take-off · departure
çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges
eş: Startzeit, Start
köken: From ab- + Flug.
🔊 Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
slip, lapse · blunder
çekim: çoğul deslices
köken: Deverbal from deslizar and deslizarse.
aile: desliz freudiano
faux pas
çekim: çoğul passi falsi
köken: Literally, “false step.” Compare French faux pas.
Rusça 🔊 беста́ктность , ло́жный шаг , некраси́вый посту́пок , опло́шность , оступи́ться , подста́вить подно́жку
to blunder, to make a mistake
çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend
köken: Borrowed from English blunder.
to stumble, trip · to flounder
çekim: geçmiş tropecei · ortaç tropeçado · şimdiki tropeça
köken: Inherited from Vulgar Latin *interpediāre.
aile: tropeço
embarrassing mistake (especially in reference to a remark that is stupid, ridiculous or tasteless)
çekim: çoğul fadäser · tamlayan fadäsens
köken: From French fadaise.
faux pas, blunder
eş: gafa, nietakt, wtopa, wpadka
köken: Etymology tree French faux pasubor. Polish faux pas Unadapted borrowing from French faux pas.
překročení nepsaných společenských pravidel
eş: trapas, přešlap
to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip
çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică
zıt: ajuta
köken: Inherited from Latin impedicāre.
aile: împiedicare, împiedicat
put a foot wrong (see Thesaurus:make a mistake)
impolite
köken: Sino-Vietnamese word from 失禮.
🔊 Ở nhà kiêng ngồi giữa bậc cửa, e thất lễ.
Bulgarca 🔊 гре́шна стъ́пка , препъвам , препъ́ване , спъвам
Slovakça 🔊 chyba , prešľap , trapas (dişil) /xiba/ fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Katalanca 🔊 fer una traveta , pas en fals , pas fals , passa en fals
Galiçyaca 🔊 embicar , embolecar , entrompicar , zopelar
trip (journey; stumble or misstep; period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations)
çekim: çoğul tripiau
köken: From Middle English trip.
İrlandaca 🔊 cor coise a thabhairt
Esperanto 🔊 malbonpaŝigi , mispaŝo
ang 🔊 ætspurnung , scremman , screncan
cmn 🔊 失態 /失态 , 失禮 /失礼 , 失誤 /失误 , 失足 , 過失 /过失
grc 🔊 πταῖσμα , σφάλλω , σφάλμα