuilithín, siostal , taisteal (eril) /ˈʃɨsˠt̪ˠəlˠ/

hackle (an instrument with pins)

çekim: çoğul siostail · tamlayan siostail

Tagalogcakilapsaw

Esperantoondeti

Belarusçaзыб, рабізна́

Etimoloji

From ripar.