Eş/Zıt

kräuseln

/ˈkʁɔɪ̯zl̩n/

ALMANCA → TR

Almanca "kräuseln" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma, sayvan, volan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgacık

Geneldalgalanma

Genelsayvan

Genelvolan

Çekim Tablosu

geçmişkräuselte

ortaçgekräuselt

şimdikikräuselt

ulaçkräuselnd

Tanım

•to crimp, to curl · to ripple, to ruffle

Diğer Dillerde

Fransızcadrège , ébouriffer , falbala , ondulation , onduler

Grand tramail pour les gros poissons.

İspanyolcaondulación , ondular , retorcer , volante (dişil) /ondulaˈθjon/

undulation · permanent wave · permanent wave, perm (hairstyle)

çekim: çoğul ondulaciones

eş: undular

köken: From ondular + -ción; cf. Medieval Latin and New Latin undulātiō.

İtalyancafalpalà , frangia , frappa , gala, guarnitura, increspatura (eril)

flounce, furbelow · ruche, ruffle, ruching

eş: frangia, guarnitura, frappa, gala, balza, volant

Rusçaзыбь , оборка , рябь /zɨpʲ/

ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire

çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би

eş: рябь, паволна, волны, трясина

köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).

Felemenkçekabbelen , repel , rimpeling , ruche /ˈkɑbələ(n)/

to babble, to murmur

çekim: geçmiş kabbelden · ortaç gekabbeld · şimdiki kabbelt · ulaç kabbelend

Portekizcebabado , barrar , dobra , ondulação , ondular , prega /baˈba.du/

drooly (covered in drool) · who quickly exchanges partners

çekim: çoğul babados

köken: From babar + -ado.

aile: babadeiro

Yunancaσούφρα

πτυχή που έχει δημιουργηθεί από δίπλωμα ή ζάρωμα σε ύφασμα ή δέρμα

Japoncaラッフル , 漣漪 , 砂紋 /ɾa̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/

ruffle

köken: Borrowed from English ruffle.

Korece물결, 사문, 연의 /muɭk͈jʌ̹ɭ/

wave; tide

eş: 파도

köken: 물 (mul, “water”) + 결 (gyeol).

İsveççefrörepa, krås , krusning, räffling, repa (nötr)

giblets (edible viscera of a bird)

çekim: tamlayan kråsets

aile: smörja kråset

Lehçebaranek , falbana, marszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się (eril) /baˈra.nɛk/

diminutive of baran (“young ram; lamb”) · lamb (figure of a lamb used as an Easter decoration symbolizing Christ) · lamb image (box on wheels, transported around at Easter, with the image of a lamb and a sawyer)

çekim: çoğul baranki · tamlayan baranka

eş: kszyk, koziołek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish baranek Polish baranek Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.

aile: barankowaty, Baranek Boży

baranek czysty

Ukraynacaбри́жа

Fincekähertyä , kare , karehtia , röyhelö, röyhelöittää, takku /ˈkæhertyæˣ/

to curl, frizz

çekim: geçmiş kähertynyt · şimdiki kähertyy · ulaç kähertyvä

köken: kähertää + -yä

aile: kähertyminen

Çekçečeření, kudrliny, vlnka (dişil) /ˈvln̩ka/

diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)

çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky

köken: From vlna + -ka.

Rumencedarac , undă (nötr) /daˈrak/

card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)

çekim: çoğul darace · tamlayan daracului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).

aile: dărăci

İbraniceאַדְוָה

Vietnamcagợn, gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/

ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)

không một gợn mây

Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]

Bulgarcaволан , гребен , къдрица , къдря , набор, набръчквам (eril) /voˈɫan/

steering wheel

çekim: çoğul вола́ни

köken: Borrowed from French volant.

Letoncariša

Katalancaestarrufar, ona , onejar (dişil) /ˈo.nə/

wave

çekim: çoğul ones

köken: Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-. Doublet of onda, a semi-learned form.

aile: microona, ona curta, ona de ràdio, ona llarga, ona mitjana, ona portadora, onada, oneig

Galiçyacaripa, ripanzo, ripo, volante (dişil) /ˈripɐ/

lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles · lateral wall of a cart

çekim: çoğul ripas

köken: Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia, or else from a late Visigothic cognate of it, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).

aile: corripa, ripiar

Galcecrych , crychdonni , crychiad , crychu, rhipai, tonni (eril) /krɨːχ/

ripple · wrinkle, crease

çekim: çoğul crychau

köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).

aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn

İrlandacacuilithín

Tagalogcakilapsaw

Esperantofalbalo, ondeti

Belarusçaзыб, рабізна́

Makedoncaмрешка, мрешкање

Khmerceកង្កាញ់, អង្កាញ់

to fold / crease / pleat with the fingers

Etimoloji

krausen + -eln.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar