Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fantast

/fanˈtast/

ALMANCA → TR

Almanca "fantast" kelimesi Türkçe'de hayalci, hayalperest anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayalci

Genelhayalperest

Çekim Tablosu

çoğulFantasten

tamlayanFantasten

Tanım

•fantasist, dreamer

Diğer Dillerde

Fransızcaillusoire , imaginaire , rêveur , rêveuse , utopiste /i.ly.zwaʁ/

illusory

eş: imaginaire, faux, chimérique

köken: Borrowed from Latin illūsōrius.

İspanyolcavisionaria , visionario (dişil) /bisjoˈnaɾja/

female equivalent of visionario

çekim: çoğul visionarias

İtalyancaillusorio , immaginario , sognatore , sognatrice , visionaria , visionario /il.luˈzɔ.rjo/

illusory, deceptive, false, unreal

eş: apparente, chimerico, fallace, falso, fantomatico, fasullo

köken: From Late Latin illusōrius.

aile: illusoriamente, illusorietà

Rusçaвы́думщик , вы́думщица , идеали́ст , идеали́стка , иллюзо́рный , мечта́тель

Arapçaحَالِم , حَالِمَة

Farsçaخیال پرست , خیال پرور , خیالباف

Azericexəyalpərəst

utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist

çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin

köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.

aile: xəyalpərəstlik

Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.

Kazakçaарманшыл , қиялшыл

Özbekçexayolparast

Kırgızcaкыялчы

Felemenkçedenkbeeldig , dromer , droomster , fantast , idealist , ingebeeld /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/

imaginary, notional

çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst

eş: imaginair

köken: From denkbeeld + -ig.

aile: denkbeeldigheid

Portekizcesonhador , sonhadora , visionária , visionário /sõ.ɲaˈdoʁ/

dreaming

çekim: çoğul sonhadores

köken: From sonhar + -dor, possibly corresponding to Latin somniātōrem. Compare Spanish soñador.

Yunancaονειροπόλος

που έχει την τάση να ονειρεύεται, να κάνει ωραία σχέδια για το μέλλον που ίσως δεν είναι πολύ ρεαλιστικά ή γενικότερα να μην έχει μεγάλη επαφή με την πραγματικότητα

Japonca夢想家 , 空想家 /mɯ̟so̞ːka̠/

dreamer (someone whose beliefs are far from realistic)

köken: By surface analysis, 夢想(むそう) (musō) + 家(か) (-ka).

Korece공상가 , 몽상가 /ko̞ŋsʰa̠ŋɡa̠/

dreamer, visionary

köken: Sino-Korean word from 공상(空想) (gongsang) + 家.

İsveççedrömmare

dreamer

çekim: çoğul drömmares · tamlayan drömmares

köken: From Old Swedish drømare, equivalent to drömma + -are.

aile: dagdrömmare, sanndrömmare

Lehçefantasta , fantastka , marzyciel , marzycielka (eril) /fanˈtas.ta/

fantast, dreamer (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful) · fantasy author (writer of fantasy literature) · fantasy enthusiast (fan of fantasy literature, films, and games)

çekim: çoğul fantaści · tamlayan fantasty

köken: Internationalism; compare English fantast, French fantaste, German Fantast.

On jest tak wielkim fantastą, że zapomina o prawdziwym życiu.

Tolkien to bodaj najsłynniejszy fantasta w historii literatury.

Jestem takim wielkim fantastą! Kocham Tolkiena, Le Guin i Pratchetta!

Ukraynacaмрі́йник , мрі́йниця

Fincefantasiataiteilija , haaveilija , kuvitteellinen , mielikuvitusmaailmassa elävä /ˈfɑntɑsiɑˌtɑi̯tei̯lijɑ/

fantasist, fantasy artist (artist who creates fantasies)

çekim: çoğul fantasiataiteilijat · tamlayan fantasiataiteilijan

köken: fantasia (“fantasy”) + taiteilija (“artist”)

Çekçeblouznivec , snílek (eril) /ˈsɲiːlɛk/

dreamer · daydreamer