Ana içeriğe geç
Sözlük

fehlgriff

/ˈfeːlˌɡrɪf/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "fehlgriff" kelimesi Türkçe'de hata anlamına gelir.

Çeviri

Genelhata

Çekim Tablosu

çoğulFehlgriffe
tamlayanFehlgriffes

Tanım

mistake; something done badly; decision that proved wrong

Diğer Dillerde

Fransızcabourde, faux pas, gaffe, impair, maladresse (dişil) /buʁd/
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
İspanyolcacagada, condoro, desatino, descache, desliz, error (dişil) /kaˈɡada/
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
dazzlement · mistake, error, blunder
çekim: çoğul abbagli
eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore
köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.
ho preso un abbaglio
error, mistake; blooper, blunder
çekim: çoğul ля́пы · tamlayan ля́па
eş: промах, промашка, лажа, ляпсус, оплошность, просчёт
köken: Probably from an onomatopoeic or interjectory root of Proto-Slavic origin. Proposed cognates include (vulgar) ля́па (ljápa, “spot, stain; mistake”); (dialectal) ля́па (ljápa, “slap in the face”, noun), аляповатый (aljapovatyj, “crudely fashioned”), Ukrainian ля́пати (ljápaty, “splash; soil”, verb), ля́пка (ljápka, “blot, smudge”, noun), Belarusian ля́паць (ljápacʹ, “knock; speak harshly”, verb)…
aile: тя́п-ля́п
Felemenkçeblunder (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
Portekizceconfusão, erro, gafe, mico, pontapé (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
error, mistake
çekim: çoğul λάθη · tamlayan λάθους
eş: αβλεψία, ανακρίβεια, ολίσθημα, παράπτωμα, πλάνη, σφάλμα
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek λάθος (láthos, “escaping detection”), with stem λαθ-, from the aorist of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”), from *leh₂- (“to be hidden, be covered”).
Japoncaへま, ポカ /he̞ma̠/
bungled
İsveççeblunder, tabbe, tavla
blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.
çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders
köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.
Lehçegafa, kawałek (dişil) /ˈɡa.fa/
blunder, faux pas
çekim: çoğul gafy · tamlayan gafy
eş: faux pas, nietakt, uchybienie
köken: Borrowed from French gaffe.
mistake · error, oversight
çekim: çoğul erehdykset · tamlayan erehdyksen
köken: erehtyä + -ys
aile: kieltoerehdys, tunnusmerkistöerehdys, yritys ja erehdys
Macarcabaklövés, szarvashiba /ˈbɒkløveːʃ/
blunder, howler
çekim: çoğul baklövések
köken: bak + lövés
aile: baki
Katalancaficada de pota, relliscada (dişil) /rə.ʎisˈka.ðə/
blunder
çekim: çoğul relliscades
köken: relliscar + -ada
İrlandacabotún, meancóg, tuaiplis (eril)
farrier's knife · blunder, mistake, error · fault
çekim: çoğul botúin · tamlayan botúin
aile: botún dúbailte, botúnach, botúnaí, drochbhotún
gaffe, blunder, mistake
çekim: çoğul гафови
köken: Borrowed from French gaffe.
Marathiceघोडचूक
cmn錯誤 /错误
mihēnga, paheketanga, pōkaku
nonfingrbrjótr
shkiks, кикс

Etimoloji

fehlen + Griff

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod