가운데
/ka̠unde̞/
KORECE → TR
Korece "가운데" kelimesi Türkçe'de arasında, merkez, merkezi, orta anlamına gelir.
Çeviri
Genelarasında
Genelmerkez
Genelmerkezi
Genelorta
Tanım
•center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something
Diğer Dillerde
AlmancaMitte, Mittel-, Mittelpunkt, mittig, mittlere, unter (dişil) /ˈmɪ.tə/
middle · center
çekim: çoğul Mitten · tamlayan Mitten
eş: Mittelpunkt, Zentrum, Zentrum, Taille
köken: From Middle High German mitte, from Old High German mitti, from Proto-Germanic *midjǭ (“centre”), *midją, from *midjaz, ultimately from Proto-Indo-European *medʰyo-. Cognate to Old Norse miðja and Old English midde, midd (English mid).
aile: Dorfmitte, Erdmitte, Jahresmitte, Jahrhundertmitte, Monatsmitte, Platzmitte, Rasenmitte, Saalmitte, Satzmitte, Stadtmitte
central
zıt: périphérique
köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centre + -al.
aile: banque centrale, chauffage central, Massif central, rond central, système nerveux central, unité centrale, vision centrale
central
çekim: çoğul centrales
eş: céntrico, intermedio, medio, equidistante, centrado, principal
köken: Borrowed from Latin centrālis.
aile: Administración central, banco central, calefacción central, centralismo, centralista, centralizar, centralmente, precentral, sistema nervioso central
central · main
çekim: üstünlük centralissimo
eş: centrato, intermedio, mediano, medio, basilare, essenziale
köken: Borrowed from Latin centrālis.
Italia centrale
Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Rusçaсереди́на, среди́, среди́на, сре́дний, центр, центра́льный /t͡sɛntr/
center, centre · Charlie (C in the ICAO spelling alphabet) · downtown, city centre
çekim: çoğul це́нтры · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: райце́нтр, спа-це́нтр
Вы́йдя на у́лицу, Тата́рский ме́дленно побрёл в сто́рону це́нтра.
Arapçaأَوْسَط, مُتَوَسْط, مَرْكَز, مَرْكَزِيّ, مُنْتَصَف, وَسَط
central (of or pertaining to the centre)
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, مرکز (markaz, “center”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
aile: آسیای مرکزی, آمریکای مرکزی, اروپای مرکزی, استان مرکزی, بانک مرکزی, جمهوری آفریقای مرکزی, دفتر مرکزی
center
çekim: çoğul mərkəzlər · tamlayan mərkəzin
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: mərkəzçilik, mərkəzçi, mərkəzdənqaçma, mərkəzəqaçma, mərkəzi, mərkəzləşdirmə, mərkəzləşdirmək, mərkəzləşmə, mərkəzləşmək, mərkəzsizləşdirmə
middle
köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).
aile: орталық, ортасында, орташа
Özbekçemarkaz, markaziy, oʻrta, oʻrtacha
center
çekim: çoğul markazlar · tamlayan markazning
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: markaziy, markazlashmoq, markazlashtirmoq
center
çekim: çoğul merkezler · tamlayan merkeziň
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: söwda merkezi
Uygurcaمەركەز, مەركىزىي /mɛrkɛz/
center, core, heart, hub
çekim: çoğul مەركەزلەر
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: مەركىزىي
Başkurtçaурта /urˈtɑ/
middle, center
çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның
köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.
central, being in the centre
çekim: karşılaştırma centraler · üstünlük centraalst
köken: Borrowed from French central, from Middle French central, from Latin centrālis.
central
çekim: çoğul centrais
köken: Borrowed from Latin centrālis. By surface analysis, centro + -al.
aile: centralismo, centralista, centralizar, centralmente
among, amongst · between, among · compared to
eş: μεταξύ, αναμεσίς
köken: From Byzantine Greek ἀνάμεσα (anámesa), from ἀνάμεσον (anámeson), from Ancient Greek ἀνάμεσος (anámesos), from ᾰ̓νᾰ- (ănă-) + μέσος (mésos).
Το τοπίο ανάμεσα στα δυο χωριά είναι μαγευτικό.
Ανάμεσα στους δυο παλιούς φίλους υπάρχει τώρα ένα χάσμα.
a center (point equidistant from all points on the perimeter of a circle or on the surface of a sphere) · a center (middle portion of something) · a center (point on a line midway between the ends)
eş: 会館, 場
köken: Borrowed from English center, centre.
aile: センター試験
テストセンター
among
çekim: tamlayan blands
köken: Clipping of ibland.
aile: bland annat
Jag såg floder, kullar och berg, som icke liknade våra. Jag såg också många städer och bland dem Paris.
Ordet blev människa och bodde bland oss.
Lehçecentralny, serce, środek, środkowy /t͡sɛnˈtral.nɘ/
central (being in the center) · central (being very important, or key to something.) · central (exerting its action towards the peripheral organs)
çekim: karşılaştırma centralniejszy · üstünlük najcentralniejszy
eş: środkowy, wewnętrzny
köken: Internationalism; possibly borrowed from German zentral or French central, ultimately from Latin centrālis + -ny. First attested in 1794. By surface analysis, centrum + -alny.
aile: bank centralny, budowla centralna, centralne ogrzewanie, centralny zamek, jednostka centralna komputera
Near-synonym: główny
centralny układ nerwowy
Ukraynacaсереди́на, сере́дній, центр, центра́льний /t͡sɛntr/
centre (UK), center (US)
çekim: çoğul це́нтри · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
Hintçeकेंद्र, केंद्रीय, बीच, मध्य, माध्यमिक (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/
centre; middle, focus · the centre
çekim: çoğul केंद्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).
aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ
केंद्र-सरकार
Fincekeskellä, keski-, keskipiste, keskus-, keskusta, seassa /ˈkeskelːæ/
in the middle
köken: Adessive singular of keski- (“center, central”).
Kuka kuvassa on keskellä?
Çekçecentrální, prostřední, střed, ústřední /ˈt͡sɛntraːlɲiː/
central
çekim: karşılaştırma centrálnější · üstünlük nejcentrálnější
eş: ústřední, střední, středový
central, pivotal, nodal
köken: Borrowed from French central, Latin centrālis. By surface analysis, centru + -al.
Macarcaközép-, középpont, középső, központ, központi /ˈkøzeːpːont/
center, middle, central point, midpoint
çekim: çoğul középpontok
köken: közép (“middle, center”) + pont (“point”)
aile: középponti, központ, szimmetria-középpont, szimmetriatengely
az érdeklődés középpontjában
İbraniceאֶמְצַע, מֶרְכָּז, מֶרְכָּזִי
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).