Ana içeriğe geç
Sözlük

imaginaire

/i.ma.ʒi.nɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "imaginaire" kelimesi Türkçe'de hayal, hayalî, sanal anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayal
Genelhayalî
Genelsanal

Çekim Tablosu

çoğulimaginaires

Tanım

•imaginary (created by and existing only in the imagination) · imaginary

Diğer Dillerde

imagination · fantasy · fantasia
çekim: çoğul Fantasien · tamlayan Fantasien
eş: Anschauungskraft, Einfallsreichtum, Kreativität, Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen
köken: From Middle High German fantasīe (whence also the obsolete doublet Phantasei), learned borrowing from Latin phantasia, from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā). Doublet of fancy and Fantasia.
aile: Fantasiestück
fantasy · costume jewellery · make-believe
çekim: çoğul fantasías
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”).
aile: joyería de fantasía
İtalyancafantasia, illusorio, immaginario, visionaria, visionario (dişil) /fan.taˈzi.a/
imagination, fantasy, whim, fancy · pattern · fantasia
çekim: çoğul fantasie
eş: creatività, genialità, immaginazione, inventiva, chimera, fantasticheria
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Rusçaвы́думанный, вы́думщик, вы́думщица, вы́мысел, идеали́ст, мечта́тель
Arapçaخَيَال, خِيَّالِيّ
Farsçaخیالانگیز, خیالی /xi.jaː.ˈliː/
imaginary
köken: Borrowed from Arabic خَيَالِيّ (ḵayāliyy).
Azericeqondarma, uydurma, uydurulmuş, xəyali
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
qondarma adlar
qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
qondarma rejim
Kazakçaқиял, қиялдағы
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçefantaziya, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Kırgızcaкыял
imaginary, notional
çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst
eş: imaginair
köken: From denkbeeld + -ig.
aile: denkbeeldigheid
Portekizcefantasia, imaginário (dişil) /fɐ̃.taˈzi.ɐ/
fantasy (imagining) · fantasy (literary genre) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress)
çekim: çoğul fantasias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fantasia, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
imaginary · fantastical, fantastic · fictional, fictionary
eş: επινοημένος
zıt: πραγματικός
köken: From Ancient Greek φανταστικός (phantastikós)
aile: φανταστικά, φανταστικός αριθμός
Japoncaファンタジー, 幻想, 幻想的な, 架空の, 狂想, 空想 /ɸã̠nta̠ʑiː/
fantasy (imagining) · fantasia · fantasy (genre)
Korece가상적, 공상, 상상, 판타지, 환상, 환상적 /ˈka̠(ː)sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
imaginary
köken: Sino-Korean word from 가상(假想) (gasang) + 的.
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçedziwaczny, fantazja, imaginacyjny, umowny, wymysł, wyobraźnia /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaви́гад, ви́гаданий, ви́гадка, ви́мисел, уя́ва, уя́влення
Hintçeकल्पना, कल्पित, काल्पनिक, मनगढ़ंत, स्वैरकल्पना (dişil) /kəl.pə.nɑː/
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
Fincehaaveilija, imaginaari-, keksitty, kuvitelma, kuviteltu, kuvitteellinen /ˈhɑːʋei̯lijɑ/
dreamer, daydreamer
çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan
köken: haaveilla + -ja
Çekçefantazie, imaginární, pomyslný, výmysl (dişil) /ˈfantazɪjɛ/
imagination, fancy
çekim: çoğul fantazií · tamlayan fantazií
eş: představivost
köken: Borrowed from Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”), from φαντάζω (phantázō, “to show at the eye or the mind”), from φαίνω (phaínō, “to show in light”).
Četl-li jsem něco aneb slyšel, jež se vyložiti nedalo cestou známou a zjevnou, považoval jsem to vždy za pouhý plod výstřední fantazie.
Rumencefantezie, imaginar, închipuit (dişil) /fan.teˈzi.e/
fantasy
çekim: çoğul fantezii · tamlayan fantezii
köken: Borrowed from French fantaisie.
Macarcaagyszülemény, fantázia, képzelet, képzeletbeli /ˈfɒntaːzijɒ/
fantasy, imagination · fantasia (form of instrumental composition)
çekim: çoğul fantáziák
köken: From Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “appearance, image, perception, imagination”).
aile: fantáziál
İbraniceדִּמְיוֹנִי
Latinceimaginarius, phantasticus, somnium /ɪ.maː.ɡɪˈnaː.ri.ʊs/
image · imaginary
köken: Etymology tree Latin imāgō Latin -ārius Latin imāginārius From imāgō + -ārius.
Dancadrømmer, fantasi, fantasifuld, fantast, fantastisk, idealist
dreamer
çekim: çoğul drømmere · tamlayan drømmers
köken: From drømme + -er.
Norveççefantasifull, imaginær, innbilt, tenkt
Endonezcekhayal, khayalan /ˈxajal/
fantasy · imagination · delusion
çekim: çoğul khayal-khayal
köken: From Malay khayal, from Classical Malay خيال (khayal), from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination; fiction”).
aile: berkhayal, khayalan, khayali, mengkhayal, pengkhayal, pengkhayalan
Kerajaan khayalku runtuh, dan hatiku bimbang.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin imāginārius, from imāgō (“image”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod